Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Graunacken-Ameisenpitta {f} grey-naped antpitta [Grallaria griseonucha]
Graunackenfasantaube {f}pheasant pigeon [Otidiphaps nobilis cervicalis] [grey naped]
Graunacken-Gilbammer {f} [fachspr. auch {m}] citron-headed yellow finch [Sicalis luteocephala]
Graunacken-Meisentimalie {f}yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f} Javan tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}gray-cheeked tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}gray-faced tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f} grey-cheeked tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunacken-Meisentimalie {f}grey-faced tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackenpiprites / Graunacken-Piprites {m} wing-barred manakin [Piprites chloris]
Graunackenpiprites / Graunacken-Piprites {m}white-winged piprites [Piprites chloris]
Graunackenschwärzling {m}grey-headed negrofinch [Nigrita canicapillus] [Br.]
Graunackenschwärzling {m}grey-crowned negrofinch [Nigrita canicapillus] [Br.]
Graunacken-Sturmtaucher {m}Buller's shearwater [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m}grey-backed shearwater [Br.] [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m}gray-backed shearwater [Am.] [Puffinus bulleri]
Graunacken-Sturmtaucher {m} New Zealand shearwater [Puffinus bulleri]
Graunackentimalie {f} common jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f} northern jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f} jery [Neomixis tenella]
Graunackentimalie {f} gray-cheeked tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f} grey-cheeked tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}grey-faced tit-babbler / tit babbler [Br.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}gray-faced tit-babbler / tit babbler [Am.] [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f} Javan tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f} yellow-collared tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentimalie {f}yellow-throated tit-babbler [Macronous flavicollis, syn.: Mixornis flavicollis]
Graunackentyrann {m} cinereous ground tyrant [Muscisaxicola cinereus]
Graunackenvireo {m} grey-chested greenlet [Hylophilus semicinereus] [Br.]
Graunasen-Grüntaube {f} Madagascar green pigeon [Treron australis]
Graunektarvogel {m}mouse-coloured sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Br.]
Graunektarvogel {m}mouse-colored sunbird [Nectarinia/Cyanomitra veroxii] [Am.]
Graunuss {f} white walnut [Juglans cinerea]
Graunuss {f}butternut [Juglans cinerea]
graunzen [österr.] [ugs.] [sonst regional] [raunzen, sich beklagen] to complain
Grauohr-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}] Santa Marta brush finch [Atlapetes melanocephalus]
Grauohr-Honigfresser {m}silver-eared honeyeater [Lichmera incana]
Grauohr-Honigfresser {m}dark-brown honeyeater [Lichmera incana]
Grauohr-Papageimeise {f} Blyth's parrotbill [Paradoxornis nipalensis]
Grauohr-Papageimeise {f}black-throated parrotbill [Paradoxornis nipalensis]
grauolivgrey-olive [Br.]
grauoliv gray-olive [Am.]
Grauoliv {n} [RAL 6006]grey olive [RAL 6006]
Grauorganist {m} plumbeous euphonia [Euphonia plumbea]
Grauortolan {m} Cretzschmar's bunting [Emberiza caesia]
Grauortolan {m} blue-headed ortoloan bunting [Emberiza caesia]
Graupapagei {m} (African) grey parrot [Psittacus erithacus] [Br.]
Graupapagei {m} (African) gray parrot [Psittacus erithacus] [Am.]
Graupe {f}grain of pearl barley
Graupel {f} sleet
Graupel {f}freezing rain
Graupel {f}soft hail
Graupel {f}snow pellet
Graupel {f}graupel [soft hail]
graupelig sleety
Graupelikan {m} grey pelican [Br.] [Pelecanus philippensis]
Graupelikan {m} spot-billed pelican [Pelecanus philippensis]
Graupelikan {m} gray pelican [Am.] [Pelecanus philippensis]
graupelnto sleet
Graupeln {pl}soft hail {sg}
graupelndsleeting
Graupelschauer {m} shower of sleet
Graupen {pl} pearl barley {sg}
Graupensuppe {f}barley broth
Graupfäffchen {n} plumbeous seedeater [Sporophila plumbea]
graupligsleety
Grauralle {f}plumbeous rail [Pardirallus sanguinolentus]
Graurandiger Zwergspanner {m}dwarf cream wave [Idaea fuscovenosa]
Graureiher {m}grey heron [Ardea cinerea] [Br.]
Graureiher {m}gray heron [Ardea cinerea] [Am.]
Graurhytipterna / Grau-Rhytipterna {f} greyish mourner [Br.] [Rhytipterna simplex]
Graurhytipterna / Grau-Rhytipterna {f} grayish mourner [Am.] [Rhytipterna simplex]
Graurinden-Rebe {f} winter grape [Vitis cinerea]
Graurinden-Rebe {f} possum grape [Am.] [Vitis cinerea]
Graurinden-Rebe {f} graybark grape [Am.] [Vitis cinerea]
grau-rosa [Farbcode]grey/pink [Br.] [color code]
grau-rot [Farbcode] grey/red [Br.] [color code]
Graurötelmaus {f} grey red-backed vole [Myodes rufocanus, formerly: Clethrionomys rufocanus] [Br.]
Grauroter Gürtelpuppenspanner {m} [Nachtfalterspezies] maiden's blush [Cyclophora punctaria] [moth]
Graurückenamarant {m} Kuli Koro fire finch [Lagonosticta virata]
Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant] Kulikoro firefinch [Lagonosticta virata]
Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant]black-faced firefinch [Lagonosticta virata]
Graurückenamarant {m} [auch: Graurücken-Amarant] Mali firefinch [Lagonosticta virata]
Graurücken-Ameisentangare {f} sooty ant tanager [Habia gutturalis]
Graurücken-Ameisentangare {f} sooty ant-tanager [Habia gutturalis]
Graurücken-Brillenvogel {m}silvereye [Zosterops lateralis]
Graurücken-Brillenvogel {m} wax-eye [Zosterops lateralis]
Graurückenbussard {m}grey-backed hawk [Br.] [Leucopternis occidentalis]
Graurücken-Dickkopf {m} stripe-breasted shrike-thrush [Colluricincla boweri]
Graurücken-Dickkopf {m} Bower's shrike-thrush [Colluricincla boweri]
Graurückendommel {f}(African) dwarf bittern [Ixobrychus sturmii]
Graurücken-Dornschnabel {m} robust thornbill [Acanthiza robustirostris]
Graurücken-Dornschnabel {m} slaty-backed thornbill [Acanthiza robustirostris]
Graurückendrossel {f} gray-breasted thrush [Am.] [Turdus hortulorum, syn.: T. dissimilis h.]
Graurückendrossel {f} gray-backed thrush [Am.] [Turdus hortulorum, syn.: T. dissimilis h.]
Graurückendrossel {f}grey-backed thrush [Br.] [Turdus hortulorum, syn.: T. dissimilis h.]
Graurücken-Dschungelschnäpper {m} Mindanao jungle flycatcher [Rhinomyias goodfellowi]
Graurücken-Dschungelschnäpper {m}slaty-backed jungle flycatcher [Rhinomyias goodfellowi]
Graurücken-Dschungelschnäpper {m}Goodfellow's jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias goodfellowi, syn.: Vauriella goodfellowi]
« GrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrauGrau »
« zurückSeite 565 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden