Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 615 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
größerer Fehler {m}major defect
größerer Fortschritt {m} major advance
größerer Geldbetrag {m}largish sum of money
größerer Geldbetrag {m} considerable sum of money
größerer Irrtum {m} major error
größerer Schrecken {m}major scare
größerer Teil {m} major part
größerer Verlust {m} considerable loss
größerer Verlust {m} major loss
größerer Zeitabschnitt {m}considerable lapse of time
größeres Einkommen {n} substantial income
größeres Finanzzentrum {n} major center for finance [Am.]
größeres Problem {n} major problem
[größeres] Aquarium {n} [für (zum Verzehr bestimmte) Fische] stew [Br.] [tank for keeping fish for eating]
(größeres) Geröll {n}boulders
Großerfolg {m}great success
Großerfolg {m} big success
größergleich equal to or greater
Größer-gleich-Zeichen {n} <≥> greater-than-or-equal sign <≥>
Großerzbischof {m} major archbishop [Ukrainian Greek Catholic Church]
Größer-Zeichen {n}greater-than sign [>]
Großerzeuger {m} large producer
großes / hohes Tier [ugs.] [eine Person von großem Ansehen] (big) wheel [coll.] [esp. Am.] [esp. Can.] [important person]
großes Abenteuer {n} big adventure
großes Angebot {n} an billigen Arbeitskräftenabundant cheap labour [Br.]
großes Ansehen {n} great renown
großes Ärgernis {n} great nuisance
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke] little frog triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke] olive trumpet [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Argushorn {n} [Meeresschnecke] wandering triton [Ranella olearium, also R. olearia, syn.: R. gigantea, R. ostenfeldi, Bursa barcellosi, Cymatium olearium, Gyrina maculata, Murex olearium, M. reticularis]
Großes Artesisches Becken {n} Great Artesian Basin [Australia]
großes Aufsehen erregento make a great stir
großes Außenhandelsdefizit {n} large foreign trade deficit
großes Ausmaß {n} vast extent
großes Ausmaß {n} great extent
Großes Bandmoos {n} Mougeot's yoke-moss [Amphidium mougeotii]
Großes Bandmoos {n} Mougeot's amphidium moss [Amphidium mougeotii]
großes Becken {n}greater pelvis [Pelvis major]
großes Becken {n}false pelvis [Pelvis major]
Großes Becken {n} [USA] Great Basin [U.S.]
großes Beiboot {n}longboat
Großes bereitet sich vor!Big things are about to happen!
großes Bierglas {n}beer tumbler
großes Bierglas {n} schooner [Am.] [Aus.] [NZ]
großes Binär-Objekt {n} binary large object
Großes Blätter-Moostierchen / Blättermoostierchen {n} (greater) hornwrack / horn wrack [Flustra foliacea]
großes Blutbild {n} complete blood count
großes Blutbild {n} full blood count
großes Blutbild {n} full blood exam
Großes Bombardement {n} [auch: großes Bombardement] Late Heavy Bombardment
Großes Braunwidderchen {n} [Nachtfalterspezies] handmaid [Dysauxes ancilla] [moth]
großes C {n} pedal C
großes Ehrenwort {n} scout's honor [Am.]
großes Einkommen {n} big salary
großes einschneidiges Taschenmesser {n}barlow knife [Am.]
großes Entzücken {n} great delight
großes Ereignis {n} great event
großes Essen {n} capital dinner
großes Fass {n}butt
großes Fass {n}big barrel
Großes Federchen-Lebermoos {n} ciliated fringewort [Ptilidium ciliare]
Großes Federchenmoos {n} ciliated fringewort [Ptilidium ciliare]
Großes Federchenmoos {n}northern naugehyde liverwort [Am.] [Ptilidium ciliare]
großes Fest {n}great festival
großes Fest {n}blowout [coll.] [festivity]
großes Festessen {n}banquet
großes Festzelt {n}marquee [esp. Br.] [large tent]
Großes Fettblatt {n}giant (red) bacopa [Bacopa caroliniana]
Großes Fettblatt {n} lemon bacopa [Bacopa caroliniana]
Großes Fettblatt {n} (blue) water hyssop [Bacopa caroliniana]
großes Feuer {n} mass of fire
großes Finale {n}grand finale
Großes Flohkraut {n} common fleabane [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica]
Großes Flohkraut {n}meadow false fleabane [Am.] [Pulicaria dysenterica, syn.: Inula dysenterica] [preliminary binomial]
Großes Flohsamenkraut {n}shrubby plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
Großes Flohsamenkraut {n}evergreen shrub plantain [Plantago sempervirens, syn.: P. cynops]
Großes Gabelzahnmoos {n}greater fork-moss [Dicranum majus]
Großes Gabelzahnmoos {n} greater broom moss [Dicranum majus]
großes Gehalt {n} large salary
großes Gehalt {n}big salary
großes Gejammer {n} a lot of wailing
großes Geschäft {n}great bargain
großes Geschäft {n} big business
großes Geschäft {n} big deal
großes Geschäft {n} great deal
großes Geschäft {n}immense business
großes Geschick erfordern to demand great skill
Großes Geschworenengericht {n}grand jury [Am.] [indicting jury - obs. in UK]
Großes Getreidehähnchen {n} cereal leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
Großes Getreidehähnchen {n} barley leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
Großes Getreidehähnchen {n} oat leaf beetle [Oulema melanopus, syn.: Lema melanopus]
großes Gewicht auf etw. legen to attach great importance to sth.
großes Gewicht auf etw. legento attach great weight to sth.
großes Gewicht auf etw. legen to attach importance to sth.
Großes Gitterzahnmoos {n} smaller lattice-moss [Cinclidotus fontinaloides]
Großes Gitterzahnmoos {n}fountain lattice moss [Cinclidotus fontinaloides, syn.: Cinclidotetum fontinaloidis]
großes Glas {n} Bier large beer
Großes Glühwürmchen {n} (common) glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Glühwürmchen {n} European glowworm / glow-worm / glow worm [Lampyris noctiluca, syn.: Cantharis noctiluca]
Großes Goldsedum {n} aizoon stonecrop [Sedum aizoon, syn.: Phedimus aizoon]
« GroßGroßGroßgroßgroßgrößGroßGroßGroßGroßgroß »
« zurückSeite 615 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden