Alle Sprachen    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | markiertes Wort

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: G
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Gegenwart {f} present
gegenwärtig at the present time
gegenwärtigpresently
gegenwärtig current
gegenwärtig present
gegenwärtig actual
gegenwärtig at present
gegenwärtig at the moment
gegenwärtigat the present
gegenwärtigat this stage
gegenwärtigexistent
gegenwärtigfor the present
gegenwärtig for the time being
gegenwärtigjust now
gegenwärtig momentarily
gegenwärtigcontemporary
gegenwärtig in place
gegenwärtig currently
gegenwärtigpresent-day
gegenwärtig at this time [Am.]
gegenwärtig [heute]today [at present]
gegenwärtig erhältlichavailable at present [postpos.]
gegenwärtig gültig valid at present
gegenwärtig laufendes Programm {n}current program [Am.]
gegenwärtig nicht am Lagertemporarily out of stock
gegenwärtig sein to attend [be present]
gegenwärtig verfügbaravailable at present
gegenwärtige Adresse {f} actual address
gegenwärtige Anschrift {f} present address
gegenwärtige Bedingungen {pl} actual conditions
gegenwärtige Epoche {f}recent epoch
gegenwärtige Geschäftslage {f} present state of business
gegenwärtige Lage {f}present state
gegenwärtige Mode {f} present fashion
gegenwärtige Preise {pl} current prices
gegenwärtige Rechtslage {f}current legal situation
gegenwärtige Schulden {pl} owing debts
gegenwärtige Situation {f} present situation
gegenwärtige Staatsangehörigkeit {f} present nationality
gegenwärtige Umstände {pl}actual circumstances
gegenwärtige Umstände {pl} actual conditions
gegenwärtige und künftige Forderungen {pl} debts owing and accruing
gegenwärtige Zinssätze {pl} current interest rates
gegenwärtigend [bes. Heidegger] making present [esp. Heidegger]
gegenwärtiger Fall {m}actual case
gegenwärtiger Forschungsstand {m} current state of research
gegenwärtiger Kurs {m} actual price
gegenwärtiger Marktwert {m}current principal value
gegenwärtiger Ruhm {m} present fame
gegenwärtiger Stand {m}status quo
gegenwärtiger Wert {m}present worth
gegenwärtiger Wert {m}current value
gegenwärtiger Wert {m} present value
gegenwärtiges Gesetz {n}current law
gegenwartsbezogen relevant to the present day [postpos.]
gegenwartsbezogenrelevant to present times [postpos.]
Gegenwartsbezug {m}contemporary relevance
Gegenwartskultur {f} contemporary culture
Gegenwartskunst {f} contemporary art
Gegenwartskünstler {m}contemporary artist
Gegenwartsliteratur {f}contemporary literature
Gegenwartsmusik {f} contemporary music
Gegenwartsort {m} point of presence
Gegenwartsproblem {n}present-day problem
Gegenwartssprache {f} present-day language
Gegenwartswert {m} present value
Gegenwartswert {m} value at the present
Gegenwehr {f} defence [Br.]
Gegenwehr {f}resistance
Gegenwehr leisten to put up resistance
Gegenwelt {f}counterworld
Gegenwelt {f} alternative world
Gegenwert {m} equivalent value
Gegenwert {m} counter-value
Gegenwert {m} countervalue
Gegenwert {m}equivalent
Gegenwert erhalten value received
Gegenwerte {pl}equivalent values
gegenwertiger Wert {m}present value
Gegenwind {m} headwind
Gegenwind {m} muzzler
Gegenwind {m} adverse wind
Gegenwind {m}dead wind
Gegenwind {m} head wind
Gegenwind {m} upwind
Gegenwind {m} opposing wind
Gegenwind {m}contrary wind
Gegenwindfeuer {n} backburn
Gegenwindfeuer {n} back-burn
Gegenwinkel {m} opposite angle
Gegenwinkel {m} corresponding angle
gegenwirken to counteract
gegenwirkend reactional
gegenwirkend reactionally
gegenwirkendantagonistic
gegenwirkende Drehkraft {f} antagonistic torque
Gegenwirkleitwert {m} transconductance
Gegenwirkung {f}reaction
Gegenwirkung {f} counteraction
Gegenwirkung {f} counter-effect
« Gege — gege — gege — gege — gege — Gege — Gege — Gegn — Gehm — Geha — gehä »
« zurückSeite 98 für den Anfangsbuchstaben G im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 200 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden