dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 478 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
grausam	cruel
grausam	fell [poet.] [cruel]
grausam	vicious
grausam	truculent [cruel]
grausam	malevolent [fate]
grausam [Bilder, Szenen, Berichte]	graphic [Am.] [images, video, accounts]
grausam [schrecklich]	terrible
grausam [unmenschlich]	in an inhuman manner
grausam gegen jdn.	cruel to sb.
grausam (gegen)	cruel (to)
grausam hartes Urteil {n}	savage sentence
grausam vorgehen	to act cruelly
grausam zu Tode kommen	to die a horrible death
grausame Beschreibung {f}	ruthless description
grausame Handlung {f}	act of cruelty
grausame Handlung {f}	cruelty
grausame Handlungen {pl}	cruelties
grausame Tat {f}	act of cruelty
grausame Verfolgung {f}	savage persecution
grausamer	crueler
grausamer	ghastlier
grausamer	crueller
grausamer Folterer {m}	cruel tormenter
grausamer Folterer {m}	cruel punisher
grausamer Kerl {m}	brutal man
grausamer Mord {m}	barbarous homicide
grausames Schicksal {n}	cruel fate
grausames Ungeheuer {n}	monster of cruelty
grausames Verhalten {n}	barbarousness
Grausamkeit {f}	barbarism
Grausamkeit {f}	bloodiness
Grausamkeit {f}	cruelty
Grausamkeit {f}	ferocity
Grausamkeit {f}	ghastliness
Grausamkeit {f}	gruesomeness
Grausamkeit {f}	inhumanity
Grausamkeit {f}	cruelness
Grausamkeit {f}	brutality
Grausamkeit {f}	savagery
Grausamkeit {f}	atrocity
Grausamkeit {f}	fiendishness [cruelty]
Grausamkeit {f} [grausame Tat]	act of cruelty
Grausamkeit {f} gegen Frauen und Kinder	cruelty to women and children
Grausamkeit {f} gegen Kinder	cruelty to children
Grausamkeit {f} gegen Kriegsgefangene	cruelty to prisoners of war
Grausamkeit {f} gegen seine Ehefrau	cruelty to one's own wife
Grausamkeit {f} gegen seine Eltern	cruelty to one's parents
Grausamkeit {f} gegen seine Mitbürger	cruelty to one's fellow citizens
Grausamkeit begehen	to commit an act of cruelty
Grausamkeiten {pl}	barbarousness
Grausamkeiten {pl}	cruelties
Grausamkeiten {pl}	ferociousness
Grausamkeiten begehen	to commit cruelties
grausamste	cruelest
grausamste	cruellest
grausamste	ghastliest
Grauschattierung {f}	shade of gray [Am.]
Grauschattierung {f}	shade of grey [Br.]
Grauschattierungen {pl}	shades of grey [Br.]
Grauschattierungen {pl}	shades of gray [Am.]
Grauscheckiger Laubholzbock {m}	longhorn beetle [Acanthoderes clavipes]
Grauscheckiger Laubholzbock {m}	long-horned beetle [Acanthoderes clavipes]
Grauscheiden-Federgras {n}	(European) feather grass [Stipa pennata, also S. joannis]
Grauscheidiges Federgras {n}	European feather grass [Stipa pennata, also S. joannis]
Grauscheitel-Ameisenvogel {m}	dull-mantled antbird [Myrmeciza laemosticta]
Grauscheitelbülbül {m}	grey-crowned greenbul [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Br.]
Grauscheitelbülbül {m}	grey-crowned tetraka [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Br.]
Grauscheitelbülbül {m}	gray-crowned tetraka [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Am.]
Grauscheitelbülbül {m}	gray-crowned greenbul [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Am.]
Grauscheitel-Bülbül {m}	gray-crowned foditany [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Am.]
Grauscheitel-Bülbül {m}	grey-crowned foditany [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Br.]
Grauscheitel-Bülbül {m}	gray-crowned oxylabes [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Am.]
Grauscheitel-Bülbül {m}	grey-crowned oxylabes [Phyllastrephus cinereiceps / Bernieria cinereiceps] [Br.]
Grauscheitelfoditany {m}	grey-crowned oxylabes [Oxylabes cinereiceps] [Br.]
Grauscheitelfoditany {m}	gray-crowned oxylabes [Oxylabes cinereiceps] [Am.]
Grauscheitel-Honigfresser {m}	grey-headed honeyeater [Lichenostomus keartlandi] [Br.]
Grauscheitel-Honigfresser {m}	gray-headed honeyeater [Lichenostomus keartlandi] [Am.]
Grauscheitellerche {f}	ashy-crowned sparrow-lark [Eremopterix grisea]
Grauscheitel-Palmtangare {f}	grey-crowned palm tanager [Br.] [Phaenicophilus poliocephalus]
Grauscheitel-Palmtangare {f}	gray-crowned palm tanager [Am.] [Phaenicophilus poliocephalus]
Grauscheitelsäbler {m}	grey-crowned babbler [Pomatostomus temporalis] [Br.]
Grauscheitelsäbler {m}	gray-crowned babbler [Pomatostomus temporalis] [Am.]
Grauscheitelspecht {m}	grey-capped (pygmy) woodpecker [Br.] [Dendrocopos canicapillus]
Grauscheitelstelzling {m}	slate-crowned antpitta [Grallaricula nana]
Grauscheiteltyrann {m}	grey-capped flycatcher [Myiozetetes granadensis] [Br.]
Grauscheiteltyrann {m}	gray-capped flycatcher [Myiozetetes granadensis] [Am.]
Grauscheitel-Wollrücken {m}	variable antshrike [Thamnophilus caerulescens]
Grauscheitel-Würgertimalie {f}	Mount Langbian sibia [Crocias langbianis]
Grauscheitel-Würgertimalie {f}	grey-crowned crocias [Br.] [Crocias langbianis]
Grauscheitel-Würgertimalie {f}	gray-crowned crocias [Am.] [Crocias langbianis]
Grauschenkliger Kleideraffe {m}	gray-shanked douc (langur) [Am.] [Pygathrix cinerea]
Grauschimmel {m}	grey mould [Br.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]
Grauschimmel {m}	gray mold [Am.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]
Grauschimmel {m}	botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]
Grauschimmel {m}	brownish-grey mildew [Br.] [Botryotinia fuckeliana, syn.: Botrytis cinerea, Sclerotinia fuckeliana]
Grauschimmelfäule {f}	botrytis bunch rot [Botrytis cinerea]
Grauschimmelfäule {f}	noble rot [Botrytis cinerea]
Grauschleier {m}	fog
Grauschleier {m}	gray haze [Am.]
Grauschleier {m}	gray fog [Am.]
« Grau — Grau — Grau — Grau — Grau — grau — Grau — Grau — grau — grav — Greg »

« zurück

Seite 478 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden