dict.cc Wörterbuch :: gelber :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gelber

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

gelber: yellower {adj}
(Gelber) Frauenschuh {m}: (yellow) lady's slipper [Cypripedium calceolus]bot.
(gelber) Sirup {m}: golden syrup [Br.]gastr.
Gelber Ackerklee {m}: hop trefoil [Trifolium campestre]bot.
low hop clover [Trifolium campestre]bot.
Gelber Alpenmohn {m}: yellow Alpine poppy [Papaver alpinum subsp. rhaeticum]bot.
gelber Amber {m} [Bernstein]: ambermineral.
Gelber Aurorafalter {m} [Tagfalter]: Provence orange tip [Anthocharis euphenoides]entom.
Gelber Besenginsterspanner {m} [Nachtfalterspezies]: frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth]entom.
Gelber Blasenstrauch {m}: bladder senna [Colutea arborescens]bot.
Gelber Buchenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: clay triple-lines [Cyclophora linearia] [moth]entom.
Gelber Bungar {m} [Giftschlange]: banded krait [Bungarus fasciatus]zool.
Gelber Bär {m} [Nachtfalterspezies]: yellow tiger moth [Arctia flavia]entom.
Alpine yellow tiger [Arctia flavia] [moth]entom.
Gelber Eisenhut {m}: northern wolfsbane [Aconitum lycoctonum]bot.
Gelber Engel {m} [Pannenhelfer des ADAC]: [breakdown service employee of the ADAC]idiom
Gelber Enzian {m}: bitterwort [Gentiana lutea]bot.
bitter root [Gentiana lutea]bot.
(great) yellow gentian [Gentiana lutea]bot.
Gelber Fingerhut {m}: yellow foxglove [Digitalis lutea]bot.
Gelber Flammenbaum {m}: copperpod [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.
yellow poinciana [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.
golden flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.
yellow flamboyant [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.
yellow flame tree [Peltophorum pterocarpum, syn.: Baryxylum inerme, Peltophorum ferrugineum, Peltophorum inerme]bot.
gelber Fleck {m}: macula [Macula lutea]anat.
Gelber Fleckenspanner {m} [Nachtfalter]: speckled yellow (moth) [Pseudopanthera macularia]entom.
Gelber Fleckleibbär {m} [Nachtfalter]: buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]entom.
Gelber Fluss {m}: Yellow Rivergeogr.
Gelber Ginsterkrautspanner {m} [Nachtfalterspezies]: frosted yellow [Isturgia limbaria] [moth]entom.
Gelber Gregor {m}: orange damsel [Stegastes planifrons]ichthyo.
Gelber Günsel {m}: ground pine [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]bot.
yellow bugle [Ajuga chamaepitys, syn.: Teucrium chamaepitys]bot.
gelber Hartriegel {m}: cornelian cherry [Am.] [Cornus mas]bot.
Gelber Hibiskus {m}: modesty [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
rosemallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
bladder weed [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
Venice mallow [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
bladder ketmia [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
black-eyed Susan [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
bladder hibiscus [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
flower-of-an-hour [Hibiscus trionum, syn.: Ketmia trionum, Trionum annuum]bot.
Gelber Hohlzahn {m}: downy hempnettle [Galeopsis segetum]bot.
Gelber Hornmohn {m}: yellow hornpoppy [Glaucium flavum]bot.
yellow horned poppy [Glaucium flavum]bot.
Gelber Hundszahn {m}: (yellow) trout lily [Erythronium americanum]bot.
Gelber Ingwer {m}: turmeric [Curcuma longa]bot.
Indian saffron [Curcuma longa]bot.gastr.hist.
Gelber Kartoffelzystennematode {m}: golden eelworm [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]zool.
golden nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]zool.
yellow potato cyst nematode [Globodera rostochiensis, syn.: Heterodera rostochiensis]zool.
Gelber Katzenwels {m}: yellow bullhead [Ameiurus natalis]ichthyo.
Gelber Knollenblätterpilz {m}: false death cap [Amanita citrina]mycol.
Gelber Lauch {m}: yellow garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
ornamental onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
small yellow onion [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
yellow-flowered garlic [Allium flavum, syn.: A. paczoskianum]bot.
Gelber Lein {m}: golden flax [Linum flavum]bot.
yellow flax [Linum flavum]bot.
Gelber Lerchensporn {m}: yellow corydalis [Pseudofumaria lutea, Corydalis lutea]bot.
Gelber Mittelmeerskorpion {m}: deathstalker [Leiurus quinquestriatus]zool.
gelber Müll {m} [Plastikmüll]: plastic waste
Gelber Pavian {m}: yellow baboon [Papio cynocephalus]zool.
gelber Quarz {m}: citrinemineral.
gelber Ring {m} [auch gelber Fleck, Judenring]: yellow badge / patch [also Jewish badge, round or ring-shaped]hist.
Gelber Sack {m} [Wertstoffsack]: yellow bag / sack [for the collection of recyclable packaging material]TM
Gelber Salbei {m}: sticky sage [Salvia glutinosa]bot.
sticky clary [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's sage [Salvia glutinosa]bot.
glutinous sage [Salvia glutinosa]bot.
Jupiter's distaff [Salvia glutinosa]bot.
gelber Schein {m} [ugs.] [Krankmeldung] [nur D]: sick note [Br.]jobs
Gelber Seebader {m}: yellow tang [Zebrasoma flavescens]ichthyo.
Gelber Steinklee {m}: yellow melilot [Melilotus officinalis]bot.
ribbed melilot [Melilotus officinalis]bot.
common melilot [Melilotus officinalis]bot.
yellow sweet clover [Melilotus officinalis]bot.
gelber Strich {m}: yellow line
Gelber Stummelfußfrosch {m}: Cayenne stubfoot toad [Atelopus flavescens]zool.
Gelber Tee {m}: yellow teagastr.
Gelber Tigerbär {m} [Nachtfalterspezies]: buff ermine (moth) [Spilarctia luteum, syn.: Spilosoma lutea]entom.
Gelber Trompetenbaum {m}: yellow bells [Tecoma stans]bot.
yellow elder [Tecoma stans]bot.
ginger-thomas [Tecoma stans]bot.
yellow trumpetbush [Tecoma stans]bot.
Gelber Trompetenstrauch {m}: yellow bells [Tecoma stans]bot.
yellow elder [Tecoma stans]bot.
ginger-thomas [Tecoma stans]bot.
yellow trumpetbush [Tecoma stans]bot.
Gelber Wau {m}: wild mignonette [Reseda lutea]bot.
yellow mignonette [Reseda lutea] [wild mignonette]bot.
cut-leaf mignonette [Reseda lutea] [wild mignonette]bot.
Gelber Wiesenspinner {m} [Nachtfalterspezies]: autumn silkworm moth [Lemonia taraxaci]entom.
Gelber Winterjasmin {m}: winter jasmine [Jasminum nudiflorum, syn.: Jasminum sieboldianum]bot.
Gelber Zentner {m} [Kürbis]: pumpkin [cultivar of Cucurbita maxima]bot.hort.
gelber Ziegelsteinweg {m} [Der Zauberer von Oz]: yellow-brick road [film] [The Wonderful Wizard of Oz]lit.
road of yellow brick [book] [The Wonderful Wizard of Oz]lit.
Gelber Ziest {m}: yellow betony [Stachys alopecuros]bot.
Gelber Birken-Glasflügler {m}: Welsh clearwing [Synanthedon scoliaeformis] [moth]entom.
Gelber C-Falter {m}: southern comma (butterfly) [Polygonia egea]entom.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten