dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 519 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
großes Handelsschiff {n}	argosy
Großes Hasenmaul {n}	greater bulldog bat [Noctilio leporinus]
Großes Heupferd {n}	great green bush cricket [Tettigonia viridissima]
Großes Hexenkraut {n}	enchanter's nightshade [Circaea lutetiana]
Großes Hinggan-Gebirge {n}	Greater Khingan Range
großes Hinterhauptloch {n}	foramen magnum
Großes Immergrün {n}	greater periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n}	bigleaf periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n}	large periwinkle [Vinca major]
Großes Immergrün {n}	blue periwinkle [Vinca major]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]	Honest injun! [Am.] [coll.] [now considered offensive]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]	Scout's honour! [Br.]
Großes Indianerehrenwort! [hum.]	Scout's honor! [Am.]
Großes Indianerehrenwort! [ugs.]	Cross my heart (and hope to die)! [coll.]
großes Interesse {n}	large interest
großes Interesse {n}	deep interest
großes Interesse an etw. zeigen	to show great interest in sth.
großes Interesse an etw. zeigen	to be greatly interested in sth.
großes Interesse erregen	to arouse great interest
großes Interesse finden [in / bei / unter einem bestimmten Publikum]	to find broad interest [in / at / among a given audience]
großes Interesse wecken	to arouse a great deal of interest
großes Intervall {n}	major interval
Großes Jungfernkind {n} [Nachtfalter]	orange underwing [Archiearis parthenias]
Großes Knabenkraut {n}	blue butcher orchid [Orchis mascula]
Großes Knabenkraut {n}	early purple orchis [Orchis mascula]
Großes Knabenkraut {n}	early purple orchid [Orchis mascula]
großes Kubikuboktaeder {n}	great cubicuboctahedron
Großes kündigt sich an!	Big things are about to happen!
Großes Latinum {n}	Latin proficiency certificate
Großes leisten	to set the Thames on fire [Br.]
Großes leisten	to set the world on fire
Großes Liebesgras {n}	grey lovegrass / love grass [Br.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	candy grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	gray lovegrass / love grass [Am.] [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	greater lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	snake grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	stink grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	stink lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	strongscented / strong-scented lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
Großes Liebesgras {n}	stinking lovegrass / love grass [Eragrostis cilianensis, syn.: E. major, Poa cilianensis]
großes Lob {n}	great praise
großes Los {n}	first prize
Großes Löwenmaul {n}	(common) snapdragon [Antirrhinum majus]
großes Maß {n} an Geduld	considerable amount of patience
Großes Mausohr {n}	greater mouse-eared bat [Myotis myotis]
großes Missgeschick {n}	grave misfortune
Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]	great peacock [Saturnia pyri] [moth]
Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]	large emperor moth [Saturnia pyri]
Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]	Viennese emperor [Saturnia pyri]
Großes Nachtpfauenauge {n} [Nachtfalterspezies]	giant peacock moth [Saturnia pyri]
Großes Nacktschwanzgürteltier {n}	southern naked-tailed armadillo [Cabassous unicinctus]
Großes Nacktschwanz-Gürteltier {n}	greater naked-tailed armadillo [Cabassous tatouay]
großes Netz {n}	greater omentum [O. majus]
großes Netz {n} [Darmnetz]	gastrocolic omentum [Omentum majus]
großes Netz {n} [Darmnetz]	caul [Omentum majus]
Großes Neunauge {n}	great sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]
Großes Neunauge {n}	(nannie) nine eyes {pl} [treated as sg.] [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]
Großes Neunauge {n}	(green) sea lamprey [Petromyzon marinus, syn.: P. adriaticus, P. concolor, P. lampetra, P. maximus, P. ruber, Lampetra marina]
Großes Nixenkraut {n}	spiny naiad [Najas marina]
Großes Nixenkraut {n}	holly-leaved water nymph [Najas marina]
Großes Nixkraut {n}	spiny naiad [Najas marina]
Großes Nixkraut {n}	holly-leaved water nymph [Najas marina]
Großes Ochsenauge {n} [Schmetterling]	meadow brown (butterfly) [Maniola jurtina]
großes Pensum {n}	a great deal of work
Großes Petermännchen {n}	greater weever [Trachinus draco]
Großes Pfeifengras {n}	skyracer [Molinia arundinacea]
Großes Pfeifengras {n}	tall moor grass [Molinia arundinacea]
großes Pleuelauge {n}	connecting-rod big end
großes Problem {n}	great problem
großes Publikum {n}	large attendance
großes Publikum {n}	large audience
Großes Schisma {n} der Russischen Kirche	Great Schism of the Russian Church
großes Schlachten {n}	wholesale slaughter
großes Schlafzimmer {n}	master bedroom
Großes Schneeglöckchen {n}	spring snowflake [Leucojum vernum]
Großes Schöllkraut {n}	greater celandine [Chelidonium majus]
großes Sherryglas {n}	schooner [Br.]
Großes Siegel {n} der Vereinigten Staaten	Great Seal of the United States
großes Sortiment {n}	large assortment
Großes Straußgras {n}	redtop [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Großes Straußgras {n}	fiorin [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
Großes Straußgras {n}	black bent (grass) [Agrostis gigantea, syn.: A. alba, A. stolonifera var. major]
großes Stück {n}	hunk
großes Stück {n}	big piece
großes Stück {n}	chunk
großes Stück {n} Brot	hunk of bread
großes T {n}	upper-case T
großes Talent {n}	great talent
großes Taschenmesser {n}	barlow
großes Theater {n}	legitimate stage
großes Thema {n}	big talking point
großes Tier {n}	huge beast
großes Tier {n}	big animal
großes Tier {n}	big beast
großes Tier {n} [fig., hier meist: bedeutendes Mitglied der reservierten amerikan. Ostküstenaristokratie]	Brahmin [chiefly Am.] [a person who is intellectually or socially aloof, usually from an old, respected family (esp. in New England)]
großes Tier {n} [fig.]	big shot [Am.] [coll.]
großes Trara {n} [ugs.]	hoopla [coll.]
großes Unglück {n}	great misfortune
großes Unternehmen {n}	large firm
Großes Verdienstkreuz des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland [Komtur] {n}	Commander's Cross of the Order of Merit of the Federal Republic of Germany
« Groß — groß — groß — Groß — größ — groß — Groß — Groß — Groß — Groß — Groß »

« zurück

Seite 519 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden