dict.cc Wörterbuch :: ganz :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: ganz

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	ganz \| - \| - ganzer \| ganze \| ganzes
SYNO	Freund und Feind [ugs.] \| alle ...
Freund und Feind [ugs.] \| alle \| allesamt \| die Gesamtheit \| ganz \| jeder \| jedweder \| jeglicher \| sämtliche alles drum und dran [ugs.] \| ganz \| gesamt \| in Gänze \| komplett \| mit allen Schikanen [ugs.] \| rundheraus \| rundherum \| rundum \| vollständig \| völlig einigermaßen \| ganz [ugs.] \| halb \| halbwegs [ugs.] \| hinlänglich \| mäßig \| passabel \| recht [ugs.] \| relativ \| unvollkommen \| vergleichsweise \| ziemlich [ugs.] © OpenThesaurus.de

ganz: total {adj}
all of {prep}
ganz [sehr]: very {adv}
full {adv} [very]
ganz [komplett]: all {adj} {adv}
ganz [ziemlich]: quite {adv}
rather {adv}
ganz [vollständig]: fully {adv}
whole {adj}
entire {adj}
wholly {adv}
complete {adj}
integrally {adv}
full {adj} [complete]
ganz [unbeschädigt]: unbrokenly {adv}
ganz [kaufen, verkaufen]: outright {adv} [entirely]
ganz [vollkommen, total]: unmitigated {adj}
ganz [ugs.] [unbeschädigt]: intact {adj}
ganz [komplett, total, ungemildert]: unmitigatedly {adv}
aus ganz: from throughout
ganz als: just as if
ganz neu: brand-new {adj}
newly made {adj}
entirely new {adj}
ganz Rom: all Rome
ganz dumm: completely stupid {adj}
Ganz gut.: Pretty good.
ganz jung: quite young {adj}
ganz kalt: completely cold {adj}
ganz nass: all wet {adj}
ganz oben: at the top of
at the very top
ganz rund: all round {adj}
ganz voll: completely full
ganz vorn: at the very front {adv}
ganz wach: wide awake {adj}
wide-awake {adj}
ganz wild: out of hand
ganz genau: to a T {adv}
to a hair's breadth {adv}
ganz groß: big-time {adj} [coll.]
ganz klein: minute {adj}
ganz knapp: by a hair's breadth {adv}
ganz links: leftmost
ganz nackt: completely naked
ganz offen: wide open
ganz recht: quite so
all right
ganz ruhig: at ease {adj} {adv} [relaxed]
ganz still: dead calm
very quiet {adj}
Ganz toll!: Well done!
ganz viele: quite a lot
ganz weiß: all white {adj}
nicht ganz: not quite {adv}
ganz allein: all alone {adj} {adv}
all by oneself
all by one's self
ganz anders: much different
entirely different
completely different {adj}
ganz billig: dirt cheap {adj}
ganz Europa: all Europe
ganz falsch: all wrong
quite wrong
completely wrong
ganz gewiss: assuredly {adv}
sure enough
most certainly {adv}
ganz gleich: no matter {adv}
all the same {adv}
ganz hinten: aftmost {adv}
at the farthest end
ganz kaputt: completely wrecked
ganz leicht: dead easy {adj}
ganz normal: ordinary {adj}
run-of-the-mill {adj}
Ganz recht.: Certainly.
That's right.
ganz rechts: rightmost {adj}
at the far right
Ganz ruhig!: Relax!
ganz schief: completely askew {adj} {adv}
ganz selten: on rare occasions
ganz sicher: cocksure {adj}
dead sure
positively {adv}
dead certain
quite certain {adj}
perfectly safe {adj}
most certainly {adv}
in ganz ...: throughout ... {adv}
ganz besiegt: completely defeated
ganz deutsch: all German {adj}
ganz dreckig: black all over
ganz ehrlich: dead honest {adj}
in all honesty {adv}
ganz England: all England
ganz harmlos: innocuous enough {adj}
ganz langsam: dead slow

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten