Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Optionen | Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Güterwaggons {pl}goods wagons
Güterweg {m} [österr.]agricultural road
guterzogen well-educated
guterzogener junger Mann {m}well-bred young man
Güterzug {m}cargo train
Güterzug {m}freight train
Güterzug {m} freighttrain
Güterzug {m} goods train [esp. Br.]
Güterzug {m}waggon train
Güterzug {m}wagon train
Güterzug {m} für den Kombinierten Verkehrintermodal train [Am.]
Güterzug {m} mit Personenbeförderungmixed train
Güterzugbegleitwagen {m} caboose [Am.]
Güterzugbegleitwagen {m} guard's van
Güterzugbegleitwagen {m} brake van [Br.]
Güterzüge {pl} freight trains
Güterzuglokomotive {f} goods locomotive [esp. Br]
Güterzuglokomotive {f}freight locomotive
Gutes ahnen to augur well
Gutes ankündigento bode well
gutes Ausbildungsangebot {n} good training facilities {pl}
gutes Beispiel {n}good example
gutes Beispiel {n} true sample
gutes Benehmen {n} good behaviour [Br.]
gutes Benehmen {n} good breeding
gutes Benehmen {n}graces {pl} [attractively polite manner of behaving]
gutes Blatt {n} [in einem Kartenspiel] good hand [in a card game]
gutes Dutzend {n} good dozen
gutes Einhalten {n} der vorgegebenen Zeit good timing
gutes Einkommen {n} good income
gutes Einvernehmen {n} good understanding
gutes Einvernehmen {n} zwischen Staaten amity
gutes fachliches Verhalten {n}good practice
gutes Frühstück {n}good breakfast
gutes Gedächtnis {n} retentive memory
gutes Gedächtnis {n} long memory
gutes Gedächtnis {n} tenacious memory
gutes Gedächtnis {n} good memory
gutes Gedächtnis {n} für Gesichter good memory for faces
gutes Gehör {n} good ear
gutes Gehör {n} acute ear
gutes Gehör {n} sharp ear
gutes Gehör {n} sharp ears {pl}
gutes Geld {n} serious money
gutes Geld schlechtem Geld nachwerfen to throw good money after bad
gutes Geld schlechtem hinterherwerfen to throw good money after bad
gutes Geld verdienen to make good money
gutes Geschäft {n} bargain
gutes Geschäft {n} good bargain
gutes Gewissen {n} good conscience
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana]dank nugs {pl} [sl.] [potent marijuana]
gutes Gras {n} [ugs.] [wirkungsvolles Marihuana] dank [sl.] [potent marijuana]
gutes (HDL-) Cholesterin {n}good (HDL) cholesterol
gutes Heilfleisch haben to heal quickly
gutes Heilfleisch haben to heal easily
gutes Heroin {n}skin burner [sl.]
gutes Lernklima {n} good atmosphere for study
gutes Licht {n} good light
gutes Material enthaltento contain good matter
Gutes neues Jahr!Happy New Year!
gutes Paar {n} good match
gutes Risiko {n} good risk
gutes Sehvermögen {n}good sight
gutes Sortiment {n} good assortment
gutes Sportangebot {n} good sports facilities {pl}
Gutes stiftento do good
gutes Stück {n} Arbeit good piece of craftsmanship
gutes Timing {n}good timing
Gutes tun to do good
Gutes verheißend boding well [postpos.]
Gutes von jdm. reden to speak well of sb.
gutes Vorzeichen {n} auspicious sign
gutes Vorzeichen {n}good omen
gutes Werk {n} charity
gutes Wetter {n}fine weather
gutes Zureden {n} persuasion
(Gutes) Aussehen ist nicht alles. Beauty is only skin deep.
Guteschaf {n} Gute (sheep)
Güteschalter {m}Q-switch [also: Q switch]
Gütesicherung {f} quality assurance
Gütesiegel {n} seal of approval
Gütesiegel {n} cachet
Gütesiegel {n} hallmark of excellence
Gütesiegel {n} seal of quality
Gütesiegel {n}quality seal
Gütestahl {m} grade steel
Gütestufe {f}quality class
Gütestufe {f}grade
Gütetermin {m}conciliation hearing
Güteüberprüfung {f}quality inspection
Güteverfahren {n} conciliation proceedings {pl}
Güteverfahren {n}conciliatory proceedings {pl}
Güteverfahren {n} conciliation
Güteverfahren {n}judicial conciliation
Güteverhandlung {f} conciliatory hearing
Güteverlust {m}(quality) degradation
Gütewert {m} von Stahl grade of steel
Gütezahl {f} figure of merit
Gütezeichen {n}mark of quality
Gütezeichen {n} quality label
« gutaguteguteGüteGüteGüteGütegütiGutsGuyagynä »
« zurückSeite 682 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden