dict.cc Wörterbuch :: gute :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: gute

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» gut | Güte | Gute
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	gut \| besser \| am besten guter \| gute \| gutes bester \| beste \| bestes [Komparativ:] bess(e)rer/[alt] beßrer \| bess(e)re/[alt] beßre \| bess(e)res/[alt] beßres
NOUN	der Gute/ein Guter \| die Guten
NOUN	die Gute \| die Guten
NOUN	das Gute/ein Gutes \| -

Alles Gute!: Good luck!
All the best!
May you do well!
Wishing you well!
The best of luck!
Gute Arbeit!: Nice work!
Good job!idiom
Gute Arbeit.: Well done.
Gute Besserung!: Get well soon!
Gute Besserung.: Get well.
Gute Erholung!: Have / Get a good rest!
Gute Fahrt!: Have a good trip!
Gute Frage! [Weiß ich auch nicht.]: You may well ask!
Gute Frage.: Why indeed? [coll.]
Gute Nacht!: Goodnight!
Good night! <Gn(8)>
Gute Reise!: Godspeed!
Bon voyage!
Have a good trip!
(gute) Freundin {f} [bes. einer Frau]: girl friend [esp. a woman's female friend]
(gute) Gelegenheit {f}: handle [fig.]
(gute) Umgangsformen {pl} [gute Manieren]: couth {sg} [hum.]
das Gute {n}: what is good
the good thing [Br.]
gute Absicht {f}: good intentions {pl}
gute Adresse {f}: prime address
gute Allgemeinbildung {f}: good educational background
gute Anstrengung {f}: good effort
gute Aussicht {f}: fair chance
bright outlook
gute Aussichten {pl}: bright look-out
gute Aussichten {pl} [Chancen]: a fair chance {sg}
gute Bildung {f}: good education
gute Chance {f}: good opportunity
gute Compliance {f}: good compliance <GC>econ.med.pharm.
gute Dienste {pl}: good officespol.
gute Durchschnittsqualität {f}: fair average quality
good middling quality
gute Einkaufsmöglichkeiten {pl}: good shopping facilities
gute Einschätzung {f}: sound rating
gute Englischkenntnisse {pl}: good command {sg} of Englishling.
gute Entsprechung {f}: close match
gute Erfahrungen {pl}: positive experience
gute Ernte {f}: rich harvest
gute Erziehung {f}: good breeding
gute Fee {f}: Lady Bountiful
fairy godmother
gute Fernsicht {f}: abnormally good visibility <v>meteo.
gute Figur {f}: good figure
gute Fortschritte {pl}: good progress {sg}
gute Führung {f}: good behaviour [Br.]
good conductlaw
gute Gegenleistung {f}: good turnecon.
gute Gesellschaft {f}: bon ton
gute Gesundheit {f}: sound health
strong health
gute Gewinnaussichten {pl}: short odds
gute Handelsware {f}: good merchantable quality
gute Herstellungspraxis {f}: good manufacturing practice <GMP>comm.
gute Hilfe {f}: good hand
gute Idee {f}: good idea
clever idea
gute Investitionen {pl}: good investments
gute Kenntnisse {pl}: good knowledge {sg}
sound knowledge {sg}
gute Kinderstube {f}: good breeding
gute Kondition {f}: kilter
gute Kopie {f}: fair copy
gute Körperbeschaffenheit {f}: strong constitution
gute Laborpraxis {f}: good laboratory practice <GLP>EUpharm.QM
Gute Laborpraxis {f} <GLP>: good laboratory practice <GLP>chem.pharm.QM
gute Laune {f}: good mood
geniality
cheerfulness
gute Lebensart {f}: good breeding
gute Mahlzeit {f}: good dinner
gute Manieren {pl}: good manners
gute Mathematikkenntnisse {pl}: a good knowledge {sg} of mathematics
gute Mehrheit {f}: solid majority
gute Mitarbeiterin {f}: fine employee [female]jobs
gute Modelliereigenschaften {pl} [z. B. Inlaywachs]: good sculpturing propertiesdent.
gute Moral {f}: high morale
gute Nachbarn {pl}: neighborly people [Am.]
gute Nachricht {f}: piece of good news
gute Nerven {pl}: steady nerves
gute Neuigkeiten {pl}: good news {sg}
gute Noten {pl}: high marks
good marks
good grades
gute Passung {f}: snug fittech.
gute Position {f}: good position
gute Prinzipien {pl}: sound principles
gute Qualität {f}: fine quality
good quality
gute Quote {f}: good rate
gute Regierungsführung {f}: good governanceadmin.
gute Sache {f}: good cause
worthy cause
gute Sache {f} [gutes Werk]: charity
gute Schularbeit {f}: show-up [Br.] [Eton]educ.

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten