dict.cc Wörterbuch :: getragen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: getragen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	getragen [feierlich, in gemessenem Tempo] \| getragener \| am getragensten getragener \| getragene \| getragenes getragenster \| getragenste \| getragenstes
ADJ	getragen [Kleidung etc.] \| - \| - getragener \| getragene \| getragenes
VERB	tragen \| trug \| getragen
SYNO	aus zweiter Hand \| gebraucht ...
aus zweiter Hand \| gebraucht \| getragen © OpenThesaurus.de

getragen: borne {adj} {past-p}
carried {adj} {past-p}
getragen [Tempo]: stately {adj} {adv} [pace]
getragen [Kleidung]: worn {adj} {past-p} [dressed in]
second-hand {adj} [clothes]
getragen [feierlich]: mus. solemn {adj}
schon getragen: already worn {adj}
privat getragen [finanziert]: fin. privately financed {adj}
getragen werden [durch die Luft wehen]: to waft
vom Wind getragen: carried by the wind
von Säulen getragen: pillared {adj}
jd. hat / hatte getragen: sb. has / had worn
jd./etw. hat / hatte getragen: sb./sth. has / had carried
vom Glauben getragen: idiom walked by faith
getragen werden von: to be borne by
durch die Luft getragen: airborne {adj}
[Dinge,] die getragen werden müssen: fin. [things] which shall be borne
Sie hat ein Kleid getragen.: She wore a dress.
Er wurde vom Platz getragen.: He was borne from the place.
Sie müssen vom Auftraggeber getragen werden.: constr. They must be borne by the principal.
zu gleichen Teilen getragen werden: to be defrayed in equal proportions
von der öffentlichen Hand getragen werden: to be publicly financed
to be government-financed
auf einer Liege vom Platz getragen werden: sports to be stretchered off the pitch

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten