Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 570 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grenzlinie {f}boundary line
Grenzlinie {f}borderline
Grenzlinie {f}demarcation line
Grenzlinie {f} line [border, limit]
Grenzlinie {f} border-line
Grenzlinie {f}boundary
Grenzlinie {f} limit
Grenzlinie {f}line of demarcation
Grenzlinien ziehen to draw boundaries
Grenzlinieninfarkt {m} boundary zone infarction
Grenzlinieninfarkt {m} watershed infarction
Grenzlosigkeit {f} illimitability
Grenzlosigkeiten {pl} illimitableness
Grenzmal {n}boundary mark
Grenzmark {f} [Grenzland, -gebiet] borderland
Grenzmark {f} [Grenzland, -gebiet] border area
Grenzmark {f} [Grenzland, -gebiet] frontier area
Grenzmark {m} march
Grenzmarke {f} boundary marker
Grenzmarke {f}boundary mark
Grenzmarke {f} [österr.] fouling point marker
Grenzmarkierung {f} boundary mark
Grenzmarkierung {f}landmark
Grenzmärkte {pl} frontier markets
Grenzmauer {f} boundary wall
Grenzmauer {f} border wall
Grenzmenge {f} limit quantity
Grenzmuster {n}boundary sample
Grenzmuster {n} [Musterteile; obere / untere Toleranzgrenzen]tolerance sample [parts; upper / lower tolerance limits]
Grenznachbar {m}bordering neighbour [Br.]
Grenznachbar {m} [Eigner des Nachbargrundstücks] abutter [esp. Am.]
Grenznachfrage {f} marginal demand
grenznah near the border [postpos.]
grenznah close to the border [postpos.]
Grenzneigung {f} zu sparen marginal propensity to save
Grenznutzen {m} final utility
Grenznutzen {m}marginal utility
Grenznutzen {m} marginal benefit
Grenznutzentheorie {f}theory of marginal utility
Grenznutzentheorie {f} des Zinses marginal utility theory of interest
Grenzobjekt {n} boundary object
Grenzöffnung {f} opening of the border
Grenzöffnung {f} border opening
Grenzorbital {n} frontier orbital
Grenzort {m} boundary town
Grenzort {m}border town
Grenzpaar {n} bound pair
Grenzpatrouille {f} border patrol
Grenzpfadabtastung {f} boundary scan
Grenzpfahl {m} boundary post
Grenzpfahl {m}boundary stake
Grenzpfahl {m} boundary-post
Grenzpflug {m} end-offset-base plough [Br.]
Grenzpflug {m} end-rig plough [Br.]
Grenzpflug {m}headland plough [Br.]
Grenzpfosten {m} boundary post
Grenzplankostenrechnung {f} marginal planned cost accounting [a German costing methodology]
Grenzplankostenrechnung {f} flexible analytic cost planning and accounting [a German costing methodology]
Grenzplankostenrechnung {f} marginal costing [Br.]
Grenzplankostenrechnung {f} direct costing [Am.]
Grenzplasmolyse {f} incipient plasmolysis
Grenzpolizei {f} frontier police
Grenzpolizei {f} border police
Grenzpolizei in TexasThe Texas Rangers [Phil Karlson] [1951]
Grenzpolizei Texas / Bis zum letzten Mann The Texas Rangers [King Vidor] [1936]
Grenzpolizeihund {m} border police dog
Grenzpolizist {m} border policeman
Grenzposten {m} frontier post
Grenzposten {m} [Person] border guard
Grenzposten {m} [Station]border post
Grenzpreis {m}marginal price
Grenzprobleme {pl} border problems
Grenzprobleme {pl} boundary problems
Grenzprobleme {pl} [auch fig.]frontier problems [also fig.]
Grenzprodukt {n}marginal product
Grenzproduktion {f}marginal production
Grenzproduktivität {f} marginal productivity
Grenzproduktivität {f} der Arbeit marginal productivity of labor [Am.]
Grenzproduktivität {f} der Arbeitmarginal productivity of labour [Br.]
Grenzproduktivität {f} des Geldes marginal productivity of money
Grenzprüfung {f}limit testing
Grenzpunkt {m}limiting point
grenzquerend [schweiz.] cross-border
Grenzrachenlehre {f}caliper gauge
Grenzrachenlehre {f}calliper gauge
Grenzrate {f} der Substitution marginal rate of substitution
Grenzraum {m} border region
Grenzraum {m}border area
Grenzraum {m} frontier [region]
Grenzregelung {f} adjustment of plot boundaries
Grenzregime {n} border regime
Grenzregion {f} border region
Grenzregion {f} borderland
Grenzregion {f}frontier region
Grenzregion {f} border area
Grenzregulierung {f}boundary adjustment
Grenzrisiko {n} [IEC 61508]tolerable risk
Grenzschaden {m} marginal damage
Grenzschalldruck {m} maximum sound pressure
Grenzschalldruckpegel {m}maximum sound pressure level
« GreiGreiGrenGrenGrenGrenGrengrenGrengriegrie »
« zurückSeite 570 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden