dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Graubrusteremit {m}	green hermit [Phaethornis guy]
Graubrust-Fächerschwanz {m}	grey-breasted rufous fantail [Br.] [Rhipidura rufidorsa]
Graubrust-Fächerschwanz {m}	rufous-backed fantail [Rhipidura rufidorsa]
Graubrustfrankolin {m}	grey-breasted spurfowl [Br.] [Pternistis rufopictus]
Graubrustguan {m}	West Mexican chachalaca [Ortalis poliocephala]
Graubrusthäher {m}	Mexican jay [Aphelocoma ultramarina]
Graubrusthäherling {m}	white-breasted laughing thrush [Garrulax jerdoni]
Graubrust-Höhenläufer {m}	grey-breasted seed snipe [Br.] [Thinocorus orbignyianus]
Graubrust-Höhenläufer {m}	grey-breasted seedsnipe [Br.] [Thinocorus orbignyianus]
Graubrust-Mistelfresser {m}	grey-breasted flowerpecker [Dicaeum proprium] [Br.]
Graubrust-Mistelfresser {m}	whiskered flowerpecker [Dicaeum proprium]
Graubrust-Mückenfresser {m}	slaty gnateater [Conopophaga ardesiaca]
Graubrust-Nektarvogel {m}	Fernando Po sunbird [Nectarinia/Cinnyris ursulae]
Graubrust-Nektarvogel {m}	Ursula's sunbird [Nectarinia/Cinnyris ursulae]
Graubrust-Paradiesschnäpper {m}	African paradise flycatcher [Terpsiphone viridis]
Graubrust-Pflanzenmäher {m}	Peruvian plantcutter [Phytotoma raimondii]
Graubrustprinie {f}	Franklin's prinia [Prinia hodgsonii]
Graubrustralle {f}	blue-breasted banded rail [Gallirallus striatus]
Graubrustralle {f}	slaty-breasted rail [Gallirallus striatus]
Graubruströtel {m}	rufous-tailed palm thrush [Cichladusa ruficauda]
Graubrust-Schlangenadler {m}	southern banded snake eagle [Circaetus fasciolatus]
Graubrustschlüpfer {m}	cinereous-breasted spinetail [Synallaxis hypospodia]
Graubrustschwalbe {f}	grey-breasted martin [Progne chalybea] [Br.]
Graubrustschwalbe {f}	gray-breasted martin [Progne chalybea] [Am.]
Graubrustspecht {m}	grey woodpecker [Mesopicos goertae] [Br.]
Graubrust-Spinnenjäger {m}	grey-breasted spiderhunter [Arachnothera affinis] [Br.]
Graubrust-Spinnenjäger {m}	gray-breasted spiderhunter [Arachnothera affinis] [Am.]
Graubruststrandläufer {m}	pectoral sandpiper [Calidris melanotos]
Graubrust-Strandläufer {m}	pectoral sandpiper [Calidris melanotos]
Graubrusttachuri {m}	ash-breasted tit-tyrant [Anairetes alpinus]
Graubrusttaube {f}	bronze ground dove [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f}	grey-breasted ground dove [Br.] [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f}	Beccari's ground dove [Gallicolumba beccarii]
Graubrusttaube {f}	grey-bibbed ground dove [Gallicolumba beccarii] [Br.]
Graubrusttrogon {m}	Whitehead's trogon [Harpactes whiteheadi]
Graubrusttyrann {m}	grey-breasted flycatcher [Br.] [Lathrotriccus griseipectus]
Graubrusttyrann {m}	gray-breasted flycatcher [Am.] [Lathrotriccus griseipectus]
Graubrust-Waldsänger {m}	green-tailed ground warbler [Microligea palustris]
Graubrust-Zweigtimalie {f}	grey-breasted babbler [Malacopteron albogulare] [Br.]
Graubülbül {m}	common bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubülbül {m}	garden bulbul [Pycnonotus barbatus]
Graubünden {n} [Kanton der Schweiz]	Grisons [canton of Switzerland]
Grauburgunder {m}	pinot gris
Graubürzelschwalbe {f}	grey-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Br.]
Graubürzelschwalbe {f}	gray-rumped swallow [Pseudhirundo griseopyga] [Am.]
Graubürzelsegler {m}	grey-rumped swift [Chaetura cinereiventris] [Br.]
Graubürzel-Singhabicht {m}	dark chanting goshawk [Melierax metabates]
Graubussard {m}	gray hawk [Buteo nitidus] [Am.]
Grauchen {n} [Kosewort] [Eselchen]	donkey
Graucistensänger {m}	ashy cisticola [Cisticola cinereolus]
Graudenz {n}	Grudziądz
Graudickkopf {m}	grey whistler [Br.] [Pachycephala simplex]
Graudickkopf {m}	gray whistler [Am.] [Pachycephala simplex]
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m}	mouse-coloured thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Br.]
Grau-Distelschwanzschlüpfer {m}	mouse-colored thistletail [Schizoeaca griseomurina] [Am.]
Graudrongo {m}	ashy drongo [Dicrurus leucophaeus]
Graudrossling {m}	Arabian babbler [Turdoides squamiceps]
Graue Ackerschnecke {f}	field slug [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Ackerschnecke {f}	grey field slug [Br.] [Deroceras agreste, formerly Agriolimax agreste, A. agrestis, Limax agrestis]
Graue Baumratte {f}	gray tree rat [Am.] [Lenothrix canus]
Graue Bürstenhaarmaus {f}	gray brush-furred rat [Am.] [Lophuromys cinereus]
graue Eminenz {f}	éminence grise
graue Eminenz {f}	grey eminence [Br.]
graue Energie {f} [kumulierter Energieaufwand]	embodied energy
Graue Feldwanze {f}	stink bug [Rhaphigaster nebulosa]
Graue Felsenmispel {f}	Diels' cotoneaster [Cotoneaster dielsianus]
Graue Felsenmispel {f}	Diels's cotoneaster [Cotoneaster dielsianus]
Graue Felsflur-Staubeule {f} [Nachtfalterspezies]	sprinkled rustic [Hoplodrina respersa]
Graue Flechten-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]	beautiful hook-tip [Laspeyria flexula] [moth]
Graue Fleischfliege {f}	marbled-grey flesh fly [Sarcophaga carnaria] [Br.]
Graue Fleischfliege {f}	common flesh fly [Sarcophaga carnaria]
Graue Frühlingseule {f} [Nachtfalterspezies]	Hebrew character [Orthosia gothica, syn.: Phalaena gothica]
Graue Gans {m} [Klapperschwamm]	hen of the woods [Grifola frondosa]
Graue Gans {m} [Klapperschwamm]	signorina [Am.] [Grifola frondosa]
Graue Gans {m} [Klapperschwamm]	maitake [Am.] [Grifola frondosa]
Graue Gans {m} [Klapperschwamm]	ram's head [Grifola frondosa]
Graue Gans {m} [Klapperschwamm]	sheep's head [Grifola frondosa]
Graue Gehörnte Heidschnucke {f}	German grey heath [Br.]
Graue Glattrückeneule {f} [Nachtfalterspezies]	deep brown dart [Aporophyla lutulenta] [moth]
Graue Glockenheide {f}	bell heather [Erica cinerea]
Graue Glockenheide {f}	heather-bell [Erica cinerea]
graue Haare {pl}	grey hair {sg} [Br.]
graue Haare bekommen	to go gray [Am.]
Graue Heide {f}	bell heather [Erica cinerea]
Graue Heide {f}	heather-bell [Erica cinerea]
graue Hinterlegung {f}	shading in gray [Am.]
graue Hinterlegung {f}	shading in grey [Br.]
Graue Käferschnecke {f}	grey chiton [Br.] [Lepidochitona cinerea, syn.: Chiton cimex, C. cimicinus, C.cinereus, C. marginatus, Ischnochiton marginatus var. rubrocarinata, Lepidopleurus carinatus]
Graue Klettermaus {f}	gray climbing mouse [Am.] [Dendromus melanotis]
Graue Krabbe {f}	brown shrimp [Crangon crangon]
Graue Krabbe {f}	common shrimp [Crangon crangon]
Graue Krabbe {f}	sand shrimp [Crangon crangon]
Graue Kratzdistel {f}	Queen Anne's thistle [Cirsium canum]
Graue Kreiselschnecke {f}	grey topshell [Br.] [Gibbula cineraria]
Graue Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]	grey top shell [Br.] [Gibbula cineraria]
Graue Kreiselschnecke {f} [Meeresschneckenart]	ashen gibbula [Gibbula cineraria]
Graue Kreiselschnecke {f} [Purpur-Nacktsschnecke] [Meeresschneckenart]	pink doris [Felimida purpurea, syn.: Chromodoris purpurea, Doris albescens, D. piraini, D. purpurea]
Graue Kröte {f}	common toad [Bufo cinereus, syn.: B. vulgaris]
Graue Kurzschwanzbeutelratte {f}	southern short-tailed opossum [Minuania dimidiata]
graue Liste {f}	grey list [Br.]
« Gras — Gras — Grat — Grat — Grau — Grau — grau — grau — Grau — Grau — Grau »

« zurück

Seite 473 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden