Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Glückspilz {m} [ugs.] lucky devil [coll.]
Glückspilz {m} [ugs.]lucky sod [esp. Br.] [sl.]
Glückspilz {m} [ugs.]lucky fellow
Glückspilz {m} [ugs.] lucky duck [esp. Am.]
Glückspilz {m} [ugs.] happy bunny [coll.]
Glückspunkt {m} bliss point
Glücksquelle {f} bonanza
Glücksrad {n} wheel of fortune
Glücksritter {m}venturer
Glücksritter {m} adventurer [soldier of fortune]
Glücksritter {m}chevalier of fortune [archaic]
Glücksritter {m}soldier of fortune
Glücksschwein {n} lucky pig
Glücksschweinchen {n}lucky pig
Glücksserie {f}run of luck
Glücksspiel {n}game of chance
Glücksspiel {n} game of hazard
Glücksspiel {n}gamble
Glücksspiel {n} gambling game
Glücksspiel {n}game of luck
Glücksspiel {n} gambling
[Glücksspiel-Betrieb, der ausschließlich Kartenspiele anbietet] cardroom
glücksspielabhängig addicted to gambling [postpos.]
Glücksspielautomat {m} slot machine
Glücksspielautomat {m}fruit machine [Br.]
Glücksspiele {pl}games of chance
Glücksspieler {m} gambler
Glücksspielindustrie {f}gambling industry
Glücksspiellizenz {f} gambling licence [Br.]
Glücksspiellizenz {f}gambling license [Am.]
Glücksspielmafia {f}gambling mafia
Glücksspielmarkt {m} gambling market
Glücksspielstadt {f} gambling city
Glücksspielunternehmen {n}gaming company
Glücksspielverbot {n}gambling ban
Glücksspielwesen {n}gambling industry
Glücksspinne {f} money spider
Glücksstern {m} lucky star
Glückssterne {pl}lucky stars
Glückssträhne {f}run of good luck
Glückssträhne {f}bit of luck
Glückssträhne {f} lucky streak
Glückssträhne {f} piece of luck
Glückssträhne {f} streak of luck
Glückssträhne {f} stroke of luck
Glückssträhne {f}purple patch [Br.] [coll.]
Glückssträhne {f}winning streak
Glückssträhne {f} streak of good luck
Glückssträhnen {pl}lucky streaks
Glücksstreben {n} pursuit of happiness
Glückssymbol {n}lucky symbol
Glückssymbol {n}lucky sign
Glückstag {m} happy day
Glückstag {m} auspicious day
Glückstag {m} fortunate day
Glückstag {m} lucky day
Glückstaler {m} Number One Dime [Disney]
Glückstaler {m} Chinese money plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}lefse plant [Pilea peperomioides]
Glückstaler {m}missionary plant [Pilea peperomioides]
Glückstee {m} happiness tea
Glückstopf {m} lucky dip
Glückstor {n} [ugs.]lucky goal
glückstrahlendes Lächeln {n} beatific smile
Glückstränen {pl} tears of joy
Glückstreffer {m} a bang for the buck [Am.]
Glückstreffer {m}lucky hit
Glückstreffer {m}lucky strike
Glückstreffer {m} stroke of luck
Glückstreffer {m}jammy shot [Br.] [sl.]
Glückstreffer {m}lucky shot
Glückstreffer {m} fluke [coll.]
Glückstreffer {m} lucky goal
Glückströpfchen {n} [ugs.] [Präejakulat] droplet of precum [coll.]
Glückstropfen {m} [ugs.] [Präejakulat] drop of precum [coll.]
Glücks-Widderchen / Glückswidderchen {n} auspicious burnet [Zygaena fausta, syn.: Agrumenia fausta]
Glückszahl {f} lucky number
glückverheißend auspicious
glückverheißend propitious [auspicious, auguring well]
glückverheißende Vorbedeutungen {pl} favourable auspices [Br.]
glückverheißende Vorbedeutungen {pl} favorable auspices [Am.]
Glückwunsch {m} congratulations (on)
Glückwunsch {m} good wishes (for)
Glückwunsch {m} felicitation
Glückwunsch {m}congratulation
Glückwunsch {m} wish
Glückwunsch! Gratz! [sl.] [congratulations]
Glückwunsch! Mazeltov! [chiefly Jewish]
Glückwunsch! Mazel tov! [chiefly Jewish]
Glückwunsch!Grats! [sl.] [short for congratulations]
Glückwunschadresse {f} message of congratulation
Glückwunschadresse {f} congratulatory message
Glückwunschansprache {f} congratulatory address
Glückwunschbrief {m} congratulatory letter
Glückwünsche {pl}congratulations (on)
Glückwünsche {pl}congratulations
Glückwünsche {pl} (für)good wishes (for)
Glückwünsche {pl} zum Festcompliments of the season
glückwünschend congratulatory
Glückwünscher {m} congratulator
« GlocglomGlotglucGlücGlücGlücglühGlühGlutGlyc »
« zurückSeite 487 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden