dict.cc Wörterbuch :: gewöhnlicher :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gewöhnlicher

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ

gewöhnlicher: commoner {adj}
more ordinary {adj}
(Gewöhnlicher) Ackerfrauenmantel {m}: parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
parsley breakstone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
parsley piercestone [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
field parsley-piert [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
western lady's-mantle [Aphanes arvensis, syn.: Alchemilla arvensis, A. cuneifolia, A. occidentalis, Aphanes occidentalis]bot.
(Gewöhnlicher) Degu {m}: (common) degu [Octodon degus]zool.
brush-tailed rat [Octodon degus]zool.
(Gewöhnlicher) Faulbaum {m}: frangula [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
(Gewöhnlicher) Feldrittersporn {m}: royal knight's-spur [Consolida regalis, syn.: Delphinium consolida]bot.
(Gewöhnlicher) Hufeisenklee {m}: horseshoe vetch [Hippocrepis comosa]bot.
(Gewöhnlicher) Judasbaum {m}: Judas tree [Cercis siliquastrum]bot.for.
(Gewöhnlicher) Leberbalsam {m}: blue Danube [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum]bot.
blue mink / bluemink [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum]bot.
(dark) bluetop [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink]bot.
blue billy goat / billygoat weed [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum]bot.
garden ageratum [Ageratum houstonianum, also A. mexicanum] [blue mink]bot.
(Gewöhnlicher) Schlammling {m}: water mudwort [Plantago media]bot.
Gewöhnlicher Affenfrosch {m}: northern orange-legged leaf frog [Phyllomedusa hypochondrialis]zool.
Gewöhnlicher Ammenhai {m}: Madame Xichthyo.
spitting sharkichthyo.
tawny nurse shark [Nebrius ferrugineus]ichthyo.
giant sleepy shark [Nebrius ferrugineus]ichthyo.
Gewöhnlicher Andorn {m}: hound's-bane [Marrubium vulgare]bot.
white horehound [Marrubium vulgare]bot.
common horehound [Marrubium vulgare]bot.
gewöhnlicher Aufenthalt {m}: habitual abodelaw
habitual residencelaw
usual (place of) residencelaw
gewöhnlicher Aufenthaltsort {m}: habitual residencelaw
usual (place of) residencelaw
Gewöhnlicher Beifuß {m}: common wormwood [Artemisia vulgaris]bot.
gewöhnlicher Betriebsablauf {m}: ordinary course of business
Gewöhnlicher Blutweiderich {m}: purple lythrum [Lythrum salicaria]bot.
purple loosestrife [Lythrum salicaria]bot.
spiked loosestrife [Lythrum salicaria]bot.
gewöhnlicher Bruch {m}: common fractionmath.
Gewöhnlicher Buchsbaum {m} [Buchs]: common box [Buxus sempervirens]bot.
European box [Buxus sempervirens]bot.
gewöhnlicher Bürger {m}: ordinary citizen
Gewöhnlicher Bärenmaki {m}: Calabar potto [Arctocebus calabarensis]zool.
Calabar angwantibo [Arctocebus calabarensis]zool.
Gewöhnlicher Delfin {m}: short-beaked common dolphin [Delphinus delphis]zool.
Gewöhnlicher Dornfarn {m}: narrow buckler fern [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]bot.
spinulose wood fern [Am.] [Dryopteris carthusiana, syn.: Dryopteris spinulosa]bot.
Gewöhnlicher Erdrauch {m}: earth smoke [Fumaria officinalis]bot.
common fumitory [Fumaria officinalis]bot.
Gewöhnlicher Eukalyptus {m}: blue gum [Eucalyptus globulus]bot.
southern blue gum [Eucalyptus globulus]bot.
Tasmanian blue gum [Eucalyptus globulus]bot.
Gewöhnlicher Faulbaum {m}: alder buckthorn [Frangula alnus, syn.: Rhamnus frangula]bot.
Gewöhnlicher Felberich {m}: yellow loosestrife [Lysimachia vulgaris]bot.
garden loosestrife [Lysimachia vulgaris]bot.
Gewöhnlicher Feldsalat {m}: fetticus [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
rapunzel [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
corn salad [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
field salad [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
nut lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
lamb's lettuce [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
mache / mâche [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
Lewiston cornsalad [Valerianella locusta, also V. olitoria]bot.
Gewöhnlicher Flachbärlapp {m}: groundcedar / ground cedar [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum]bot.
Christmas green [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]bot.
northern running-pine [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]bot.
creeping jenny / Jenny [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]bot.
American clubmoss / club moss [Lycopodium complanatum, syn.: Diphasiastrum complanatum, Diphasium complanatum] [groundcedar]bot.
Gewöhnlicher Flechtenbär {m} [Nachtfalterspezies]: scarce footman [Eilema complana] [moth]entom.
Gewöhnlicher Frauenmantel {m}: bear's foot [Alchemilla vulgaris]bot.
(common) lady's mantle [Alchemilla vulgaris]bot.
nine hooks [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]bot.
lion's foot [Alchemilla vulgaris] [lady's mantle]bot.
Gewöhnlicher Frauenspiegel {m}: Venus's looking-glass [Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]bot.
European Venus' looking glass [Specularia speculum, syn.: Githopsis latifolia, Legousia speculum-veneris, Specularia speculum-veneris]bot.
Gewöhnlicher Froschlöffel {m}: mad-dog weed [Alisma plantago-aquatica]bot.
common water-plantain [Alisma plantago-aquatica]bot.
Gewöhnlicher Gelbling {m} [Tagfalterart]: pale clouded yellow [Colias hyale] [butterfly]entom.
Gewöhnlicher Gelbstern {m}: yellow star-of-Bethlehem [Gagea lutea]bot.
Gewöhnlicher Gilbweiderich {m}: yellow loosestrife [Lysimachia vulgaris]bot.
garden loosestrife [Lysimachia vulgaris]bot.
Gewöhnlicher Glatthafer {m}: onion couch [Arrhenatherum elatius]bot.
tall oat-grass [Arrhenatherum elatius]bot.
false oat-grass [Arrhenatherum elatius]bot.
tall meadow oat [Arrhenatherum elatius]bot.
tuber oat-grass [Arrhenatherum elatius]bot.
Gewöhnlicher Grannenreis {m}: milo [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
ricegrass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
rice millet [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
bamboo grass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
San Diego grass [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
millet mountain-rice [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
smilo grass / smilograss [Piptatherum miliaceum, syn.: Agrostis miliacea, Oryzopsis miliacea]bot.
Gewöhnlicher Hohlzahn {m}: common hemp-nettle [Galeopsis tetrahit]bot.
Gewöhnlicher Hornklee {m}: (common) bird's-foot trefoil [Lotus corniculatus]bot.
gewöhnlicher Händler {m}: plain dealer
Gewöhnlicher Igelschlauch {m}: lesser water-plantain [Baldellia ranunculoides, syn.: Alisma ranunculoides, Echinodorus ranunculoides]bot.
Gewöhnlicher Jasmin {m}: jessamine [Jasminum officinale]bot.
common jasmine [Jasminum officinale]bot.
poet's jasmine [Jasminum officinale]bot.
Gewöhnlicher Klettenkerbel {m}: Japanese hedge parsley [Torilis japonica]bot.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten