Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gummituchplatte {f} [Druckmaschine] rubber blanket plate
Gummituchreinigungsanlage {f} blanket washer
Gummituchreinigungsanlage {f} blanket wash
Gummituchreinigungsanlage {f} blanket washing
Gummituchunterlage {f} [Druckmaschine]rubber underpacking
Gummituch-Waschanlage {f}blanket washer
Gummituch-Waschanlage {f} blanket wash
Gummituch-Waschanlage {f} blanket washing
Gummitülle {f} rubber grommet
Gummitülle {f} rubber bushing
Gummitwist {m} Double Dutch
Gummitwist {m} {n} Chinese jump rope
Gummiüberschuh {m} gumshoe
Gummiüberschuh {m} galosh
Gummiüberschuh {m} rubber overshoe
Gummiüberschuhe {pl} gumshoes
Gummiüberschuhe {pl} galoshes
Gummiüberschuhe {pl} rubber overshoes
Gummiunterlage {f}rubber base
Gummiunterlage {f}rubber sheet
Gummiventil {n}rubber valve
Gummiventil {n} rubber-covered valve
Gummiverstärkung {f} rubber reinforcement
gummiweich [ugs.]rubbery [weak legs]
Gummiwickler {m} [Obstbaumrindenwickler, Nachtfalterspezies] bark tortrix [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana] [moth]
Gummiwickler {m} [Obstbaumrindenwickler, Nachtfalterspezies]cherry-bark tortrix moth [Enarmonia formosana, syn.: E. woeberiana, Grapholita woeberiana, Laspeyresia formosana, L. woeberiana]
Gummiwischer {m} squeegee
Gummiwischer {m} rubber-tipped glass rod [rubber policeman]
Gummiwischer {m}bobby [rubber policeman]
Gummiwischer {m} [zum Loslösen von festgebackenen Rückständen im Kolben](rubber) policeman [hand-held flexible natural-rubber scraper]
Gummiwuchtgeschoss {n} rubber bullet
Gummizapfer {m} rubber tapper
Gummizapfer {pl} [auch: Gummi-Zapfer] [Chicleros] chicleros [South Americans who collect chicle]
Gummizelle {f} padded cell
Gummizelle {f} [ugs.]padded room
Gummizelle {f} [ugs.] rubber room [coll.]
Gummizement {m} rubber cement
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f} (common) gum cistus [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f} labdanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}gum rock-rose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}laudanum [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f} brown-eyed rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummi-Zistrose / Gummizistrose {f}crimson spot rockrose / rock rose [Cistus ladanifer, syn.: C. ladaniferus, C. palhinhae]
Gummizug {m} elastic band
Gummizug {m} [im Hosenbund]elastic waist
Gummizughose {f}elastic waist trousers {pl}
Gummizughose {f} elastic waist pants
gummösgummatous
Gummose {f} gummosis
Gummosis {f} [Gummifluss] gummosis
Gum-Nebel {m} Gum Nebula [Gum 12]
Gumpe {f} [südd.] [Pfütze, Tümpel]puddle
Gümpel {m} [leicht pej.] [veraltet bzw. regional für: Gimpel (einfältiger, unerfahrener, unbeholfener Mensch)] (little) idiot [coll.] [pej.]
gumpen [ugs.] [regional] [schweiz.] [alemannisch] [springen, hüpfen]to jump
Gumprechts Lanzenotter {f} Gumprecht's (green) pitviper / pit viper [Trimeresurus gumprechti, syn.: Viridovipera gumprechti]
Gundel Gaukeley Magica De Spell [Disney]
Gundelkraut {n} [Gundermann, Echt-Gundelrebe] ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]
Gundelrebe {f} ground ivy [Glechoma hederacea]
Gundelrebe {f} gill-over-the-ground [Glechoma hederacea]
Gundermann {m} ground ivy [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]
Gundermann {m}gill-over-the-ground [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea]
Gundermann {m}creeping Jenny [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] creeping Charlie [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]alehoof [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] catsfoot [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe]tunhoof / tun-hoof [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] hedgemaids {sg} [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] run-away-robin [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] gill-go-by-the-hedge [also: lizzy-run-up-the-hedge, robin-run-in-the-hedge] [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermann {m} [Echt-Gundelrebe] field balm [Glechoma hederacea, syn.: Nepeta glechoma, N. hederacea] [ground ivy]
Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies] dark-barred twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]
Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies] large twin-spot carpet [Xanthorhoe ferrugata] [moth]
Gundermannspanner {m} [Nachtfalterspezies]red twin (spot) [Xanthorhoe ferrugata] [moth] [also: red twin-spot]
Gundestrup-Kessel {m}Gundestrup cauldron
Gundi {m} [meerschweinchenartiges Tier]gundi [family Ctenodactylidae]
Gundis {pl}gundis [family Ctenodactylidae]
Gundis {pl} comb rats [family Ctenodactylidae]
Gundlachsperber {m}Gundlach's hawk [Accipiter gundlachi]
Gundlachspottdrossel {f} Bahama mockingbird [Mimus gundlachii]
Gundlachspottdrossel / Gundlach-Spottdrossel {f} Bahaman mockingbird [Mimus gundlachii]
Gundlachtaube {f} grey-faced quail dove [Br.] [Geotrygon caniceps]
Gundlachtaube {f}grey-headed quail dove [Br.] [Geotrygon caniceps]
Gundlachvireo {m}Cuban vireo [Vireo gundlachii]
Gunflint-Formation {f} [auch: Gunflint-Iron-Formation]Gunflint Formation [also: Gunflint Iron Formation]
Gunitieren {n} guniting
Gunndiode {f} Gunn diode
Gunnera {f}gunnera [genus Gunnera]
Gunningit {m} gunningite [(Zn,Mn)SO4·H2O]
Gunnison-Beifußhuhn {n}Gunnison grouse [Centrocercus minimus]
Gunnison-Beifußhuhn {n}Gunnison sage-grouse [Am.] [Centrocercus minimus]
Gunnisons Präriehund {m} Gunnison's prairie dog [Cynomys gunnisoni]
Gunn-Pupille {f} [Marcus-Gunn-Pupille] Marcus Gunn pupil
(Gunn'sches) Kreuzungszeichen {n} Gunn's crossing sign
Gunn-Zeichen {n}Gunn's crossing sign
Gunn-Zeichen {n} [Gunn'sches Kreuzungszeichen](Markus) Gunn sign [also: Gunn's sign]
Gunpowder-Tee {m}gunpowder tea
Gunst {f} grace [goodwill, benevolence]
Gunst {f}favor [Am.]
Gunst {f} favour [Br.]
Gunst {f} gree [archaic]
« GuingültGulygummGummGummGunsgünsGuraGurtGurt »
« zurückSeite 669 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden