Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 635 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Grundgeräusch {n} basic noise
Grundgerüst {n}base frame
Grundgerüst {n} scaffold
Grundgerüst {n} scaffolding
Grundgerüst {n} [auch fig,]basic framework [also fig.]
Grundgesamtheit {f}main unit
Grundgesamtheit {f} basic population
Grundgesamtheit {f} population
Grundgesamtheit {f} parent population
Grundgesamtheit {f} universe
Grundgeschäft {n} bread-and-butter lines {pl}
Grundgeschäft {n}underlying transaction
Grundgeschäft {n} [Gegenstand des Sicherungsgeschäfts] hedged item
Grundgeschirr {n} ground tackle
Grundgeschmacksrichtung {f}basic taste
Grundgeschwindigkeit {f} ground speed
Grundgesetz {n} basic law
Grundgesetz {n}fundamental law
Grundgesetz {n} [Verfassung der Bundesrepublik Deutschland]constitution
Grundgesetz {n} Basic Law [German constitution]
Grundgesetz {n} für die Bundesrepublik DeutschlandBasic Law for the Federal Republic of Germany [constitution]
Grundgesetzänderung {f}amendments to the basic law
grundgesetzlichconstitutional
grundgesetzlichconstitutionally
Grundgestalt {f} basic cell [figure, motif]
Grundgestalt {f} basic shape
Grundgestalt {f} basic set
Grundgestalt {f} original form
Grundgestein {n} bedrock
Grundgestell {n} base frame
Grundgleichung {f}base equation
Grundgleichung {f}fundamental equation
Grundglied {n} [Finger, Zehen] proximal phalanx
Grundgröße {f} base item
Grundgummistärke {f} undertread thickness
grundgutfundamentally good
Grundgütiger!Good gracious!
Grundhalter {m} basic holder
Grundhaltung {f} tenor
Grundhaltung {f} attitude
Grundhaltung {f}stance
Grundhaltung {f}basic attitude
Grundhaltung {f}fundamental attitude
grundhässlich incredibly hideous
Grundheil {n} hemp agrimony [Eupatorium cannabinum]
Grundheil {n} [regional] [(Gemeine) Schafgarbe](common) yarrow [Achillea millefolium, syn.: A. magna]
Grundheilkraut {n}common gypsyweed [esp. Am.] [Veronica officinalis]
Grundheilkraut {n} gipsyweed [esp. Br.] [Veronica officinalis]
Grundheilkraut {n} upland speedwell [Veronica officinalis]
Grundheilkraut {n} common speedwell [Veronica officinalis]
Grundheilkraut {n}heath speedwell [Veronica officinalis]
Grundheilkraut {n} Paul's betony [Veronica officinalis]
Grundhelligkeit {f} basic brightness
Grundherr {m} landlord
Grundherr {m} lord of the manor
Grundherr {m} seignior
Grundherr {m}seigneur [esp. lord of a manor]
Grundherr {m} manorial lord
[Grundherr, der seine Pächter ausbeutet, auspresst] extortionist landlord
Grundherren {pl} landlords
grundherrlichmanorial
Grundherrschaft {f} manor [seignory]
Grundherrschaft {f} seignory
Grundherrschaft {f} lordship
Grundherrschaft {f}manorial system
Grundherrschaft {f} manoralism
Grundherrschaft {f} [als Organisationsform] manorialism
grundherrschaftlich seigniorial
Grundhobel {m} router plane
Grundhuscher {m} little field wren [Chthonicola sagittata]
Grundhuscher {m} speckled warbler [Chthonicola sagittata]
Grundhypothese {f} basic hypothesis
Grundidee {f} basic idea
Grundidee {f}underlying idea
Grundidee {f} main idea
Grundieranstrich {m}prime coat
grundieren to prime
grundieren to undercoat
grundierento ground
Grundieren {n} [Oberflächen] prime coating [process]
grundierend grounding
Grundierfarbe {f} dead colour [Br.]
Grundierfarbe {f} primer [paint]
Grundierfüller {m}primer filler
Grundierleim {m}size [gelatinous solution]
Grundiermittel {n} primer [paint]
grundiert grounded
grundiertprimed
Grundierung {f}ground coat
Grundierung {f} undercoat
Grundierung {f}dead-colouring [Br.]
Grundierung {f}grounding
Grundierung {f} primer coat
Grundierung {f} priming paint
Grundierung {f}priming
Grundierung {f} priming coat
Grundierung {f} [Grundanstrich] first coat
Grundierung {f} [Grundierfarbe oder Grundanstrich] primer [paint or coat]
Grundierung {f} [Make-up] foundation [make-up]
Grundierungen {pl}undercoats
« GrüngrunGrunGrungrunGrunGrunGrunGrüngrunGrun »
« zurückSeite 635 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden