dict.cc Wörterbuch :: genannt :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: genannt

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

VERB	nennen \| nannte \| genannt
SYNO	benannt \| geheißen \| genannt ...
benannt \| geheißen \| genannt \| so genannt © OpenThesaurus.de

genannt: said {adj} {past-p}
named {adj} {past-p}
called {adj} {past-p}
termed {adj} {past-p}
stated {adj} {past-p}
mentioned {adj} {past-p}
referred to as {past-p}
yclept [archaic] [by the name of]
ycleped {past-p} [archaic] [by the name of]
oft genannt: frequently mentioned
auch genannt: also referred to as
oben genannt: aforesaid {adj}
aforenamed {adj}
above-named {adj}
afore-noted {adj}
afore-remarked {adj}
aforementioned {adj}
afore-mentioned {adj}
above-mentioned {adj}
viel genannt: much-cited {adj}
frequently mentioned
darin genannt: specified therein
nicht genannt: nameless {adj}
undisclosed {adj}
sonst genannt: alias
also known as
unten genannt: undermentioned {adj}
mentioned below
zuvor genannt: aforesaid {adj}
aforenamed {adj}
aforementioned {adj}
anders genannt: alias
häufig genannt: frequently mentioned
zuletzt genannt: last-named {adj}
auch ... (genannt): alias ...
so genannt <s. g.>: so called {adj}
vorstehend genannt: abovementioned {adj}
above-mentioned {adj}
nachstehend genannt: hereinafter called
oben genannt <o.g.>: abovementioned {adj}
so genannt <sog.> [Rsv.]: so-called {adj}
etw. wird genannt: math. sth. is called
etw. wird ... genannt: math. sth. is said to be ...
genannt werden: to be called
der Weise genannt: known as the Wise
jd. hat / hatte genannt: sb. has / had named
sb. has / had called
mit Spitznamen (genannt): nicknamed {past-p}
namentlich nicht genannt: not mentioned by name {adj} [postpos.]
nicht namentlich genannt: not mentioned by name {adj} [postpos.]
nachfolgend XY genannt: law hereinafter known as XY
law hereinafter referred to as XY
nicht anderweitig genannt <n.a.g., NAG>: idiom not elsewhere specified {adj} <NES, nes>
wie es genannt wird: as it is called
immer wieder genannt werden: to be bandied about
Sie wurden uns als ... genannt.: You have been mentioned to us as ...
Im Volksmund wird das ... genannt.: In the vernacular it is called ... .
oder Sorben, wie sie auch genannt werden: or Sorbs, as they are also called
im allgemeinen Sprachgebrauch auch ... genannt: referred to / known in common parlance as ...
in einem Atemzug mit jdm. genannt werden: to be mentioned in the same breath with sb.
Person {f}, die nicht genannt werden soll: person who shall be nameless
Er, dessen Name nicht genannt werden darf [Lord Voldemort]: Flit. He-who-must-not-be-named

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten