dict.cc Wörterbuch :: geladen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geladen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gEL | geladen
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	laden \| lud \| geladen
SYNO	aufgeladen \| geladen \| voll [ugs.] ...
aufgeladen \| geladen \| voll [ugs.] angefressen [ugs.] \| auf 180 [ugs.] \| aufgebracht \| einen Hals haben [ugs.] \| empört \| erbost \| fuchsteufelswild [ugs.] \| geladen [ugs.] \| grantig \| pissig [derb] \| rasend [ugs.] \| sauer [ugs.] \| stinkig [ugs.] \| stinksauer [ugs.] \| stinkwütend [ugs.] \| stocksauer [ugs.] \| ungehalten \| verschnupft [ugs.] \| verärgert \| wutentbrannt \| wütend \| zerknirscht [ugs.] \| zornig © OpenThesaurus.de

geladen [auch fig.]: charged {adj} {past-p}electr.
geladen [ugs.] [wütend]: livid {adj} [coll.] [furious]
geladen: laden {adj} {past-p}
loaded {adj} {past-p}
laded {past-p}
geladen [ugs.]: angry {adj}
geladen [Gäste]: invited {adj} {past-p}
geladen [wütend]: loaded for bear {adj} [coll.] [angry]idiom
elektrisch geladen: electrically charged {adj} {past-p}electr.
entgegengesetzt geladen: oppositely charged {adj}electr.
erotisch geladen: erotically charged {adj}
geladen mit: charged with
negativ geladen: negatively charged {adj}phys.
neu geladen: reloaded {adj} {past-p}
positiv geladen: positively charged {adj}phys.
voll geladen: fully laden {adj}
voll geladen [Batterie]: fully charged [battery]
etw. geladen haben: to have sth. loaded
einen geladen haben [ugs. für: betrunken sein]: to be loaded {adj} [sl. for: to be drunk]
frei LKW geladen: loaded on truck <LOT>comm.transp.
geladen und entsichert [fig.]: locked and loaded [fig.]
geladen und gespannt: cocked and rotated [of a revolver]weapons
jd. hat / hatte geladen: sb. has / had loaded
scharf geladen sein: to be loaded with live ammunition
schwer geladen haben [ugs.]: to be loaded for bear [coll.] [drunk]idiom
vor Gericht geladen werden: to be summoned to courtlaw
als Zeuge vor Gericht geladen werden/sein: to be summoned to court as a witnesslaw

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten