dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe G

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
gefiedert	plumed
gefiedert	plumy
gefiedert	pinnately
gefiedert [Blätter]	pinnate
Gefiederte Zwenke {f}	chalk false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]
Gefiederte Zwenke {f}	heath false brome [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]
Gefiederte Zwenke {f}	Japanese false brome / bromegrass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]
Gefiederte Zwenke {f}	tor grass [Brachypodium pinnatum, syn.: B. abbreviatum, Agropyron pinnatum, Bromus pinnatus]
Gefiederter Algenfarn {m}	feathered mosquitofern / mosquito-fern / mosquito fern [Azolla pinnata]
Gefiederter Algenfarn {m}	ferny azolla [Azolla pinnata]
Gefiederter Algenfarn {m}	African azolla [Azolla pinnata]
Gefiederter Algenfarn {m}	pinnate mosquitofern / mosquito-fern / mosquito fern [Azolla pinnata]
gefiederter Muskel {m}	pennate muscle [Musculus pennatus]
Gefilde {n}	realm
Gefilde {n}	clime
Gefilde {n} [geh.]	scenery [landscape]
gefilmt	filmed
gefilmt	shot
Gefilmt / [früher] Mit Fesseln ins Finale	Smokescreen [Dick Francis]
gefilmt werden	to be on camera
gefiltert	filtrated
gefiltert	filtered
gefiltert	percolated
gefiltert	strained [filtered]
gefilterte Anzeige {f}	filtered display
gefingert	digitate
Gefingerter Lerchensporn {m}	fumewort [Corydalis solida]
Gefingerter Lerchensporn {m}	spring fumewort [Corydalis solida]
Gefingerter Lerchensporn {m}	bird-in-a-bush [Corydalis solida]
gefinkelt [österr.]	shrewd
gefinkelt [österr.]	cunning
gefinkelt [österr.]	crafty
gefirnisst	varnished
gefischt	fished
Geflacker {n}	flickering
geflackert	flared
geflackert	flickered
geflammt	watered [silk, fabric]
geflammt	flashed
geflammt	moiré
Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	cyclamen tortrix [Clepsis spectrana] [moth]
Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	cabbage leafroller [Clepsis spectrana] [moth]
Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	fern tortrix [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth]
Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	straw-coloured tortrix [Br.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth]
Geflammter Rebenwickler {m} [Nachtfalterspezies]	straw-colored tortrix [Am.] [Clepsis spectrana, syn.: Archips costana, Cacoecia costana, Tortrix costana] [moth]
geflanschter Abgaskanal {m}	flanged flue
geflattert	fluttered
geflattert	streamed
geflattert	flittered
Geflecht {n}	netting
Geflecht {n}	braiding
Geflecht {n}	network
Geflecht {n}	mesh
Geflecht {n}	nexus
Geflecht {n} [auch fig.]	web [of branches etc.] [also fig.]
Geflecht {n} [Rohrgeflecht]	wickerwork
Geflecht {n} [von Haaren]	plaiting
geflechtartig	plexiform
Geflechtdichtung {f}	braided seal
Geflechte {pl}	networks
Geflechtschirm {m}	braided shield
Geflechtschlauch {m}	braided hose
Geflechtschlauch {m}	braided sleeving [esp. for cables]
Geflechtsschlauch {m}	braided sleeving [esp. for cables]
gefleckt	blotchy
gefleckt	mottled
gefleckt	specked
gefleckt	spotted
gefleckt	tabby
gefleckt	speckled
gefleckt	patchy
gefleckt	pied
gefleckt	brindled
Geflecktblättriger Flämmling {m}	common rustgill [Gymnopilus penetrans]
Geflecktblättriger Flämmling {m}	little gym [Gymnopilus penetrans]
Geflecktblättriger Flämmling {m}	freckle-gilled gymnopilus [Gymnopilus penetrans]
Gefleckte Bronzenatter {f}	painted bronzeback (snake) [Dendrelaphis pictus]
Gefleckte Buschschlange {f}	spotted bush snake [Philothamnus semivariegatus]
Gefleckte Buschschlange {f}	spotted green snake [Philothamnus semivariegatus]
Gefleckte Buschschlange {f}	variegated green snake [Philothamnus semivariegatus]
Gefleckte Calla {f}	spotted arum lily [Zantedeschia albomaculata]
Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]	dotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]	cow snail [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]	spotted seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Gefleckte Doris {f} [Meeresschneckenart]	leopard seaslug / sea-slug [Peltodoris atromaculata, syn.: Discodoris atromaculata]
Gefleckte Erdbeerrose {f} [Seeanemone]	strawberry anemone [Actinia fragacea]
Gefleckte Erdbeerrose {f} [Seeanemone]	strawberry beadlet [Br.] [Actinia fragacea]
Gefleckte Feldbohne {f}	pinto bean
Gefleckte Fingerwurz {f}	heath spotted orchid [Dactylorhiza maculata]
Gefleckte Fledermaus {f}	spotted bat [Euderma maculatum]
Gefleckte Fruchttaube {f}	spotted imperial pigeon [Ducula carola]
Gefleckte Gauklerblume {f}	common monkey-flower [Mimulus guttatus]
Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}	arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]
Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}	crescent-marked lily aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]
Gefleckte Gewächshausblattlaus {f}	mottled arum aphid [Aulacorthum circumflexum, syn.: Myzus circumflexus, Neomyzus circumflexus, Siphonophora circumflexa]
gefleckte Haut {f} [Hautpartien, die eine landkartenartige Fleckung von Haut aufweisen]	mottled skin
Gefleckte Heidelibelle {f}	yellow-winged darter [Sympetrum flaveolum]
Gefleckte Hörnchenschnecke {f} [Meeresschneckenart]	rim-backed nudibranch [Palio dubia, syn.: Polycera dubia]
Gefleckte Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}	foxglove aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]
Gefleckte Kartoffelblattlaus / Kartoffel-Blattlaus {f}	(green) potato aphid [Aulacorthum solani, syn.: A. pseudosolani, Acyrthosiphon solani, Aphis solani, Dysaulacorthum vincae, Myzus lamii]
« gefa — Gefä — Gefä — Gefä — Gefe — gefi — Gefl — Gefl — gefl — Gefl — gefo »

« zurück

Seite 86 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden