dict.cc Wörterbuch :: graben :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: graben

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	der Graben \| die Gräben
NOUN	das Graben \| -
VERB	graben \| grub \| gegraben
SYNO	ausheben \| buddeln \| graben ...
ausheben \| buddeln \| graben \| schaufeln © OpenThesaurus.de

graben: to dig
to delve
to burrow
to trench
to grub [to dig]
to sink
etw. graben [Flussbett etc.]: to gouge sth. [e.g. river bed]
Graben {m}: ditch
trench
riftgeol.
fosse
grabengeol.
Graben {m} [Burg]: moat
Graben {n} [Tätigkeit]: digging
nach etw. graben: to dig for sth.
tiefer graben: to dig deeper [also fig.]
garstiger Graben {m} [nach G. E. Lessing]: nasty ditchphilos.relig.
Graben-Veilchen {n}: fen violet [Viola stagnina, syn.: Viola persicifolia]bot.
Ostafrikanischer Graben {m}: East African Riftgeogr.geol.
einen Brunnen graben: to sink a well
einen Graben ausputzen: to clean out a ditch
einen Graben säubern: to clean a ditch
einen Kanal graben: to cut a canal
einen Schacht graben: to sink a shaft
einen Tunnel graben: to tunnelconstr.
nach Gold graben: to dig for gold
nach Ton graben: to cut clay in a pit
sich durch etw. graben: to tunnel one's way through sth.
Burg {f} mit Graben: castle with moat
Graben-und-Lademanöver {n}: dig and load
Kurilen-Kamtschatka-Graben {m}: Kuril Trenchgeol.
Kuril-Kamchatka Trenchgeol.
New-Madrid-Graben {m}: New Madrid fault linegeol.
in den Graben plumpsen: to fall into a ditch
mit dem Spaten graben: to spade
mit einem Graben versehen: to moat
mit Wall / Graben umgeben: to circumvallate
über einen Graben springen: to clear a ditch
to leap over a ditch
Hops waren sie über den Graben weg. [ugs.]: With a jump they were over the ditch.
Der große Graben [Asterix, Ausgabe Nr. 25]: Asterix and the Great DivideFlit.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten