dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gebänderter Halbzehengecko {m}	banded leaf-toed gecko [Hemidactylus fasciatus, syn.: H. coalescens, H. formosus, H. ituriensis, Leiurus ornatus]
Gebänderter Heidekraut-Blütenspanner {m} [Nachtfalterspezies]	narrow-winged pug [Eupithecia nanata] [moth]
Gebänderter Katzenhai {m}	lined catshark [Halaelurus lineatus]
Gebänderter Katzenhai {m}	banded catshark [Halaelurus lineatus]
Gebänderter Kieferfisch {m}	banded jawfish [Opistognathus macrognathus]
Gebänderter Krallengecko {m}	western banded gecko [Coleonyx variegatus, syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
Gebänderter Krallengecko {m}	western banded lizard [Coleonyx variegatus, syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
Gebänderter Krötenfisch {m}	banded frogfish [Halophryne diemensis]
Gebänderter Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]	red twin-spot carpet [Xanthorhoe spadicearia] [moth]
Gebänderter Messeraal {m}	banded knifefish [Gymnotus carapo]
Gebänderter Pazifikwaran {m}	Ambon (mangrove) monitor [Varanus cerambonensis]
Gebänderter Pazifikwaran {m}	Ceram mangrove monitor [Varanus cerambonensis]
Gebänderter Pinselkäfer {m}	bee beetle [Trichius fasciatus]
Gebänderter Querzahnmolch {m}	marbled salamander [Ambystoma opacum]
Gebänderter Ritterfisch {m}	jack-knifefish [Equetus lanceolatus]
Gebänderter Ritterfisch {m}	spotted drum [Equetus lanceolatus]
Gebänderter Schlangenaal {m}	banded snake eel [Myrichthys colubrinus]
Gebänderter Schlangenstern {m}	superb serpent star [Ophiolepis superba]
Gebänderter Schlangenstern {m}	banded brittle starfish [Ophiolepis superba]
Gebänderter Schlangenstern {m}	banded serpent star [Ophiolepis superba]
Gebänderter Texas-Gecko {m}	Texas banded gecko [Coleonyx brevis, syn.: C. variegatus brevis]
Gebänderter Wüstengecko {m}	western banded gecko [Coleonyx variegatus, syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
Gebänderter Wüstengecko {m}	western banded lizard [Coleonyx variegatus, syn.: Eublepharis variegatus, E. variegatus abbotti, Stenodactylus variegatus]
Gebänderter Yukatan-Gecko {m}	Yucatan banded gecko [Coleonyx elegans, syn.: C. elegans nemoralis, Gymnodactylus scapularis]
Gebänderter Zahnspinner {m} [Nachtfalterspezies]	lunar marbled brown [Drymonia ruficornis, also D. chaonia] [moth]
Gebänderter Zwergbuschfisch {m}	banded ctenopoma [Microctenopoma fasciolatum]
(Gebänderter) Dauerporling {m}	tiger's eye [Coltricia perennis]
(Gebänderter) Felsschlucht-Kapselspanner {m} [Nachtfalterspezies]	barred carpet [Martania taeniata, syn.: Cidaria taeniata, Larentia taeniata, Perizoma taeniata]
Gebändertes Hasenkänguru {n}	banded hare-wallaby [Lagostrophus fasciatus]
Gebändertes Hasenkänguru {n}	mernine [Lagostrophus fasciatus]
Gebändertes Rotschenkelhörnchen {n}	ribboned rope squirrel [Funisciurus lemniscatus]
gebändigt	subdued
gebannt	spellbound
gebannt	under a spell
gebannt	excommunicated
gebannt [fig.]	mesmerized [fig.]
gebannt [fig.]	mesmerised [fig.] [Br.]
gebannt [Gefahr]	averted [danger]
gebannt [hingerissen]	entranced
gebannt sein	to be taken in
gebannt sein	to be under a spell
Gebäralter {n}	child-bearing age
Gebäralter {n}	childbearing age
Gebärbadewanne {f}	birthing tub
Gebärbecken {n}	birthing pool
Gebärde {f}	gesture
Gebärde {f} [geh.]	gesticulation
gebärden	to gesticulate
Gebärden {pl}	gestures
gebärden [Zeichensprache benutzen]	to sign
Gebärdenkunst {f}	pantomimicry
Gebärdenschrift {f}	signwriting
Gebärdenspiel {n}	gestures {pl}
Gebärdenspiel {n}	gesticulation
Gebärdenspiel {n}	pantomime
Gebärdensprachdolmetschen {n}	sign language interpreting
Gebärdensprachdolmetscher {m}	sign language interpreter
Gebärdensprachdolmetscherin {f}	sign language interpreter [female]
Gebärdensprache {f}	mimicry
Gebärdensprache {f} [Gehörlosensprache]	sign language
Gebärdensprachen {pl}	sign languages [of deaf cultures]
gebären	to bear [to give birth]
gebären	to bring forth
gebären	to birth [chiefly Am. dialect]
Gebaren {n}	behavior [Am.]
Gebaren {n}	behaviour [Br.]
Gebaren {n}	conduct
Gebären {n}	parturition
Gebaren {n}	mien
Gebaren {n}	bearing [behaviour]
Gebaren {n}	demeanour [Br.]
Gebaren {n}	demeanor [Am.]
Gebären {n}	childbirth
gebären [Schaf, Ziege]	to yean
gebärend	birthing
gebärend	parturient
gebärfähig	prolific
gebärfähig	capable of bearing children [postpos.]
gebärfähiges Alter {n}	child-bearing age
gebärfähiges Alter {n}	childbearing years {pl}
gebärfähiges Alter {n} [bei Frauen und weiblichen Tieren]	reproductive age
Gebärfähigkeit {f}	parity
Gebärfische {pl}	eelpouts [family Zoarcidae]
gebärfreudiges Becken {n} [ugs.]	(good) child-bearing hips
Gebärfunktion {f}	(child-) bearing function [giving birth]
Gebärhocker {m}	birthing stool
Gebärmaschine {f} [pej.]	baby producer [female]
Gebärmutter {f}	womb
Gebärmutter {f}	uterus
Gebärmutter {f}	matrix
Gebärmütter {pl}	wombs
Gebärmutterarterie {f}	uterine artery [Arteria uterina]
Gebärmutteratrophie {f}	uterine atrophy
Gebärmutterauskratzung {f} [Kürettage, Abrasio]	curettage [Abrasio uteri]
Gebärmutterausschabung {f} [Kürettage, Abrasio]	curettage [Abrasio uteri]
Gebärmutterbruch {m}	metrorrhexis
Gebärmutterenge {f}	uterine isthmus [Isthmus uteri]
Gebärmutterentfernung {f} durch die Bauchhöhle	abdominal hysterectomy
Gebärmutterentzündung {f}	metritis
Gebärmuttererweiterung {f}	metrectasia
« Gatt — Gaum — Gaun — Gaze — Geäu — Gebä — Gebä — Gebä — gebe — Gebe — gebi »

« zurück

Seite 46 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden