Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gedanken auf etw. richtento bend thoughts on sth.
Gedanken der Rebellion hegen to nourish rebellion
Gedanken fallen lassen to abandon thoughts
Gedanken nachhängen to dwell on thoughts
Gedanken verknüpfen to connect ideas
Gedanken von etw. weglenkento bend thoughts from sth.
Gedankenabbrechen {n} disrupted thoughts
Gedankenabwesenheit {f} preoccupation of the mind
Gedankenakrobatik {f}mental acrobatics {pl} [fig.]
Gedankenanstoß {m}food for thought
Gedankenanstöße {pl}food {sg} for thought
Gedankenarbeit {f}consideration [thinking]
Gedankenarmut {f}lack of thought
Gedankenarmut {f}dearth of ideas
Gedankenarmut {f} [Ideenarmut] lack of originality
Gedankenausbreitung {f} thought diffusion
Gedankenausbreitung {f}thought broadcast
Gedankenaustausch {m}exchange of ideas
Gedankenaustausch {m} interchange of ideas
Gedankenaustausch {m}exchange [of views, arguments]
Gedankenbild {n} mental image
Gedankenblase {f} thought bubble
Gedankenblitz {m}sudden inspiration
Gedankenblitz {m}flash of insight
Gedankenblitze {pl} sudden inspirations
Gedankeneingebung {f} thought insertion
Gedankenentzug {m} thought withdrawal
Gedankenexperiment {n} gedanken experiment
Gedankenexperiment {n}thought experiment
Gedankenexperiment {n}gedankenexperiment
Gedankenfaden {m} train of thought
Gedankenfaden {m}line of reasoning
Gedankenfaden {m} line of thought
Gedankenfäden {pl} lines of thought
Gedankenfigur {f} figure of thought
Gedankenflucht {f}flight of ideas
Gedankenflut {f} flood of thoughts
Gedankenfolge {f} chain of thoughts
Gedankenfolge {f} line of thought
Gedankenfreiheit {f} freedom of thought
Gedankenfurz {m} [vulg.]mindfart [vulg.]
Gedankengang {m} train of thought
Gedankengang {m}train of thoughts
Gedankengang {m}line of thought
Gedankengang {m}reasoning
Gedankengang {m}thread [fig.]
Gedankengang {m} chain of thought
Gedankengänge {pl} trains of thought
Gedankengebäude {n}construct
Gedankengut {n} mindset
Gedankengut {n}body of thought
Gedankengut {n} ideas {pl}
Gedankengut {n} thought [body of thought]
Gedankeninhalt {m}thought content
Gedankeninhalte {pl} thought content {sg}
Gedankenkarte {f} mindmap
Gedankenkarte {f} mind map
Gedankenkette {f} line of thought
Gedankenkontrolle {f} thought control
Gedankenkontrolle {f} mind control
Gedankenkraft {f}power of thought
Gedankenlandkarte {f}mind map
Gedankenlautwerden {n} audible thoughts {pl}
Gedankenlesen {n} thought-reading
Gedankenlesen {n}mind reading
Gedankenlesen {n}brain reading
Gedankenlesen {n} [ugs.] telepathy
Gedankenleser {m} mind reader
Gedankenleser {m} thought-reader
Gedankenleser {m}mentalist
gedankenlosthoughtless
gedankenlos thoughtlessly [unthinkingly]
gedankenlosunreflecting
gedankenlos unreflectingly
gedankenlos unthinking
gedankenlos unthinkingly
gedankenlos scatterbrained
gedankenlosbrainless
gedankenlosflippant
gedankenlos witless
gedankenloslight-headed
gedankenlos mindlessly
gedankenlosvacuous
gedankenloswithout thought [postpos.]
gedankenloscarelessly
gedankenlos featherbrained
gedankenlos handeln to act thoughtlessly
gedankenlos vorgehen to act carelessly
gedankenlose Person {f}thoughtless person
gedankenlosermore thoughtless
gedankenloser Mensch {m}brainless man
gedankenlosestemost thoughtless
Gedankenlosigkeit {f}thoughtlessness
Gedankenlosigkeit {f} thoughtless action
Gedankenlosigkeit {f} brainlessness
Gedankenlosigkeit {f} absentmindedness
Gedankenlyrik {f} reflective poetry
Gedankenmuster {n} thought pattern
Gedankenmuster {pl} thought patterns
Gedankenpolizei {f} thought police
« Gebü — Gebu — gebu — Gebu — Gedä — Geda — Geda — Gede — gedi — gedr — Gedu »
« zurückSeite 59 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden