| Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gibt's |
- Was gibt's?
- What's up?
What is it? - Was gibt's? [ugs.]
- What gives? [coll.]
- Geschmäcker gibt's!
- proverb There's no accounting for taste.
- Was gibt's Neues?
- What's new?
What's the news? - Sowas gibt's nicht! [ugs.]
- As if! [coll.]
- Was gibt's zu Mittag?
- What's for lunch?
- Das gibt's doch nicht!
- Get outta here! [Am.] [coll.]
- Was gibt's zum Abendessen?
- What is there for supper?
- Süßes sonst gibt's Saures
- trick or treat
- Für nichts gibt's nichts.
- No input, no output. <NINO>
proverb There ain't no such thing as a free lunch. <TANSTAAFL>
proverb You don't get owt for nowt. [Br. esp. N. Engl.] - Das gibt's ja nicht! [ugs.]
- Get out of town! [coll.]
- Das gibt's doch nicht! [ugs.]
- That's impossible!
- Das gibt's doch nicht. [ugs.]
- I can't believe it.
- Was gibt's sonst noch Neues?
- What else is new?
- Daran gibt's nichts zu rütteln! [ugs.]
- There's no doubt about that!
- Das gibt's doch gar nicht! [Na so was!]
- Just strike me pink! {interj}
- Geht weiter Leute, hier gibt's nichts zu sehen!
- Move along folks, nothing to see here!
- Gibt's noch was, das ich wissen sollte? [ugs.]
- Anything else I should know? [coll.]
| nach oben | home | © 2002 - 2010 Paul Hemetsberger | Impressum |
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten