dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Gefäßverschluss {m}	vascular obliteration
Gefäßverschluss {m}	vascular occlusion
Gefäßverschluss {m}	vessel closure [device]
Gefäßverschluss {m}	vascular obstruction
Gefäßwachstum {n}	vascular growth [angiogenesis]
Gefäßwand {f}	vessel wall
Gefäßwand {f}	vascular wall
Gefäßwände {pl}	vessel walls
Gefäßwände {pl}	walls of the vessels
Gefäßwandrigidität {f} [selten]	vascular rigidity
Gefäßwandrigidität {f} [selten]	vascular wall rigidity
Gefäßwiderstand {m}	vascular resistance
Gefauche {n}	hissing
gefaulenzt	lounged
Gefecht {n}	encounter
Gefecht {n}	action
Gefecht {n}	battle
Gefecht {n}	combat
Gefecht {n}	engagement
Gefecht {n}	skirmish
Gefecht {n} [auch fig.]	fray
Gefechtsaufklärung {f}	battle reconnaissance
Gefechtsaufklärung {f}	combat reconnaissance
Gefechtsaufklärung {f}	reconnaissance by fire
Gefechtsaufklärung {f} aus der Luft	combat air reconnaissance
Gefechtsausbildung {f}	combat training
Gefechtsausbildung {f}	battle drill
Gefechtsbatterie {f}	firing battery [of artillery]
Gefechtsbefehl {m}	battle order
Gefechtsbefehl {m}	operation order [tactical level]
gefechtsbereit	ready for action [postpos.]
gefechtsbereit	ready for combat [postpos.]
gefechtsbereit	combat-ready
Gefechtsbereitschaft aufheben! [Marinebefehl]	Secure / Stand down from General Quarters! [Navy command]
Gefechtsexerzieren {n}	battle drill
Gefechtsfeldabriegelung {f} [durch Luftunterstützung]	battle field interdiction [by air support]
Gefechtsfeldaufklärung {f}	battlefield reconnaissance
Gefechtsfeldbeleuchtung {f}	battlefield illumination
Gefechtsfeldüberwachung {f}	battlefield surveillance
Gefechtsfeldüberwachung {f}	combat surveillance
Gefechtsformation {f}	combat formation
Gefechtshelm {m}	combat helmet
Gefechtskamm {m}	military crest
gefechtsklare Bordwaffe {f}	hot gun [warplane]
Gefechtskopf {m}	warhead
Gefechtsköpfe {pl}	warheads
gefechtsmüde	battle weary
Gefechtsmunition {f}	live ammunition [as opposed to practice ammunition]
Gefechtsruder {n}	action rudder
Gefechtsschaden {m}	battle damage
Gefechtsschadeninstandsetzung {f}	battle damage repair
Gefechtsschwert {n}	battle sword
Gefechtsskizze {f}	sketch of combat
Gefechtsstab {m}	tactical operations staff
Gefechtsstand {m}	gunner's station
Gefechtsstand {m}	gunner's cockpit
Gefechtsstand {m}	command post
Gefechtsstand {m} [Luftwaffe]	Combat Headquarters {pl}
Gefechtsstandflugzeug {n}	command post aircraft
Gefechtsstandflugzeug {n}	command-post aircraft
Gefechtsstandluftfahrzeug {n}	command-post aircraft
Gefechtsstandluftfahrzeug {n}	command post aircraft
Gefechtsstation {f}	battle station
Gefechtsstationen {pl}	battle stations
Gefechtsstreifen {m}	zone of action
gefechtstüchtig	battle-worthy
Gefechtsturm {m}	turret
Gefechtsübung {f}	field exercise
Gefechtsverband {m} [Luftwaffe]	Airborne Battle Group
Gefechtsvorpostenlinie {f}	combat outpost line
Gefechtswimpel {m}	banderol
gefedert	spring-borne
gefedert	spring-mounted
gefedert	spring-suspended
gefedert	spring-loaded
gefedert [mit einer Federung versehen]	sprung [on springs]
gefederte Masse {f}	sprung mass
gefederter Boden {m}	sprung floor
gefegt	swept
gefehlt	been absent
gefeiert	celebrated
gefeiert	revelled [Br.]
gefeiert	acclaimed
gefeiert	partied
gefeiert	reveled [Am.]
gefeiert	illustrious
gefeiert [berühmt]	renowned
gefeiert [feierlich begangen]	solemnized
gefeiert [festlich begangen]	feasted
gefeierter Autor {m}	literary lion
Gefeilsche {n}	haggling
gefeilscht	haggled
gefeilt	filed [planed]
gefeit	immune
gefeit [gegen]	invulnerable [to]
gefeixt	smirked
gefeldert	areolated
Gefelderte Kammmuschel {f}	queen scallop [Aequipecten opercularis, syn.: Chlamys opercularis, Ostrea dubia, O. elegans, O. radiata, O. solaris, O. versicolor, Pecten cretatus, P. daucus, P. lineatus, P. opercularis]
gefenstert	fenestrated
gefenstert [z. B. Gips]	windowed
« gefa — gefä — Gefa — Gefä — Gefä — Gefä — gefe — Gefl — Gefl — Gefl — gefl »

« zurück

Seite 85 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden