Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
glattes Haar {n} straight hair
Glattes Habichtskraut {n} smooth hawkweed [Hieracium laevigatum, syn.: H. arrectum, H. firmum]
Glattes Hornblatt {n} soft hornwort [Ceratophyllum submersum]
Glattes Hornblatt {n} tropical hornwort [Ceratophyllum submersum]
Glattes Hornblatt {n} coontail [Ceratophyllum submersum]
Glattes Labkraut {n}Schultes' bedstraw [Galium schultesii]
glattes Maul {n} smooth jaw
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]glistening abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart]smooth abalone [Haliotis glabra, syn.: H. picta, H. ziczac, Schismotis glabra]
Glattes Meerohr {n} [Meeresschneckenart] smooth ear-shell / ear shell [Haliotis laevigata, syn.: H. albicans, H. excisa]
glattes Mehl {n} cake flour
Glattes Neckermoos {n} flat neckera [Neckera complanata] [moss species]
glattes Parkett {n} [fig.] [schwieriges Terrain] tricky area [e.g. in foreign politics]
Glattes Posthörnchen {n} [Süßwasserschneckenart] smooth ram's-horn / ram's horn (snail) [Gyraulus laevis]
Glattes Schlickgras {n} smooth cordgrass / cord-grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n}saltmarsh cordgrass / cord-grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n}Atlantic cordgrass / cord grass [Spartina alterniflora]
Glattes Schlickgras {n} saltwater / salt-water cordgrass / cord grass [Spartina alterniflora]
Glattes Seeohr {n} smooth earshell [Haliotis laevigata]
Glattes Tausendkraut {n} smooth rupturewort [Herniaria glabra]
Glattes Zackenschötchen {n} Turkish rocket [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis] [Turkish wartycabbage]
Glattes Zackenschötchen {n} Turkish wartycabbage [Bunias orientalis, syn.: Laelia orientalis]
glattesteglossiest
glattestesmoothest
glätteste [selten] smoothest
Glattfläche {f} smooth surface
Glattflächenkaries {f} smooth-surface caries
Glattfrüchtiges Brillenschötchen {n} buckler mustard [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata]
Glattfrüchtiges Brillenschötchen {n}biscutella [Biscutella laevigata, syn.: B. valentina var. laevigata]
Glattfrüchtiges Hundszahnmoos {n} Brunton's dog-tooth [Cynodontium bruntonii]
glattgehen [ugs.] [ohne Komplikationen ablaufen]to go smoothly
glattgestelltsquare
Glattgestreifter Heidelbeerspanner {m} [Nachtfalterspezies] little emerald [Jodis lactearia] [moth]
Glatthaar-Foxterrier {m}smooth fox terrier
glatthaarig flat-coated
Glatthaariges Verbundzahnmoos {n}small hairy screw-moss [Syntrichia laevipila, syn.: Tortula laevipila]
Glatthaarmeerschweinchen {n} smooth-haired guinea pig
Glatthafer {m} tall oatgrass [Arrhenatherum elatius]
Glatthai {m}tope
Glatthai {m}silky shark [Carcharhinus falciformis]
Glatthaie {pl}houndsharks [family Triakidae]
Glatthälsige Natter {f} Brazilian sipo [Chironius laevicollis]
Glattkäfer {m} shining mold beetle [Am.] [family Phalacridae]
Glattkäfer {pl} shining flower beetles [family Phalacridae]
Glattkäfer {pl}shining mould beetles [Br.] [family Phalacridae]
Glattkantbrett {n} smooth edge board
Glättkelle {f} finishing trowel
Glattkopf-Alligatorschleiche {f}smooth-headed alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]
Glattkopf-Erdleguan {m} mountain curlytail lizard [Leiocephalus raviceps]
Glattkopf-Erdleguan {m} pallid curly-tailed lizard [Leiocephalus raviceps]
Glattkopf-Erdleguan {m} pallid curlytail [Leiocephalus raviceps]
Glattkopf-Krokodilschleiche {f} smooth-headed alligator lizard [Gerrhonotus liocephalus]
Glattkopfskink {m} red-sided skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Glattkopfskink {m} smooth-headed skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Glattkopfskink {m} Cape speckled skink [Trachylepis homalocephala, syn.: Mabuya homalocephala]
Glattleder {n}smooth leather
glattmachento smoothen
Glättmittel {n} smoothing agent
Glattnackenibis {m}southern bald ibis [Geronticus calvus]
Glattnackenrapp {m} southern bald ibis [Geronticus calvus]
Glattnasen {pl} vesper bats [family Vespertilionidae]
Glattnasen {pl}evening bats [family Vespertilionidae]
Glattnasen {pl} common bats [family Vespertilionidae]
Glattnasen-Freischwänze {pl} sac-winged bats [family Emballonuridae]
Glattnasen-Freischwänze {pl} sheath-tailed bats [family Emballonuridae]
Glattnatter {f} smooth snake [Coronella austriaca]
Glattnattern {pl}(European) smooth snakes [genus Coronella]
Glattotter {f} smooth-coated otter [Lutrogale perspicillata]
Glattrand-Gelenkschildkröte {f} Bell's hinge-backed tortoise [Kinixys belliana]
Glattrand-Weichschildkröte {f} smooth softshell turtle [Apalone mutica]
Glattrand-Weichschildkröte {f} smooth softshelled turtle [also: smooth soft-shelled turtle] [Apalone mutica]
glattrasieren to shave closely
glattrasiertclean-shaven
glattrasiert clean-shaved
glattrasiertes Kinn {n} smooth chin
Glattrasur {f} close shave
Glattrindenkäfer {pl} minute bark beetles [family Cerylonidae]
Glattrochen {m}common skate [Dipturus batis]
Glattrochen {m}blue skate [Dipturus batis]
Glattrohr {n}smooth bore
Glattrohr {n}smoothbore
Glattrohrkanone {f} smoothbore cannon
Glättscheibe {f} power trowel
Glättschiene {f} [Grubber] levelling blade
glattschleifen to sand smooth
Glattschnabel-Ani {m} smooth-billed ani [Crotophaga ani]
Glattschnabelani {m}smooth-billed ani [Crotophaga ani]
Glattschnabelhokko {m} black curassow [Crax alector]
Glattschnabelhokko {m}smooth-billed curassow [Crax alector, syn.: C. erythrognata, C. nigra]
Glattschnabelhokko {m} crested curassow [Crax alector, syn.: C. erythrognata, C. nigra]
Glattschnecken {pl} pillar snails [family Cochlicopidae]
Glattschweinswal {m}finless porpoise [Neophocaena phocaenoides]
Glättspachtel {f}smoothing trowel
Glättspachtel {f} finishing trowel
Glattsporiger Reifhelmling {m} willow bonnet [Mycenella salicina, syn.: Mycena salicina]
Glattsporiger Samthelmling {m}willow bonnet [Mycenella salicina, syn.: Mycena salicina]
Glättstahl {m} burnishing tool
Glattstängelige Mentzelie {f} giant blazing star [Mentzelia laevicaulis]
Glattstängelige Mentzelie {f} smoothstem blazing star [Mentzelia laevicaulis]
Glättstein {m} slickstone
« glasGlasGlasglatGlatglatglatGlauGlauGläuGlaz »
« zurückSeite 456 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden