|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: geladen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geladen

geladen [ugs.] [wütend]
livid {adj} [coll.] [furious]
geladen [auch fig.]
charged {adj} {past-p}electr.
geladen
laden {adj} {past-p}
loaded {adj} {past-p}
laded {past-p}
geladen [Gäste]
invited {adj} {past-p}
geladen [ugs.]
angry {adj}
geladen [wütend]
loaded for bear {adj} [coll.] [angry] [idiom]
elektrisch geladen
electrically charged {adj} {past-p}electr.
entgegengesetzt geladen
oppositely charged {adj}electr.
erotisch geladen
erotically charged {adj}
geladen mit
charged with
negativ geladen
negatively charged {adj}phys.
neu geladen
reloaded {adj} {past-p}
positiv geladen
positively charged {adj}phys.
scharf geladen [z. B. Pistole, Kanone]
shotted {adj} [loaded with a shot] [e.g. gun, canon]weapons
voll geladen
fully laden {adj}
voll geladen [Batterie]
fully charged {adj} [battery]
etw. geladen haben
to have sth. loadedweapons
frei LKW geladen
loaded on truck <LOT>comm.transp.
geladen und entsichert [auch fig.]
locked and loaded {adj} [also fig.]weapons
geladen und gespannt
cocked and rotated {adj} [of a revolver]weapons
jd. hat / hatte geladen
sb. has / had loaded
einen geladen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be loaded [esp. Am.] [coll.] [be drunk]
scharf geladen sein
to be loaded with live ammunitionweapons
schwer geladen haben [ugs.] [Redewendung] [betrunken sein]
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [drunk]
schwer geladen sein [ugs.] [Redewendung] [wütend]
to be loaded for bear [Am.] [coll.] [idiom] [prepared to fight]
vor Gericht geladen werden
to be summoned to courtlaw
als Zeuge vor Gericht geladen werden/sein
to be summoned to court as a witnesslaw
nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung