dict.cc Wörterbuch :: geistige :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geistige

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

(geistige) Abwesenheit {f}: absentmindedness
absent-mindedness
(geistige) Haltung {f}: mindset
(geistige) Senilität {f}: dotagespec.
geistige Abwesenheit {f}: blankness
abstraction
absence of mind
geistige Abwesenheit {f} [Zerstreutheit]: bemusement [abstraction]
geistige Aktivität {f}: mental vigour
geistige Anregung {f}: intellectual stimulus
geistige Arbeit {f}: brain work
lucubration
intellectual work
geistige Armut {f}: intellectual poverty
geistige Ausgeglichenheit {f}: mental balance
geistige Begabung {f}: intelligence
geistige Behinderung {f}: mental deficiency
mental handicapmed.
geistige Blockade {f}: mental blockpsych.
geistige Blockierung {f}: intellectual blackout
geistige Dinge {pl}: things spiritual
geistige Eigentumsrechte {pl}: intellectual property rights <IPR>law
geistige Elite {f}: intellectual elite
geistige Energie {f}: chakra
geistige Entwicklung {f}: intellectual developmentpsych.
geistige Ermüdung {f}: mental fatigue
geistige Erschöpfung {f}: brain-fagmed.
geistige Fähigkeit {f}: faculty
mental ability
geistige Fähigkeiten {pl}: mental faculties
cognitive ability {sg}med.psych.
geistige Gesundheit {f}: sanity
mental healthpsych.
geistige Getränke {pl}: alcoholic liquors
spirituous liquors
spirituous beverages
spiritsgastr.
geistige Haltung {f}: posture
geistige Interessen {pl}: intellectual interests
geistige Leere {f}: mental vacuum
geistige Leistung {f}: mental effort
geistige Leistungsfähigkeit {f}: mental performancemed.psych.
geistige Mobilität {f}: agility
geistige Nahrung {f}: intellectual nourishment
geistige Natur {f}: spiritual naturephilos.
geistige Onanie {f} [pej.]: intellectual masturbation [pej.]idiom
cerebral masturbation [pej., rare] [intellectual masturbation]idiom
geistige Retardierung {f}: mental retardationmed.
geistige Schöpfung {f}: intellectual creation
geistige Störung {f}: mental defectpsych.
geistige Tätigkeit {f}: exercitation
intellectual activity
geistige Umnachtung {f} [geh.]: blackout
aberrationpsych.
geistige Unterentwicklung {f}: mental retardation [subnormality] <MR>med.psych.
geistige Verfassung {f}: composition
frame of mind
geistige Verirrung {f}: aberrationpsych.
geistige Verwirrung {f}: confusion of the mind
aberrationpsych.
mental aberrationpsych.
mental disturbancepsych.
geistige Wahrnehmung {f}: perception
geistige Wendigkeit {f}: wit
eine geistige Verbundenheit: a spiritual affinity
(kurze) geistige Umnachtung {f} [geh.]: brainstormpsych.
völlige geistige Leere {f}: complete mental vacuity
das geistige Niveau herunterschrauben: to dumb down
Das ganze Projekt war das geistige Kind einer kleinen Gruppe von Visionären.: The entire project was the brainchild of a small group of visionaries.
Y ist der geistige Vater von X.: X is the brainchild of Y.idiom
Über das Geistige in der Kunst [Wassily Kandinsky]: On the Spiritual in Art [translated by Hilla Rebay, The S.R. Guggenheim-Foundation, New York, 1946]artlit.
The Art of Spiritual Harmony [translated by J.H. Sadler, Constable & Co. Ltd., London and Boston]artFlit.
Über das Geistige in der Kunst. Insbesondere in der Malerei.: Concerning the Spiritual in Art [Wassily Kandinsky]art
Aktion {f} für Geistige und Psychische Freiheit <AGPF>: Campaign for Intellectual and Psychic Freedom

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten