dict.cc Wörterbuch :: gewöhnlich [gewohnt] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gewöhnlich [gewohnt]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gewöhnlich | [gewohnt]

ADJ	gewöhnlich \| gewöhnlicher \| am gewöhnlichsten gewöhnlicher \| gewöhnliche \| gewöhnliches gewöhnlichster \| gewöhnlichste \| gewöhnlichstes
SYNO	gewöhnlich \| im Normalfall ...
gewöhnlich \| im Normalfall \| normalerweise \| standardmäßig \| von Haus aus alltäglich \| durchschnittlich \| gehaltlos \| gemein \| gewöhnlich \| mittelmäßig \| normal \| ordinär \| profan altehrwürdig \| althergebracht \| gebräuchlich \| gewöhnlich \| hergebracht \| herkömmlich \| klassisch \| konventionell \| ordinär \| tradiert \| traditionell alltäglich \| erwartet \| gewöhnlich \| in der Regel \| normal \| normalerweise \| typischerweise \| üblich \| üblicherweise gang und gäbe \| gebräuchlich \| gewöhnlich \| häufig \| in aller Regel \| in der Regel \| normal \| weit verbreitet \| üblich © OpenThesaurus.de

gewöhnlich [in der Regel]: usually {adv}
as a rule {adv}
gewöhnlich: ordinary {adj}
common {adj}
normal {adj}
normally {adv}
banal {adj}
trivial {adj}
ornery {adj} [Am.] [coll.] [ordinary]
vulgarly {adv}
common-place {adj} [spv.] [rare]
gewöhnlich [gewohnt]: accustomed {adj}
habitual {adj}
customary {adj}
gewöhnlich [alltäglich, banal]: commonplace {adj}
gewöhnlich [im Allgemeinen]: generally {adv}
generally speaking {adv}
gewöhnlich [üblich, normal]: usual {adj}
gewöhnlich [einfach, schlicht]: plain {adj} [ordinary]
gewöhnlich [unfein, ungehobelt]: coarse {adj} [common]
gewöhnlich [durchschnittlich, mittelmäßig]: undistinguished {adj}
unexceptional {adj}
gewöhnlich [ständig, gewohnheitsmäßig]: habitually {adv}
gewöhnlich [normalerweise]: ordinarily {adv}
gewöhnlich [Standard, ohne Extras]: straight {adj}comm.
gewöhnlich [üblich, alltäglich, bes. im Sinn von 'vulgaris']: vulgar {adj} [common]
gewöhnlich [08/15]: run-of-the-mill {adj}
gewöhnlich [durchschnittlich]: bog standard {adj} [Br.] [coll.]
gewöhnlich [ungebildet, ordinär]: low-bred {adj}sociol.
gewöhnlich [üblich, durchschnittlich]: standard {adj} [usual, average]
(für) gewöhnlich: commonly {adv}
(ganz) gewöhnlich: common-or-garden {adj} [Br.] [coll.]
für gewöhnlich: ordinarily {adv}
nine times out of tenidiom
gewöhnlich aussehend: plain-looking {adj}
wie gewöhnlich: as usual
gewöhnlich etw. tun [früh aufstehen etc.]: to be used to doing sth.
wie es gewöhnlich passiert: as usually happens
Wo kaufen Sie gewöhnlich?: With whom do you deal as a rule?
schrecklich gewöhnlich / ordinär sein: to be as common as muck [Br.] [coll.]idiom
Er kommt wie gewöhnlich zu spät.: He's late as usual.
Gedichte lassen sich (für) gewöhnlich nicht leicht übersetzen.: Poetry doesn't usually translate easily.
Mit wem haben Sie gewöhnlich zu tun?: With whom do you deal as a rule?
Sie sieht recht gewöhnlich aus.: She has a rather common look.
wie er es gewöhnlich macht: as he usually does
wie es gewöhnlich der Fall ist: as is usually the case
gewöhnlich einige Stunden und nur selten mehr als einige Tage andauern: to usually last a few hours and only rarely more than a few days

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten