Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   CS   PT   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Galizischer Sumpfkrebs {m}pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Galizischer Sumpfkrebs {m} long-clawed crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Galizischer Teichkrebs {m} pond crayfish [Astacus leptodactylus, syn.: Astacus leptodactylus, Potamobius leptodactylus]
Galkhait {m}galkhaite [(Cs,Tl)(Hg,Cu,Zn)6(As,Sb)4S12]
Gallapfel {m}spangle
Gallapfel {m} oak apple
Gallapfel {m} gallnut
Gallapfel {m}nutgall
Gallapfel {m} [an Eichen]oak gall
Gallat {n} gallate
Gallate {pl} gallates
Gallavardin-Phänomen {n} Gallavardin phenomenon
Galle- biliary
Galle {f}gall
Galle {f} gall bladder
Galle {f} [Flüssigkeit]bile
Galle {f} [Zorn, cholerisches Temperament]choler [humour] [also fig.]
gallebitterbitter as gall
gallebitter caustic
gallebitter acrid
gallebitter very bitter
gallebitter acridly
Gallebouillon {f} bile broth
Galléglas {n} Gallé glass [also: Galle glass]
gallehaltig [biliös]bilious
Galleiche {f}gall oak [Quercus infectoria]
Gallen-bilious
Gallen- biliary
Gallenabfluss {m} bile drainage
gallenartigbilious
Gallenbeschwerden {pl} bilious complaint {sg}
gallenbitter [Rsv.]caustic
gallenbitter [Rsv.]acrid
Gallenblase {f} gall bladder
Gallenblase {f}gallbladder
Gallenblasenatonie {f}atony of the gallbladder
Gallenblasenempyem {n} empyema of the gallbladder
Gallenblasenempyem {n}gallbladder empyema
Gallenblasenentfernung {f}cholecystectomy
Gallenblasenentfernung {f}gallbladder removal
Gallenblasenentzündung {f}cholecystitis
Gallenblasenfistel {f} gallbladder fistula
Gallenblasenfistel {f} fistula of the gallbladder
Gallenblasengang {m}cystic duct
Gallenblasenhydrops {m} gallbladder hydrops
Gallenblasenkarzinom {n} gallbladder carcinoma
Gallenblasenkrebs {m} gallbladder cancer
Gallenblasenkrebs {m}cancer of the gallbladder
Gallenblasenkrebs {m} gall bladder cancer
Gallenblasenmeridian {m} [TCM] gallbladder meridian [TCM]
Gallenblasenperforation {f} gallbladder perforation
Gallenblasenriss {m} gallbladder rupture
Gallenblasenruptur {f} gallbladder perforation
Gallenblasenruptur {f} gallbladder rupture
Gallenblasenruptur {f}biliary rupture
Gallenblasenstein {m} gallbladder stone
Gallenblasensteinleiden {n} [Cholezystolithiasis] cholecystolithiasis
Gallenblasentumor {m}tumour of the gallbladder [Br.]
Gallenblasentumor {m}tumor of the gallbladder [Am.]
Gallenblasentumor {m} gallbladder tumor [Am.]
Gallenblasentumoren {pl} tumors of the gallbladder [Am.]
Gallen-Braunsporstacheling / Gallenbraunsporstacheling {m} bitter hedgehog (mushroom) [Am.] [Sarcodon scabrosus]
Gallen-Braunsporstacheling / Gallenbraunsporstacheling {m}bitter tooth [Sarcodon scabrosus] [fungus]
gallenerzeugendgall-producing
Gallenfarbstoff {m}bile pigment
Gallenfarbstoffe {pl}bile pigments
Gallenfett {n} [veraltet] [Cholesterin]cholesterol
Gallenfieber {n} bilious fever
Gallenfistel {f}biliary fistula [Fistula biliaris]
Gallenflüssigkeit {f}bile
Gallenflüssigkeit {f} bile fluid
Gallengang {m} (common) bile duct
Gallengang {m} bile duct
Gallengang {m} biliary tract
Gallengang {m} gall duct
Gallengang {m} biliary duct [rare for: biliary tract]
Gallengangadenom {n} bile duct adenoma
Gallengänge {pl}bile ducts
Gallengangkarzinom {n}carcinoma of the bile duct
Gallengangkrebs {m} bile duct cancer
Gallengangkrebs {m} biliary tract cancer
Gallengangsatresie {f} biliary atresia
Gallengangsentzündung {f}cholangitis
Gallengangserkrankung {f} biliary tract disease
Gallengangserkrankungen {pl} [selten für: Gallenwegserkrankungen]biliary tract diseases
Gallengangsgalle {f} C bile
Gallengangskarzinom {n} cholangiocarcinoma
Gallengangskrebs {m} biliary tract cancer
Gallengangssteinleiden {n} [Choledocholithiasis] choledocholithiasis
Gallengangssystem {n}biliary system
Gallengangwucherung {f} bile duct proliferation
Gallengrieß {m} biliary calculi {pl}
Gallengries {m}gallbladder sludge
Gallengrieß {m} sludge [short] [biliary sludge]
Gallengries {m} [FALSCH für: Gallengrieß][(biliary) sludge]
Gallenkolik {f}bilious attack
Gallenkolik {f}biliary colic
Gallenkolik {f} hepatic colic
Gallenkrampf {m} biliary obstruction
Gallenkrankheit {f} biliousness
« GackGagegalaGalaGalgGaliGallgallGaloGamaGami »
« zurückSeite 9 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden