dict.cc Wörterbuch :: grüner :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grüner

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	grün \| grüner \| am grünsten grüner \| grüne \| grünes grünster \| grünste \| grünstes
NOUN	der Grüne/ein Grüner \| die Grünen

grüner: greener {adj}
Grüner {m}: environmentalist
pol. Green [belonging to a Green Party]
pol. greenie [Aus.] [sl.] [environmentalist]
Grüner {m} [ugs.]: cop [coll.]
Grüner {m} [ugs.] [bes. junger, unerfahrener Polizist]: wolly [Br.] [sl.] [esp. young inexperienced constable]
grüner Tisch {m}: baize table
grüner Vorhang {m}: baize
grüner Tischüberzug {m}: baize
grüner Junge {m} [ugs.] [unerfahrener / dummer (meist junger) Mensch]: pootbutt [coll.]
poot-butt [coll.]
poot butt [coll.]
grüner Beton {m} [verdichteter, jedoch noch nicht erstarrter Frischbeton]: green concrete
Grüner Schildkäfer {m}: entom. green tortoise beetle [Cassida viridis]
Grüner Zipfelfalter {m}: entom. green hairstreak [Callophrys rubi]
Grüner Blütenspanner {m}: entom. v-pug (moth) [Chloroclystis v-ata]
Grüner Waldrebenspanner {m}: entom. small emerald [Hemistola chrysoprasaria] [moth]
Grüner Eichenwaldspanner {m}: entom. blotched emerald [Comibaena bajularia] [moth]
Grüner Silberstrich {m} [Tagfalterart]: entom. cardinal (butterfly) [Argynnis pandora]
Grüner Langfühler {m} [Nachtfalterspezies]: entom. green longhorn [Adela reaumurella] [moth]
Grüner Moorheidenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: entom. small grass emerald [Chlorissa viridata] [moth]
Grüner Neon {m}: ichthyo. green neon [Hemigrammus hyanuary]
ichthyo. Costello tetra [Hemigrammus hyanuary]
Grüner Meeraal {m}: ichthyo. carpet eel-blenny [Congrogadus subducens]
Grüner Fransenlipper {m}: ichthyo. rainbow shark [Epalzeorhynchos frenatum]
ichthyo. red-finned shark [Epalzeorhynchos frenatum]
grüner Wollstoff {m}: textil. baize
grüner Star {m}: med. glaucoma
grüner Ikterus {m}: med. green jaundice
Grüner Mann {m} [Figur in Kirchen]: archi. Green Man
Grüner Anolis {m}: zool. green anole [Anolis carolinensis]
zool. Carolina anole [Anolis carolinensis]
zool. American anole [Anolis carolinensis]
zool. red-throated anole [Anolis carolinensis]
Grüner Leguan {m}: zool. green iguana [Iguana iguana]
zool. common iguana [Iguana iguana]
Grüner Pavian {m}: zool. olive baboon [Papio anubis]
zool. Anubis baboon [Papio anubis]
Grüner Baumgecko {m}: zool. green tree gecko [Naultinus elegans]
Grüner Baumpython {m}: zool. green tree python [Morelia viridis]
Grüner Ringbeutler {m}: zool. green ringtail possum [Pseudochirops archeri]
Grüner Stummelaffe {m}: zool. olive colobus [Procolobus verus]
zool. Van Beneden's colobus [Procolobus verus]
Grüner Meerringelwurm {m}: zool. king ragworm [Alitta virens, syn.: Nereis virens]
Grüner Nackenstachler {m} [Agame]: zool. green pricklenape [Acanthosaura capra]
Grüner Hundskopfschlinger {m} [Boa]: zool. emerald tree boa [Corallus caninus]
Grüner Baumschnüffler {m} [Schlange]: zool. Asian vine snake [Ahaetulla prasina]
Grüner Marsch {m}: hist. Green March [1975]
Grüner Plan {m} [Förderprogramm für die Landwirtschaft der 50erJahre]: agr.hist. farm program [Am.]
grüner Blitz {m}: meteo. green flash
grüner Strahl {m}: meteo. green flash
grüner Tee {m}: gastr. green tea
grüner Salat {m}: gastr. green salad
grüner Speck {m}: gastr. green bacon
grüner Bohnensalat {m}: gastr. French bean salad
gastr. wax bean salad [Am.]
gastr. green bean salad [esp. Am.]
grüner Speck {m} [für das Spicken und Bardieren]: gastr. non-smoked back bacon
Grüner Pippau {m}: bot. smooth hawksbeard [Crepis capillaris]
Grüner Kardamom {m}: bot. green cardamom [Elettaria cardamomum]
bot.gastr. true cardamom [Elettaria cardamomum]
Grüner Alpenlattich {m}: bot. Alpine coltsfoot [Homogyne alpina]
Grüner Streifenfarn {m}: bot. green spleenwort [Asplenium viride]
Grüner Amarant {m}: bot.gastr. green amaranth [Amaranthus viridis]
bot.gastr. slender amaranth [Amaranthus viridis]
grüner Paprika {m} [bes. südd. u. österr.] [Schote]: bot.gastr. green pepper
grüner Zahnbelag {m} [Verfärbung]: dent. green stain
Grüner Pfau {m}: orn. dragonbird [Pavo muticus]
orn. green peafowl [Pavo muticus]
Grüner Waldsänger {m}: orn. black-throated green warbler [Dendroica virens]
Grüner Tropfenastrild {m}: orn. green-backed twinspot [Mandingoa nitidula]
(Grüner) Elvirakolibri {m}: orn. white-tailed emerald [Elvira chionura]
Grüner Speisetäubling {m}: mycol. greasy green brittlegill [Russula heterophylla]
Grüner Knollenblätterpilz {m}: mycol. death cap [Amanita phalloides]
Grüner Punkt {m}: econ. Green Dot
in grüner Landschaft: in a green setting
Grüner Flechten-Rindenspanner {m} [Nachtfalterspezies]: entom. Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]
Grüner Rindenflechten-Spanner {m} [Nachtfalterspezies]: entom. Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]
Grüner Rindenflechten-Baumspanner {m} [Nachtfalterspezies]: entom. Brussels lace [Cleorodes lichenaria] [moth]
Grüner Riesen-Drückerfisch {m}: ichthyo. titan triggerfish [Balistoides viridescens]
Grüner Zahn-Lavendel {m}: bot. French lavender [Lavandula dentata]
Grüner Speise-Täubling {m}: mycol. greasy green brittlegill [Russula heterophylla]
Unternehmen Grüner Schnee: Flit. The Green Eagle Score [Richard Stark]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten