dict.cc Wörterbuch :: geistig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geistig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	geistig \| geistiger \| am geistigsten geistiger \| geistige \| geistiges geistigster \| geistigste \| geistigstes
SYNO	bewusst \| geistig \| intellektuell ...
bewusst \| geistig \| intellektuell \| kognitiv Gemüts... \| geistig \| seelisch \| zerebral gedanklich \| geistig \| mental \| psychisch \| seelisch © OpenThesaurus.de

geistig: mental {adj}
mentally {adv}
intellectual {adj}
spiritual {adj}
cerebral {adj}
cognitively {adv}
spiritually {adv}
intellectually {adv}
geistig [unkörperlich]: immaterial {adj} [incorporeal]
(geistig) beschränkt: narrow-minded {adj}
(geistig) beschränkt [pej.]: dim {adj} [coll.] [dim-witted, rather stupid]
(geistig) hellwach [fig.]: alert {adj}
(geistig) zurückgeblieben: retarded {adj} [offensive] [old-fashioned]
geistig abwesend: vacantly {adv}
geistig anspruchslos: lowbrow {adj}
geistig behindert: mentally disabled {adj}
mentally defective {adj}
mentally handicapped {adj}
developmentally challenged {adj}
mentally challenged {adj} [also hum.]
intellectually disabled {adj}psych.
geistig fit [ugs.]: sane {adj}
geistig gestört: mentally disturbed {adj} {past-p}psych.
geistig gesund: sane {adj}
of unimpaired mental faculties {adj}
geistig krank: mentally ill {adj}
geistig lahm: slug-brained {adj}
geistig minderbemittelt [ugs.]: intellectually challenged {adj} [also hum.]
geistig rege: alert {adj}
astute {adj}
quick-witted {adj}
geistig träge: dull-witted {adj}
geistig umnachtet: benighted {adj} [fig.]
geistig unabhängig: independent-minded {adj}
geistig unterbelichtet [ugs.]: a bit dim {adj} [coll.] [of a person]
geistig wach: of unimpaired mental faculties {adj}
geistig zurückgeblieben: mentally retarded {adj}
nicht geistig: unspiritual {adj}
etw. geistig verarbeiten: to digest sth.
geistig erfassen: to conceive mentally
geistig zusammenbrechen: to break down mentally
jdn. geistig bevormunden: to spoon-feed sb. [fig.]
geistig Anspruchsloser {m}: lowbrow
geistig Behinderter {m}: mentally handicapped person
körperlich wie geistig: both physically and spiritually {adv}
geistig abwesend sein: to daydream
to be mentally absent
geistig beweglich sein: to have an agile mind
geistig rege bleiben: to keep one's mind alive
geistig weggetreten sein: to be miles away [coll., fig.] [to be mentally absent]idiom
die geistig Behinderten {pl}: the mentally retarded
the mentally handicapped
geistig behinderte Menschen {pl}: people with mental handicaps
geistig-seelische Verfassung {f}: morale
geistig zurück geblieben sein: to take the short bus [coll.]
Können Sie mir (geistig) folgen?: Can you follow me?
Selig sind die geistig Armen.: Ignorance is bliss.proverb
geistig nicht im Vollbesitz seiner Kräfte sein: to be of infirm mind
geistig und körperlich gesund bleiben: to stay sane and healthy
Anstalt {f} für geistig abnorme Rechtsbrecher [österr.]: [special facility for dangerously disturbed prisoners]law

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten