dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
größere Wirtschaftsunternehmen {pl}	major commercial enterprises
größere Zweigniederlassung {f}	major branch
[größere in Schokolade getauchte und in Kokosraspeln gewälzte Biskuitstücke]	lamingtons {pl} [Aus.] [NZ]
Großereignis {n}	mega event
Großereignis {n}	huge event
Großereignisse {pl}	big events
größeren Umfangs	of substantial length
größerenteils	mostly
größerer Aktionär {m}	major shareholder
größerer Anteil {m}	major part
größerer Ärger {m}	considerable trouble
größerer Aufwand {m}	considerable expenditure
größerer Beitrag {m}	major contribution
größerer Betrag {m}	considerable sum of money
größerer Betrag {m}	large sum of money
größerer Betrag {m}	considerable sum
größerer Fall {m}	Casus Major
größerer Fehler {m}	major error
größerer Fehler {m}	major defect
größerer Fortschritt {m}	major advance
größerer Geldbetrag {m}	largish sum of money
größerer Geldbetrag {m}	considerable sum of money
größerer Irrtum {m}	major error
größerer Schrecken {m}	major scare
größerer Teil {m}	major part
größerer Verlust {m}	considerable loss
größerer Verlust {m}	major loss
größerer Zeitabschnitt {m}	considerable lapse of time
größeres Einkommen {n}	substantial income
größeres Finanzzentrum {n}	major center for finance [Am.]
größeres Problem {n}	major problem
[größeres] Aquarium {n} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische]	stew [Br.] [tank for keeping fish for eating]
(größeres) Geröll {n}	boulders
Großerfolg {m}	great success
Großerfolg {m}	big success
größergleich	equal to or greater
Größer-gleich-Zeichen {n} <≥>	greater-than-or-equal sign <≥>
Großerzbischof {m}	major archbishop
Größer-Zeichen {n}	greater-than sign [>]
Großerzeuger {m}	large producer
großes / hohes Tier [ugs.] [eine Person von großem Ansehen]	(big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]
großes Abenteuer {n}	big adventure
großes Angebot {n} an billigen Arbeitskräften	abundant cheap labour [Br.]
großes Ansehen {n}	great renown
großes Ärgernis {n}	great nuisance
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke]	little frog triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke]	olive trumpet [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke]	wandering triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Artesisches Becken {n}	Great Artesian Basin [Australia]
großes Aufsehen erregen	to make a great stir
großes Außenhandelsdefizit {n}	large foreign trade deficit
großes Ausmaß {n}	vast extent
großes Ausmaß {n}	great extent
großes Beiboot {n}	longboat
Großes bereitet sich vor!	Big things are about to happen!
großes Bierglas {n}	beer tumbler
großes Bierglas {n}	schooner [Am.] [Aus.] [NZ]
großes Binär-Objekt {n}	binary large object
Großes Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n}	(greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]
großes Blutbild {n}	complete blood count
großes Blutbild {n}	full blood count
großes Blutbild {n}	full blood exam
Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies]	handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
großes C {n}	pedal C
großes Ehrenwort {n}	scout's honor [Am.]
großes Einkommen {n}	big salary
großes einschneidiges Taschenmesser {n}	barlow knife [Am.]
großes Entzücken {n}	great delight
großes Ereignis {n}	great event
großes Essen {n}	capital dinner
großes Fass {n}	butt
großes Fass {n}	big barrel
großes Fest {n}	great festival
großes Festessen {n}	banquet
großes Festzelt {n}	marquee [esp. Br.] [large tent]
großes Feuer {n}	mass of fire
großes Finale {n}	grand finale
Großes Flohkraut {n}	common fleabane [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica]
Großes Flohsamenkraut {n}	shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
Großes Flohsamenkraut {n}	evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
großes Gehalt {n}	large salary
großes Gehalt {n}	big salary
großes Gejammer {n}	a lot of wailing
großes Geschäft {n}	great bargain
großes Geschäft {n}	big business
großes Geschäft {n}	big deal
großes Geschäft {n}	great deal
großes Geschäft {n}	immense business
Großes Geschäft machen [ugs.]	To do a number 2 [coll.] [defecate]
großes Geschick erfordern	to demand great skill
Großes Geschworenengericht {n}	grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]
großes Gewicht auf etw. legen	to attach great importance to sth.
großes Gewicht auf etw. legen	to attach great weight to sth.
großes Gewicht auf etw. legen	to attach importance to sth.
großes Glas {n} Bier	large beer
Großes Goldsedum {n}	aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon]
Großes Granatauge {n} [Libellenart]	red-eyed damselfly [Erythromma najas]
großes, grobes Sieb {n}	riddle
Großes Grünes Heupferd {n}	great green bush cricket [Tettigonia viridissima]
großes Handelsdefizit {n}	large trade deficit
« Groß — Groß — groß — groß — Groß — größ — groß — Groß — Groß — Groß — Groß »

« zurück

Seite 518 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden