dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gottesauge {n} [(Echter) Alant]	horse-heal [Inula helenium]
Gottesaugen {pl}	spiderworts [genus Tradescantia]
Gottesbegegnung {f}	encounter with God
Gottesbegriff {m}	concept / conception of God
Gottesberg {m}	mountain of God [esp. Sinai]
Gottesbeweis {m}	proof of / for the existence of God
Gottesbeweis {m}	proof of God
Gottesbewusstsein {n}	consciousness of God
Gottesbeziehung {f}	relationship with God
Gottesbeziehung {f}	relationship to God
Gottesbezug {m}	reference to God
Gottesbild {n}	notion of God
Gottesbild {n}	image of God
Gottesbild {n}	concept of God
Gottesdienst {m}	service [worship service]
Gottesdienst {m}	divine service
Gottesdienst {m}	church service
Gottesdienst {m}	worship service
Gottesdienst {m}	mass
Gottesdienst {m}	religious service
Gottesdienst {m}	liturgy [service]
Gottesdienst {m}	prayer service
Gottesdienst {m} mit Chorgesang	choral service
Gottesdienst haltend	ministering
Gottesdienstbesuch {m}	church attendance
Gottesdienstbesucher {m}	worshipper
Gottesdienstbesucher {m}	churchgoer
Gottesdienstbesucherin {f}	worshipper [female]
Gottesdienstbesucherin {f}	churchgoer [female]
Gottesdienste {pl}	(worship) services
Gottesdienstgemeinde {f}	worshiping community
gottesdienstlich	liturgical
gottesdienstlich	worship [attr.]
gottesdienstliche Geräte {pl}	liturgical objects
Gottesdienstordnung {f}	order of worship
Gottesdienstreform {f}	liturgical reform
Gottesereignis {n}	divine event
Gotteserfahrung {f}	experience of God
Gotteserkenntnis {f}	knowledge of God
Gotteserkenntnis {f}	divine knowledge
Gotteserscheinung {f}	theophany
Gottesferne {f}	remoteness of God
Gottesfigur {f}	divine being
Gottesfinsternis {n}	eclipse of God
Gottesfreund {m} vom Oberland [Rulman Merswin]	Friend of God from the Oberland
Gottesfreunde {pl}	friends / Friends of God
Gottesfriede {m}	truce
Gottesfurcht {f}	godliness
Gottesfurcht {f}	fear of God
Gottesfurcht {f}	piety
gottesfürchtig	pious
gottesfürchtig	God-fearing
gottesfürchtig	devout
gottesfürchtig	god-fearing
gottesfürchtig	godly
Gottesfürchtiger {m}	God-fearer [esp. a Gentile sympathizer with Judaism in the Hellenistic/Roman period]
Gottesfürchtigkeit {f}	piousness
Gottesgarten {m}	garden of God
Gottesgarten {m}	paradise
Gottesgebärerin {f} [Jungfrau Maria]	Theotocos
Gottesgebärerin {f} [Maria]	Theotokos
Gottesgebärerin {f} [Theotokos: Jungfrau Maria]	God-bearer [Theotokos: the Virgin Mary]
Gottesgedanke {m}	idea of God
Gottesgedanke {m}	notion of God
Gottesgelehrsamkeit {f} [veraltet]	divinity
Gottesgelehrter {m}	theologian
Gottesgemahlin {f} des Amun	God's Wife of Amun
Gottesgemeinschaft {f}	communion with God
Gottesgemeinschaft {f}	fellowship with God
Gottesgeschenk {n}	gift of God
Gottesglaube {m}	deism
Gottesglaube {m}	belief in God
Gottesglaube {m}	faith in God
Gottesglaube {m}	theism
Gottesgläubiger {m}	deist
Gottesgnadenkraut {n}	hedge hyssop [Gratiola officinalis]
Gottes-Gnadenkraut {n}	common hedgehyssop [Gratiola officinalis]
Gottes-Gnadenkraut {n}	herb of grace [Gratiola officinalis]
Gottesgnadenkraut {n} [regional] [Echtes Johanniskraut]	St. John's wort [Hypericum perforatum]
Gottesgnadenkraut {n} [regional] [Tausendgüldenkraut]	common centaury [Centaurium erythraea]
Gottesgnadentum {n}	doctrine of divine right
Gotteshand {f} [(Gemeine) Schafgarbe]	yarrow [Achillea millefolium, also A. magna]
Gotteshand {f} [Volksname, regional]	common yarrow [Achillea millefolium]
Gotteshaus {n}	fane [a church in classical antiquity] [archaic]
Gotteshaus {n}	house of worship
Gotteshaus {n}	house of God
Gotteshaus {n}	house of prayer
Gotteshaus {n} [christlich]	Lord's house
Gotteshaus {n} [Kapelle oder nonkonformistisch]	chapel
Gotteshaus {n} [oft geh.] [Kirche]	church
Gotteshaus {n} [place of worship for Nonconformists or Mormons]	tabernacle
Gotteshaus {n} [ugs.] [Christentum, Judentum, Islam]	place of worship
Gotteshausbund {m} [schweiz.]	League of God's House
Gottesherrschaft {f}	rule of God
Gottesherrschaft {f}	kingdom of God
Gottesherrschaft {f} [politisches System]	theocracy
Gottesherrschaft {f} [über die Menschheit, den Kosmos]	God's reign
Gotteskenntnis {f}	knowledge of God
Gotteskind {n}	child of God
Gotteskindschaft {f}	(the state of) being a child of God
« Golf — Gona — Goog — Goss — Gott — Gott — Gott — Gott — Gott — Gove — Grab »

« zurück

Seite 449 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden