Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 603 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
großer Kunde {m}large customer
großer Kundenkreis {m} wide circle of customers
großer Künstler {m}great artist
Großer Kurfürst {m}Great Elector
Großer Kurier {m} postman butterfly [Heliconius melpomene]
Großer Kurier {m}(common) postman [Heliconius melpomene]
Großer Kurznasenbeutler {m}northern brown bandicoot [Isoodon macrourus]
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled gray [Am.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Großer Labkraut-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]mottled grey [Br.] [Colostygia multistrigaria] [moth]
Großer Langnasenbeutler {m} long-nosed bandicoot [Perameles nasuta]
Großer Lärchenborkenkäfer {m} larger pine scolytid [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Lärchenborkenkäfer {m} large larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Lärchenborkenkäfer {m}larch bark beetle [Ips cembrae, syn.: I. cembrae engadinensis, I. shinanoensis, Bostrichus cembrae, Tomicus subelongatus]
Großer Laternenfisch {m} splitfin flashlightfish [Anomalops katoptron]
großer Lauschangriff {m} [ugs.](electronic) eavesdropping operation [in private residences]
Großer Leberegel {m} sheep liver fluke [Fasciola hepatica]
großer Lendenmuskel {m} psoas major muscle [Musculus psoas major]
Großer Leuchtkäfer {m} (common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großer Leuchtkäfer {m} European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großer Liachwi {m}Greater Liakhvi River
großer Lügner {m} great liar
Großer Lungenkrautrüssler {m} root-crown weevil [Mogulones larvatus]
Großer Lungenwurm {m} des Rindes ruminant lungworm [Dictyocaulus viviparus]
Großer Madagaskar-Taggecko {m} Madagascar giant day gecko [Phelsuma madagascariensis grandis]
Großer Mädesüß-Zwergminierfalter {m}meadow-sweet pigmy [Stigmella ulmariae]
Großer Malvenfalter {m} mallow skipper [Carcharodus alceae] [butterfly]
großer Mangel {m}severe shortage
großer Mann {m} great man
Großer Mannsschild {m} greater rockjasmine [Androsace maxima]
Großer Mannsschild {m}annual androsace [Androsace maxima]
Großer Mehlkäfer {m} giant mealworm [Zophobas morio]
Großer Merk {m}(greater) water parsnip [Sium latifolium]
Großer Mohrenfalter {m} Arran brown [Erebia ligea] [butterfly]
Großer Moorbläuling {m} scarce large blue (butterfly) [Maculinea teleius, syn.: Phengaris teleius]
Großer Moorspanner {m} spotted beauty (moth) [Arichanna melanaria]
Großer Nackenstachler {m} greater spiny lizard [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m}armoured pricklenape [Br.] [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m} armored pricklenape [Am.] [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m}horned pricklenape [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m} peninsular horned tree lizard [Acanthosaura armata]
Großer Nackenstachler {m} peninsular pricklenape [Acanthosaura armata]
großer Name {m} great name
großer Name {m}big name
Großer Nesterdstern {m}acrobatic earthstar [Geastrum fornicatum]
Großer Nesterdstern {m}arched earthstar [Geastrum fornicatum]
Großer Nest-Erdstern {m} acrobatic earthstar [Geastrum fornicatum]
Großer Nest-Erdstern {m}arched earthstar [Geastrum fornicatum]
Großer Neuguinea-Nasenbeutler {m} New Guinea bandicoot [Peroryctes raffrayanus]
großer Nierenkelch {m} major (renal) calix [Calix (renalis) major]
großer Nierenkelch {m} major (renal) calyx [Calyx (renalis) major]
Großer Nordischer Krieg {m} Great Northern War
Großer Nordischer Krieg {m} [Europa, 1700 - 1721] Great Nordic War [Europe, 1700 - 1721]
großer Oberschenkelanzieher {m} adductor magnus (muscle) [Musculus adductor magnus]
Großer Obstbaumsplintkäfer {m} apple bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus]
Großer Obstbaumsplintkäfer {m} large fruit bark beetle [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus]
Großer Obstbaumsplintkäfer {m}large shothole borer [Scolytus mali, syn.: S. bicallosus, S. pruni, S. pyri, S. sulcatus, Eccoptogaster bicallosus, E. mali, E. pruni, E. sulcatus]
größer oder gleichgreater or equal
Großer Odermennig {m} fragrant agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens]
Großer Odermennig {m} scented agrimony [Agrimonia procera, syn.: A. odorata, A. repens]
Großer Orant {m}linear-leaved snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum]
Großer Orant {m} linearleaf snapdragon [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Großer Orant {m} weasel's-snout / weasel's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon]
Großer Österreichischer Staatspreis {m} Grand Austrian State Prize
Großer Ozean {m} Pacific Ocean
Großer Pampashase {m} Patagonian mara [Dolichotis patagonum]
Großer Pampashase {m}Patagonian cavy [Dolichotis patagonum]
Großer Panda {m}giant panda [Ailuropoda melanoleuca]
Großer Pappelbock {m}large poplar longhorn beetle [Saperda carcharias]
Großer Pappelspanner {m} [Nachtfalterspezies] oak beauty [Biston strataria] [moth]
Großer Pappelzahnspinner {m} [Nachtfalterspezies] three-humped prominent [Notodonta tritophus, syn.: Tritophia tritophus] [moth]
Großer Paradiesvogel {m} greater bird of paradise [Paradisaea apoda]
Großer Paradiesvogel {m} legless bird of paradise [Paradisaea apoda]
Großer Pazifikmüllfleck {m} Great Pacific Garbage Patch
Großer Pazifischer Kalmar {m}commander squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]
Großer Pazifischer Kalmar {m} magister armhook squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]
Großer Pazifischer Kalmar {m} schoolmaster gonate squid [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]
Großer Pazifischer Kalmar {m}schneider [Berryteuthis magister, syn.: Gonatus magister, G. septemdentatus]
Großer Perlmutterfalter {m} dark green fritillary [Argynnis aglaja] [butterfly]
Großer Pferdespringer {m}great jerboa [Allactaga major]
Großer Pinselschwanzbeutler {m} brush-tailed phascogale [Phascogale tapoatafa]
Großer Pinselschwanzbeutler {m} tuan [Phascogale tapoatafa]
Großer Pinselschwanzbeutler {m} common wambenger [Phascogale tapoatafa]
Großer Pinselschwanzbeutler {m} black-tailed phascogale [Phascogale tapoatafa]
Großer Pistazienborkenkäfer {m} pistachio (bark) beetle [Acrantus vestitus, syn.: Chaetophorus vestitus, Chaetoptelius vestitus, Hylesinus vestitus, Pteleobius vestitus]
Großer Preis {m} Grand Prix
großer Preisnachlass {m} big cut in price
großer Preisverfall {m} big drop in prices
großer Prunksaal {m} large ceremonial room
Großer Pünktchenamarant {m} brown waxbill [Lagonosticta nitidula, syn.: L. harterti]
Großer Pünktchenamarant {m} brown firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta nitidula, syn.: L. harterti]
Großer Pünktchenastrild {m} brown firefinch / fire-finch / fire finch [Lagonosticta nitidula, syn.: L. harterti]
Großer Pünktchenastrild {m} brown waxbill [Lagonosticta nitidula, syn.: L. harterti]
Großer Puppenräuber {m} agreeable caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]
Großer Puppenräuber {m} [Laufkäfer]forest caterpillar hunter [Calosoma sycophanta]
Großer Puppenräuber {m} [Laufkäfer] European calosoma beetle [Calosoma sycophanta]
Großer Rapsstängelrüssler {m} rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]
Großer Rapsstengelrüßler {m} [alt] rape stem weevil [Ceutorhynchus napi]
Großer Rat {m}Grand Council
Großer Rat {m} [schweiz.]cantonal parliament
Großer Rattenigel {m} moonrat [Echinosorex gymnura]
« GroßGrößGroßGroßGroßgroßGroßGroßgroßgrößgroß »
« zurückSeite 603 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden