dict.cc Wörterbuch :: grauen :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: grauen

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

NOUN	das Grauen \| -/die Grauen[selten]
VERB	grauen \| graute \| gegraut
SYNO	Grauen \| Horror \| Horrortrip [ugs.] ...
Grauen \| Horror \| Horrortrip [ugs.] Abneigung \| Abscheu \| Aversion \| Ekel \| Grauen \| Gräuel \| Schrecken \| Widerwille © OpenThesaurus.de

grauen [Morgen]: to dawn
grauen [nur impers.: mir graut vor etw.]: to be terrified
Grauen {n}: dread
horror
Grauen erregend: terrifying {adj}
bloodcurdling {adj}
blood-curdling {adj}
Grauen {n} (vor): horror (of)
die Grauen Panther [Seniorenschutzbund]: Gray Panthers [Am.] [pensioner's pressure group]
von Grauen gepackt: horror-struck {adj}
horror-stricken {adj}
sich grauen vor: to dread
to be horrified by
sich vor etw. grauen: to dread sth.
Das Grauen! Das Grauen!: The horror! The horror! [Heart of Darkness]lit.quote
von Grauen erfüllt sein: to be filled with horror
Haar {n} mit grauen Strähnchen: hair streaked with grey [Br.]
Heterotopie {f} der grauen Substanz: grey matter heterotopia [Br.]med.
gray matter heterotopia [Am.]med.
Darüber lasse ich mir keine grauen Haare wachsen. [fig.]: I don't trouble my head about that. [obs.]idiom
Ich lasse mir über das keine grauen Haare wachsen.: I'm not losing any sleep over that.
(Berlinisches / Evangelisches) Gymnasium {n} zum Grauen Kloster: Gray Convent School [Berlin]educ.
Tuch {n} mit einem grauen Streifen: cloth with a grey stripe [Br.]textil.
Das Grauen auf Schloss Whitley: Die, Monster, Die! [Daniel Haller]Ffilm
Monster of Terror [Daniel Haller, UK title]Ffilm
Die Blauen und die Grauen: The Blue and the GrayFTV
die Grauen Herren: the Gray Men [Momo] [Am.]Flit.
the Men in Grey [Momo] [Br.]Flit.
Halloween II – Das Grauen kehrt zurück: Halloween II [Rick Rosenthal]Ffilm
Prom Night – Das Grauen kommt um Mitternacht: Prom Night [Paul Lynch]Ffilm

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten