Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 601 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Häuptling {m} [ugs.] [wichtige Person]big kahuna [Am.] [sl.]
Großer Heinrich {m} [(Echter) Alant] horse-heal [Inula helenium]
großer Held {m} worthy hero
großer Held {m} [pej.] [hum.]worthy [pej.] [hum.]
Großer Heldbock {m} [auch: Großer Heldbockkäfer]great capricorn beetle [Cerambyx cerdo, syn.: C. heros, Hammaticherus cerdo, H. heros]
Großer Hermelin {m} [Nachtfalterspezies] lesser puss moth [Cerura erminea]
Großer Hermelin {m} [Nachtfalterspezies] feline [Cerura erminea] [moth]
Großer Heufalter {m} large heath (butterfly) [Coenonympha tullia]
Großer Heufalter {m} common ringlet (butterfly) [Coenonympha tullia]
Großer Hexenmeister {m}Grand Wizard [Ku Klux Klan]
Großer Höckerflohkrebs {m}killer shrimp [Dikerogammarus villosus]
Großer Honiganzeiger {m} black-throated honeyguide [Indicator indicator]
Großer Honiganzeiger {m}greater honeyguide [Indicator indicator]
Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m} ghost moth [Hepialus humuli]
Großer Hopfen-Wurzelbohrer {m} ghost swift (moth) [Hepialus humuli]
Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies]ghost moth [Hepialus humuli]
Großer Hopfenwurzelbohrer {m} [Nachtfalterspezies] ghost swift [Hepialus humuli] [moth]
Großer Huflattich {m} (common) butterbur [Petasites hybridus, syn.: P. officinalis, Tussilago hybrida]
Großer Hund {m} [Sternbild]Canis Major
großer Hunger {m}big appetite
Großer Hurrikan {m} von 1780 Great Hurricane of 1780
Großer Igeltenrek {m}greater hedgehog tenrec [Setifer setosus]
Großer Igeltenrek {m} large Madagascar hedgehog [Setifer setosus]
großer Jochbeinmuskel {m} zygomaticus major (muscle) [Musculus zygomaticus major]
großer Jochbeinmuskel {m} greater zygomatic muscle [Musculus zygomaticus major]
Großer Johanniskraut-Spanner {m} treble-bar [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [moth]
Großer Johanniskraut-Spanner {m} St. John's wort inchworm [Aplocera plagiata, syn.: Anaitis plagiata] [moth]
großer Junge {m} big boy [child]
Großer Kahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] scarce silver-lines {sg} [Bena bicolorana] [moth]
Großer Kaktusfink {m}cactus ground-finch [Geospiza conirostris]
Großer Kaktusfink {m} large cactus groundfinch / ground finch [Geospiza conirostris]
Großer Kaktusfink {m} large cactusfinch / cactus-finch / cactus finch [Geospiza conirostris]
Großer Kammseestern {m}ochre-hackled starfish [Astropecten aranciacus]
Großer Kaninchennasenbeutler {m}greater bilby [Macrotis lagotis]
großer Kapitalist {m} big capitalist
Großer Katzenhai {m}bull huss [Scyliorhinus stellaris]
Großer Katzenhai {m} nursehound [Scyliorhinus stellaris]
Großer Katzenhai {m} large-spotted dogfish [Scyliorhinus stellaris]
Großer Katzenhai {m}greater spotted dogfish [Scyliorhinus stellaris]
Großer Katzenmaki {m} Geoffroy's dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Katzenmaki {m} [Lemur] greater dwarf lemur [Cheirogaleus major]
Großer Kaukasus {m} Greater Caucasus
großer Kerl {m} big hunk of a man [coll.]
großer Kessel {m}cauldron
großer Kessel {m} caldron
Großer Kiefernmarkkäfer {m} Japanese pine engraver [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Kiefernmarkkäfer {m}larger pith borer [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Kiefernmarkkäfer {m} pine (shoot) beetle [Tomicus piniperda, syn.: T. khasianus, Blastophagus piniperda, Dermestes piniperda, Hylurgops piniperda, Myelophilus piniperda, M. testaceus]
Großer Kielschnegel {m} root-eating slug [Tandonia rustica, syn.: Milax marginatus, M. rusticus]
Großer Kielschnegel {m} bulb-eating slug [Tandonia rustica, syn.: Milax marginatus, M. rusticus]
Großer Kissenstern {m}cushion star [Culcita novaeguineae]
Großer Kissenstern {m}pin-cushion star [Culcita novaeguineae]
Großer Kissenstern {m} bun starfish [Culcita novaeguineae, syn.: C. grex, C. pentagularis, C. pulverulenta, Anthenea spinulosa, Goniaster multiporum, Hippasteria philippinensis, Pentagonaster spinulosus, Randasia granulata]
Großer Klappertopf {m}greater yellow-rattle [Rhinanthus angustifolius, syn.: Rhinanthus serotinus, Rh. major, Rh. glaber, Rh. grandiflorus]
Großer Klappertopf {m} narrow-leaved rattle [Rhinanthus angustifolius, syn.: Rhinanthus serotinus, Rh. major, Rh. glaber, Rh. grandiflorus]
Großer Kletterfarn {m} maidenhair creeper [Lygodium flexuosum, syn.: L. pinnatifidum, Ophioglossum flexuosum]
großer Knall {m} big bang
Großer Knorpellattich {m}(rush) skeletonweed [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Großer Knorpellattich {m} gum succory [Chondrilla juncea]
Großer Knorpellattich {m} nakedweed [Chondrilla juncea]
Großer Knorpellattich {m} hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
großer Knüppel {m} big stick
Großer Knutt {m} great knot [Calidris tenuirostris]
Großer Koafink {m} [ausgestorben] orange koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]
Großer Koafink {m} [ausgestorben] greater koa finch / koafinch / koa-finch [Rhodacanthis palmeri, syn.: Loxioides palmeri, Psittirostra palmeri] [extinct]
Großer Kohlweißling {m} large cabbage white [Pieris brassicae]
Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]large white (butterfly) [Pieris brassicae]
Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling](large) cabbage butterfly [Pieris brassicae]
Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling] white butterfly [Pieris brassicae]
Großer Kohlweißling {m} [Schmetterling]cabbage white [Pieris brassicae]
Großer Kolbenwasserkäfer {m}great silver water beetle [Hydrophilus piceus, Hydrous piceus]
großer Konzern {m} big (business) concern
großer Korb {m}big basket
Großer Kornbohrer {m} larger grain borer [Prostephanus truncatus, syn.: Dinoderus truncatus]
Großer Kornbohrer {m} greater grain borer [Prostephanus truncatus, syn.: Dinoderus truncatus]
Großer Kornbohrer {m} scania beetle [E.Afr.] [Prostephanus truncatus, syn.: Dinoderus truncatus]
großer Körperkreislauf {m} systemic circulation
großer kräftiger Mann {m} strapper
großer Kreislauf {m} systemic circulation
großer Krug {m}blackjack [archaic]
Großer Krümling {m} (rush) skeletonweed [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Großer Krümling {m} nakedweed [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Großer Krümling {m}gum succory [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Großer Krümling {m}hogbite [Chondrilla juncea, syn.: C. graminea]
Großer Kudu {m}greater kudu [Tragelaphus strepsiceros]
großer Kunde {m} large customer
großer Kundenkreis {m}wide circle of customers
großer Künstler {m}great artist
Großer Kurfürst {m} Great Elector
Großer Kurier {m}postman butterfly [Heliconius melpomene]
Großer Kurier {m} (common) postman [Heliconius melpomene]
Großer Kurznasenbeutler {m}northern brown bandicoot [Isoodon macrourus]
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Großer Langnasenbeutler {m}long-nosed bandicoot [Perameles nasuta]
Großer Lärchenborkenkäfer {m} larger pine scolytid [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Lärchenborkenkäfer {m} large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Lärchenborkenkäfer {m}larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Laternenfisch {m} splitfin flashlightfish [Anomalops katoptron]
großer Lauschangriff {m} [ugs.] (electronic) eavesdropping operation [in private residences]
« GroßGroßGrößGroßGroßgroßGroßGroßGroßGroßgröß »
« zurückSeite 601 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden