dict.cc Wörterbuch :: gegen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gegen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang

SYNO	advers \| anti \| contra \| dagegen ...
advers \| anti \| contra \| dagegen \| entgegen \| gegen \| kontra \| versus \| vs. \| wider ca. \| circa \| etwa \| gegen \| rund \| um \| um den Dreh rum [ugs.] \| ungefähr \| vielleicht \| über den Daumen [ugs.] © OpenThesaurus.de

gegen ...: -ish [coll.] [time]
gegen jdn.: against sb.
gegen [+Uhr]: around {prep}
gegen [+Akk.]: anti {prep}
about {prep}
toward {prep}
towards {prep}
against {prep}
contra to {prep}
circa {prep} <ca>
contrary to {prep}
agin {prep} [dialect]
gegen etw. [Akk.]: against sth.
gegen <geg.> [+Akk.]: versus {prep} <vs.>
gegen [im Vergleich zu]: compared with {prep}
gegen [im Austausch für]: for {prep}
gegen bar: against cash
for spot cash
for ready money {adv}
gegen Ende: near the end
towards the end
gegen Geld: for money [in exchange for]
taub gegen: deaf to
gegen Abend: towards evening
gegen Miete: in return for payment of rent
gegen Pfand: against pledged items
genau gegen: dead against
directly contrary to
in diametrical opposition to
gegen Betrug: against fraud
gegen Gehalt: for salary
for a salary
gegen Kredit: on account
Einwand gegen: objection to
gegen Annahme: against acceptance
gegen Entgelt: for money
for value
gegen Prämie: against payment of a premium
gegen Zahlung: against payment
in return for payment
wachsam gegen: alert to
gegen Personen: against persons
gegen Quittung: against receipt
höflich gegen: polite to
abgeneigt gegen: averse to
averse from {adj} [esp. Br.; dated, uncommon]
gegen Provision: for a commission
grausam (gegen): cruel (to)
undankbar gegen: ungrateful to
gegen Bankakzept: against bank acceptance
gegen Sicherheit: against collateral
gegen Vergütung: gainful {adj}
machtlos (gegen): helpless (against) {adj}
gegen Bürgschaft: on bail {adv}
gegen jds. Willen: against sb.'s will
against sb.'s wishes
gegen jds. Wunsch: against sb.'s wishes
gegen Verrechnung: at extra cost
feindselig (gegen): hostile (to)
gegen Akzeptierung: against acceptance
Gegnerschaft gegen: antagonism to
antagonism against
grausam gegen jdn.: cruel to sb.
Intrige gegen jdn.: scheme against sb.
abgehärtet (gegen): inured (to) {adj} {past-p}
gegen jds. Wünsche: against sb.'s wishes
gleichgültig gegen: insensibly / insensible to
unempfindlich gegen: insensitive to
tolerant against {adj}
argwöhnisch (gegen): mistrustful (of) {adj}
distrustful (of) {adj}
misstrauisch (gegen): suspicious (of) {adj}
widerstreitend gegen: antagonistic to
gegen Ende [+Gen.]: towards the end of
gegen Dreimonatsakzept: against three months' acceptance
geschlossen gegen etw.: solid against sth.
gegen Dreimonatswechsel: against three months' acceptance
gegen Vorlage [+Gen.]: on presentation of
tolerant gegen jdn./etw.: tolerant towards sb./sth. {adj}
gegen Schadensforderungen: against claims for damage
gegen Sicherheitsleistung: by way of security
Rechtsanspruch gegen jdn.: demand against sb.
jd. schimpfte gegen jdn./etw.: sb. inveighed against sb./sth.
gegen Abtreibung [nachgestellt]: anti-abortion {adj}
gegen Alterserscheinungen [nachgestellt]: anti-aging {adj}
gegen Skorbut [nachgestellt]: med.pharm. antiscorbutic {adj}
gegen Krämpfe [nachgestellt]: med.pharm. antispasmodic {adj}
gegen Vorkasse: comm. on advance payment {adv}
gegen Nachnahme: comm. cash on delivery
gegen Vorauskasse: comm. cash before delivery
gegen Schuppen [nachgestellt]: cosm.pharm. anti-dandruff {adj}
gegen Gewährung [+ Gen.]: econ.law in exchange for {prep}
gegen uns: to our disadvantage
hetzen gegen: to stir up hatred against
impfen gegen: to vaccinate against
pochen gegen: to thump
agieren gegen: to agitate against
sichern gegen: to secure against
abwägen gegen: to balance against
anrennen gegen: to run against

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten