dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 59 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gebrechlichkeit {f}	frailty
Gebrechlichkeit {f}	infirmness
Gebrechlichkeit {f}	decay
Gebrechlichkeit {f}	ricketiness
Gebrechlichkeit {f}	fragility
gebrechlichste	most fragile
gebremst	braked
gebremst	chocked off
gebremst	with brakes [postpos.]
gebremste Achse {f}	braked axle
gebremster Anhänger {m}	braked trailer
Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]	infirmity
Gebresten {n} [schweiz.] [sonst veraltet] [Leiden, Gebrechen]	disease
gebrettert	boarded
gebrochen	brokenly
gebrochen	fractionally
gebrochen	fractured
gebrochen	refracted
gebrochen	ruptured
gebrochen	broken
gebrochen	fractional
gebrochen weiß	off-white
gebrochene Achse {f}	broken axle
gebrochene Beförderung {f}	fractional transport
Gebrochene Blüten	Broken Blossoms or The Yellow Man and the Girl [David Wark Griffith]
gebrochene Brown'sche Bewegung {f}	fractional Brownian motion
gebrochene brownsche Bewegung {f}	fractional Brownian motion
gebrochene Farbe {f}	broken color [Am.]
gebrochene Farbe {f}	broken colour [Br.]
Gebrochene Flügel	(The) Broken Wings [novel: Khalil Gibran]
gebrochene Kante {f}	beveled edge [Am.]
gebrochene Kante {f}	bevelled edge
gebrochene Kante {f}	chamfer
gebrochene Kante {f}	chamfered edge
gebrochene Knochen {pl}	fractured bones
gebrochene Linie {f}	broken line
gebrochene Oktave {f} [Klaviatur]	broken octave
gebrochene Persönlichkeit {f}	frayed personality
gebrochene Rippe {f}	cracked rib
gebrochene Rippen {pl}	broken ribs
gebrochene Taste {f} [Klaviatur]	split key
gebrochene Versprechen {pl}	broken promises
gebrochenen Herzens	broken-hearted
gebrochenen Herzens	broken-heartedly
gebrochenen Herzens	heartbroken
gebrochener Akkord {m} [Arpeggio]	broken chord
gebrochener Anteil {m}	fractional part
gebrochener Bogen {m}	polygonal arch
gebrochener Kiefer {m}	broken jaw
gebrochener Kiefer {m}	fractured jaw
gebrochener Knöchel {m}	broken ankle
gebrochener Knochen {m}	fractured bone
gebrochener Plural {m}	broken plural [Semitic, esp. Arabic]
gebrochener Satz {m}	broken sentence
gebrochener Verkehr {m} [z. B. Eisenbahn/Straße, Eisenbahn/Lkw]	combined transportation [e.g. rail/road, rail/truck]
gebrochener Zahn {m}	broken tooth
gebrochenes Bein {n}	broken leg
gebrochenes Deutsch {n}	broken German
gebrochenes Deutsch sprechen [fig.]	to speak broken German
gebrochenes Englisch {n}	broken English
gebrochenes Licht {n}	refracted light
gebrochenes Versprechen {n}	broken promise
gebrochenes Weiß {n}	off-white
Gebrochenes-Herz-Syndrom {n}	broken heart syndrome
gebrochenrationale Funktion {f}	rational function
gebrodelt	bubbled
Gebrüder {pl}	brothers
Gebrüder	Brothers
Gebrüder Grimm {pl}	Grimm Brothers
Gebrüll {n}	roar
Gebrüll {n}	bellow
Gebrüll {n} [Esel]	braying
Gebrüll {n} [Geschrei]	screaming
Gebrüll {n} [lautes Weinen]	bawling
Gebrüll {n} [Rinder]	bellowing
Gebrüll {n} [Schreien]	shouting
Gebrüll {n} [Schreien]	yelling
Gebrüll {n} [von Löwen]	roaring [of lions]
gebrüllt	bellowed
gebrüllt	blared
gebrüllt	hollered [coll.]
gebrüllt	roared
Gebrumm {n}	(loud) hum
Gebrumm {n}	(loud) humming (sound)
Gebrumm {n} [Bär]	growling
Gebrumm {n} [Biene, Flugzeug; beim Singen]	drone
Gebrumm {n} [Biene, Flugzeug; beim Singen]	droning
Gebrumm {n} [Käfer]	buzz
Gebrumm {n} [Käfer]	buzzing
Gebrumm {n} [missmutig]	grumbling
Gebrumme {n}	boom
gebrummt	hummed
gebrunstet	rutted
gebrütet	hatched
gebrütet	bred
gebrütet	incubated
gebrutzelt	sputtered
Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist.	Render unto Caesar the things that are Caesar's.
Gebt euch die Hand!	Shake hands!
Gebt fein acht!	Pay attention!
« Gebi — Gebo — Gebo — Gebr — Gebr — Gebr — Gebt — Gebü — gebu — Gebu — Gebu »

« zurück

Seite 59 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden