dict.cc Wörterbuch :: geschlossene :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: geschlossene

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

geschlossene Reihe {f}: cycle
geschlossene Bauweise {f}: closed coverage type
geschlossene Schleife {f}: closed loop
geschlossene Ortschaft {f}: built-up area [Br.]
geschlossene Porosität {f}: sealed porosity
geschlossene Verträge {pl}: agreements entered into
geschlossene Wirtschaft {f}: closed economy
geschlossene Schneedecke {f}: closed snow cover
geschlossene Gemeinschaft {f}: closed community
geschlossene Gesellschaft {f}: coterie
private function
geschlossene Stimmenabgabe {f}: block voting
geschlossene Benutzergruppe {f}: closed user group
geschlossene Front {f} [fig.]: phalanx
geschlossene Volkswirtschaft {f}: closed economy
geschlossene Sicherung {f}: electr. enclosed fuse
geschlossene Position {f}: dance closed position
geschlossene Tanzhaltung {f}: dance closed position
geschlossene Promenade {f} [Tango]: dance closed promenade
geschlossene Abteilung {f}: law secure unit [Br.]
geschlossene Fraktur {f}: med. simple fracture
geschlossene Amputation {f}: med. closed amputation
geschlossene Station {f}: med.psych. secure ward
geschlossene Schlachtreihe {f}: mil. phalanx
geschlossene Stadt {f} [Russland, Sowjetunion]: mil.pol. closed town
mil.pol. closed city
geschlossene Temperatur {f} [ermöglicht enharmonische Verwechslung]: mus. closed temperament
geschlossene Vorwahl {f}: pol. closed primary [Am.]
geschlossene Bauart {f}: tech. closed construction
geschlossene Immobilienfonds {pl}: fin.RealEst. closed property funds
geschlossene Anlage {f}: ind. closed plant
geschlossene Anstalt {f} [veraltet]: psych. closed institution
geschlossene Frage {f}: ling. polar question
geschlossene Fragen {pl}: ling. closed questions
geschlossene Trennwand {f}: engin. bulkhead
geschlossene Pumps {pl}: cloth. closed toe pumps
geschlossene Vorstellung {f}: theatre closed performance
theatre private performance
geschlossene Zahnreihe {f}: dent. closed dental arch
geschlossene Kürettage {f}: dent. deep scaling
geschlossene Aktiengesellschaft {f}: econ. closed joint stock company <CJSC>
geschlossene Wohnanlage {f}: RealEst. gated community
geschlossene Wohnanlagen {pl}: RealEst. gated communities
eng geschlossene Reihen {pl}: serried ranks
nicht geschlossene Mitgliederzahl {f}: indeterminate number of members
offene / geschlossene Bauart {f}: tech. open / closed design
in sich geschlossene Einheit {f}: coherent entity
geschlossene Untertitel {pl} (für Hörgeschädigte) [optional zuschaltbar]: filmTV closed caption [Am.] <CC>
kleine in sich geschlossene Welt {f}: little world of its own
Geschlossene Gesellschaft: Flit. No Exit [Jean-Paul Sartre: Huis clos]
Eine geschlossene Gesellschaft: Flit. Ashworth Hall [Anne Perry]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten