dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gogerln {pl} [österr.] [ugs.]	balls [coll.] [testicles]
Goggelmoggel [Alice hinter den Spiegeln]	Humpty Dumpty [Through the Looking-Glass]
Go-Go-Girl {n}	go-go dancer
Goi {m}	goy [a Jewish word for a gentile]
Goiaba {f}	apple guava [Psidium guajava]
Goiaba {f}	common guava [Psidium guajava]
goidelisch	Goidelic
goidelische Sprachen {pl}	Goidelic languages
Going Private {n}	going private [delisting]
Going-Concern-Prinzip {n} [Grundsatz der Unternehmensfortführung]	going concern principle
Goiserer {pl} [österr.]	mountain boots
Gojim {pl}	gentiles
Go-Kart {m}	go-kart
Go-Kart {m}	go-cart
Gokart {m}	go-kart
Gokartfahren {n}	karting
Gokartfahren {n}	go-karting
Go-Kart-Modell {n}	go-cart model
Golabi-Rosen-Syndrom {n}	Golabi-Rosen syndrome
Golandweber {m}	Clarke's weaver [Ploceus golandi]
Golanhöhen {pl}	Golan Heights
Golatschen {pl} [österr.]	pastries
Gold {n}	or
Gold {n}	gold
Gold {n}	aurum [from Latin]
Gold {n} in Barren	gold bullion in bars
Gold {n} in Barren	gold bullion
Gold - Pirate Latitudes	Pirate Latitudes [Michael Crichton]
Gold führen	to carry gold
Gold gab ich für Eisen. [Motto der Schmucksammlung zur Finanzierung der Befreiungskriege gegen Napoleon I. in Preußen 1813]	I gave gold for iron. [slogan of the collection of private jewelry to finance the Prussian uprising against Napoleon I in 1813]
Gold gewinnen	to win a gold medal
Gold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]	to win a gold medal
Gold holen [ugs.] [eine Goldmedaille gewinnen]	to carry off a gold medal
Gold kaufen	to buy gold
Gold spinnen	to spin gold [also fig.]
Gold- und Silberbestand {m}	bullion
Gold- und Silberförderung {f}	gold and silver mining
Gold- und Silberproduktion {f}	gold and silver production
Gold- und Silberschmied {m}	goldsmith and silversmith
Gold- und Silberschmieden {n}	goldsmithing and silversmithing
Gold- und Silberschmiedin {f}	goldsmith and silversmith [female]
Gold waschen	to pan for gold
Gold wert sein	to be worth a mint
Gold zu einem dünnen Faden ausziehen	to spin gold
Goldabbau {m}	gold mining
Goldabfall {m}	scrap gold
Goldabfluss {m}	flow of gold
Goldabfluss {m}	gold outflow
Goldabfluss {m}	outflow of gold
Goldablagerungen {pl}	gold deposits
Goldachselstärling {m}	golden-tufted grackle [Macroagelaius imthurni]
Goldader {f}	vein of gold
Goldader {f}	gold vein
Goldadler {m}	golden eagle [Aquila chrysaetos]
Goldafter {m} [Falter]	browntail moth [Euproctis chrysorrhoea]
Goldagio {n}	gold premium
Goldagio {n}	premium on gold
Goldaguti {n}	red-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]
Goldaguti {n}	golden-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]
Goldaguti {n}	orange-rumped agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]
Goldaguti {n}	Brazilian agouti [Dasyprocta leporina, formerly: Dasyprocta aguti]
Goldährengras {n}	silver spike grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Goldährengras {n}	silver spear grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Goldährengras {n}	needle grass [Stipa calamagrostis, syn.: Achnatherum calamagrostis, Lasiagrostis calamagrostis]
Goldakazie {f}	golden wattle [Acacia pycnantha]
Goldalcippe {f}	golden-breasted fulvetta [Alcippe chrysotis]
Goldamalgam {n}	gold amalgam
Goldammer {f}	yellowhammer [Emberiza citrinella]
Goldamsel {f}	(Eurasian) golden oriole [Oriolus oriolus]
Goldamulett {n}	gold amulet
Goldangebot {n}	gold supply
Goldapplikationen {pl}	gold applications
Goldarbitrage {f}	arbitrage in bullion
Goldarmband {n}	gold bracelet
goldarme Legierung {f}	low-gold alloy
Gold-Aster {f}	goldylocks (aster) [Crinitaria linosyris, syn.: Aster linosyris]
Goldaster-Berufkraut {n}	dwarf yellow fleabane [Erigeron chrysopsidis, also E. chrysopsidis var. brevifolius]
Goldatom {n}	gold atom
Goldauflage {f}	gilt
Goldauflage {f}	gilding
Goldauge {n}	goldeye [Hiodon alosoides]
Goldauge {n} [Gemeine Florfliege]	green lacewing [Chrysopa carnea / perla / vulgaris]
Goldaugen {pl}	green lacewings [family Chrysopidae]
Goldaugenbremse {f}	deer fly [Chrysops relictus]
Goldaugenbülbül {m}	golden-eyed bulbul [Ixos palawanensis]
Goldaugenbülbül {m}	sulphur-bellied bulbul [Ixos palawanensis]
Goldaugen-Honigfresser {m}	yellow-faced honeyeater [Xanthotis provocator]
Goldaugen-Honigfresser {m}	Kandavu honeyeater [Xanthotis provocator]
Goldaugen-Honigfresser {m}	Kadavu honeyeater [Xanthotis provocator]
Goldaugen-Laubtyrann {m}	Oustalet's tyrannulet [Phylloscartes oustaleti]
Goldaugentimalie {f}	yellow-eyed babbler [Chrysomma sinense]
Goldaugen-Waldsänger {m}	yellow-faced redstart [Myioborus pariae]
Goldäugige Gebieterin {f} der Wünsche [Die unendliche Geschichte]	Golden-eyed Commander of Wishes [The Neverending Story]
Goldausfuhr {f}	export of gold
Goldausfuhr {f}	gold export
Goldbach'sche Vermutung {f}	Goldbach's conjecture
Goldbachsche Vermutung {f}	Goldbach's conjecture
Goldbaggerung {f} [veraltet]	gold dredging
Goldband-Junker {m}	goldbar wrasse [Thalassoma hebraicum]
Goldband-Nektarvogel {m}	green sunbird [Anthreptes rectirostris]
« Gluk — Glyc — Glyp — gnad — Gnu{ — Goge — Gold — Gold — gold — gold — Gold »

« zurück

Seite 431 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden