dict.cc Wörterbuch :: gewonnen [erworben] :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gewonnen [erworben]

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gewonnen | [erworben]

ADJ	gewonnen \| - \| - gewonnener \| gewonnene \| gewonnenes
VERB	gewinnen \| gewann \| gewonnen [Konj. I] gewinne \| [Konj. II] gewänne/gewönne

gewonnen: gained {adj} {past-p}
won {adj} {past-p}
recovered {adj} {past-p}chem.
gewonnen [chemisches Element]: obtained {adj} {past-p}chem.
gewonnen [erworben]: acquired {adj} {past-p}
haushoch gewonnen [in Computerspielen]: pwned {past-p} [sl.]Internet
haushoch gewonnen [in Computerspielslang]: pwnd {adj} {past-p} [sl.] [powned]Internet
lieb gewonnen: embosomed {adj} {past-p}
durch Holzdestillation gewonnen: made by distillation from wood {adj} [postpos.]
Ich habe gewonnen!: I won!
jd. hat / hatte gewonnen: sb. has / had won
allein durch Denken gewonnen: a priori {adv}philos.
aufgrund von Beobachtungen gewonnen: observational {adj}
aus der Wahrnehmung gewonnen: a posterioriphilos.
Okay, du hast gewonnen! [ugs.]: (Okay,) you win! [coll.]
Sie haben 3:1 gewonnen.: They won by three goals to one.
so gut wie gewonnen: sewn up [coll.]
Wie gewonnen, so zerronnen.: Easy come, easy go.proverb
Lightly come, lightly go.proverb
After the gathering comes the scattering.proverb
You win some, you lose some.idiom
Frisch gewagt ist halb gewonnen!: Let's get on with it!proverb
Frisch gewagt ist halb gewonnen.: Well begun is half done.proverb
A good start is half the battle.proverb
Gut begonnen ist halb gewonnen.: Well begun is half done.proverb
Wenn Sie nicht gewonnen hätten, wäre es das dann gewesen?: If you hadn't won, would that have been it?idiom
Wir haben schon viel gewonnen.: We have already gained much.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten