Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 589 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großartige Schau {f}magnificent spectacle
Großartige Schwertlilie {f} magnificent iris [Iris magnifica]
Großartige Schwertlilie {f}Juno iris [Iris magnifica]
großartige Stadt {f}superb town
großartige Vorstellung {f} [Leistung] [auch fig.] splendid performance
großartige Zeit {f} smashing time
großartige Zukunft {f} great future
großartiger greater
großartiger Dichter {m}sublime poet
großartiger Erfolg {m} splendid success
großartiger Erfolg {m} outstanding success
Großartiger Kuchenbaum {m} magnificent katsura (tree) [Cercidiphyllum magnificum, syn.: C. japonicum var. magnificum]
großartiger Palast {m}monumental palace
großartiges Erlebnis {n} great experience
großartiges Feuerwerk {n} grand display of fireworks
großartiges Gebäude {n}grand building
großartiges Mädchen {n}superb girl
Großartigkeit {f} immensity
Großartigkeit {f}admirability
Großartigkeit {f} gloriousness
Großartigkeit {f} grandioseness
Großartigkeit {f}prodigiousness
Großartigkeit {f}splendidness
Großartigkeit {f} stupendousness
Großartigkeit {f} immenseness [greatness]
Großartigkeit {f} grandiosity
Großartigkeit {f} grandness
Großartigkeit {f}sublimity
Großartigkeit {f}superbness
Großartigkeit {f}fineness
Großartigkeit {f}magnificence
Großartigkeit {f} awesomeness [Am.] [coll.]
großartigstegreatest
Großaufgebot {n} [an / von Polizei etc.]a large number [of police etc.]
Großaufklärer {m} [selten]great enlightenment philosopher
Großaufnahme {f}close up
Großaufnahme {f}close-up
Großaufnahme {f} [Nahaufnahme] close-up picture
Großaufnahmen {pl} closeups
Großauftrag {m} big order
Großauftrag {m} bulk order
Großauftrag {m} major contract
Großauftrag {m}large-scale order
Großauge {n}smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]
Großauge {n} herring smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]
Großauge {n}greater Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus]
Großauge {n} Atlantic Argentine [Argentina silus, syn.: Salmo silus]
Großauge {n}great silver smelt [Argentina silus, syn.: Salmo silus]
Großaugen-Anglerfisch {m} singlespot frogfish [Fowlerichthys radiosus]
Großaugen-Bambusotter {f}large-eyed pitviper [Trimeresurus macrops, syn.: Cryptelytrops macrops]
Großaugen-Bambusotter {f}Kramer's pit viper [Trimeresurus macrops, syn.: Cryptelytrops macrops]
Großaugenbarsche {pl}bigeyes [family Priacanthidae]
Großaugenbrasse {f}saucereye porgy [Calamus calamus]
Großaugen-Fuchshai / Großaugenfuchshai {m} bigeye thresher [Alopias superciliosus]
Großaugen-Glatthai {m} bigeye houndshark [Iago omanensis]
Großaugenhering {m}alewife [Alosa pseudoharengus]
Großaugensalmler {pl} African tetras [family Alestidae, formerly Alestiidae]
Großaugen-Sandtiger {m} [Haiart] bigeye sand tiger [Odontaspis noronhai]
Großaugen-Sandtigerhai {m} bigeye sand tiger [Odontaspis noronhai]
Großaugen-Schnapper {m} humpnose big-eye bream [Monotaxis grandoculis]
Großaugen-Sechskiemerhai {m}bigeyed sixgill shark [Hexanchus nakamurai, syn.: H. vitulus]
Großaugen-Thun {m} bigeye tuna [Thunnus obesus]
großäugiground-eyed
Großäugiger Fuchshai {m}bigeye thresher [Alopias superciliosus]
Großäugiger Sechskiemerhai {m} bigeyed sixgill shark [Hexanchus nakamurai]
Großballenpresse {f} big baler
Großbank {f}high street bank [Br.]
Großbanken {pl} big banking houses
Großbären {pl} (large) bears [family Ursidae]
Groß-Basel {n}Greater Basel
Großbassblockflöte {f} [in C]great bass recorder [Br.]
Großbauernbetrieb {m} large-scale (peasant) farm
Großbaum {m} [eines Segelschiffes] (main) boom [of a sailing vessel]
Großbauprojekt {n} major construction project
Großbauprojekt {n} large-scale construction project
Großbaustein {m}multi chip
Großbaustein {m} multi-chip
Großbaustelle {f} large construction site
Großbauten {pl} large buildings
Groß-Berlin-Gesetz {n} Greater Berlin Act [1920]
Großbestellung {f} bulk order
Großbetrieb {m} large concern
Großbetrieb {m} large firm
Großbild- [mit großem Bildschirm] large-screen
Großbildfernseher {m} big-screen television
Großbildfernseher {m} [ugs.]large-screen TV
Großbildkamera {f} large format camera
Großbildleinwand {f}big screen
Großbildschirm {m} jumbo screen
Großbildschirm {m}JumboTron™
Großbildschirm {m} jumbotron
Großbildverstärker {m} large-format image intensifier
Großbildverstärker {m}large-size image intensifier
Großblatt-Ahorn {m} [Oregon-Ahorn]Pacific maple [Acer macrophyllum]
Großblatt-Ahorn {m} [Oregon-Ahorn] Oregon maple [Acer macrophyllum]
großblätterig [seltener für: großblättrig] large-leaved
großblätterig [seltener für: großblättrig]with large leaves [postpos.]
Großblattnasen {pl}false vampire bats [family Megadermatidae]
Großblatt-Pappel {f} Chinese necklace poplar [Populus lasiocarpa]
großblättrig large-leaved
« grobGrobGrobGrönGroßgroßgroßGroßGroßgroßgroß »
« zurückSeite 589 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden