dict.cc Wörterbuch :: häufig :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: häufig

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Synonyme & Beugungen (Flexionstabelle)

ADJ	häufig \| häufiger \| am häufigsten häufiger \| häufige \| häufiges häufigster \| häufigste \| häufigstes
SYNO	häufig \| vielerorts \| mehrfach ...
häufig \| vielerorts häufig \| mehrfach \| oft \| oftmals \| vielmals des Öfteren \| häufig \| im Regelfall \| in der Regel \| mehrheitlich \| meist \| meistens \| nicht selten [ugs.] \| zumeist gang und gäbe \| gebräuchlich \| gewöhnlich \| häufig \| in aller Regel \| in der Regel \| normal \| weit verbreitet \| üblich häufig \| x-fach \| x-mal \| zig-mal © OpenThesaurus.de

häufig: often {adv}
frequent {adj}
abundant {adj}
continual {adj}
frequently {adv}
prevalently {adv}
in many cases {adv}
every little while {adv}
at frequent intervals {adv}
a lot {adv} [frequently]
common {adj} [abundant, frequently met]
idiom every whipstitch {adv} [Am.] [sl.]
allzu häufig: all too frequent
recht häufig: a good few times {adv} [Br.]
häufig benutzt: widely used {adj}
häufig genannt: frequently mentioned
ziemlich häufig: a good few times {adv} [Br.]
häufig vorkommend: commonly occurring {adj}
häufig anzutreffen: common {adj} [frequently encountered]
häufig anzutreffend: common {adj} [animal, bird]
häufig wiederkehrend: highly recurrent {adj}
ungewöhnlich häufig: exceptionally frequently {adv}
häufig sein: to be often
häufig besuchen: to frequent
häufig vorkommen: to be common [widespread, frequent]
bei jdm. häufig vorkommen: to be a frequent occurrence with sb.
häufig gemachter Fehler {m}: common boob [Br.] [coll.]
häufig wechselnder Geschlechtsverkehr {m} <HWG> [Amtssprache]: promiscuous behavior [Am.]
häufig gestellte Fragen {pl} <FAQ, FAQs, selten: HGF>: Internet frequently asked questions <FAQ, FAQs>
Doktor {m} der Theologie <Dr. theol., früher häufig nur: D.>: educ. Doctor of Divinity <DD>
häufig gefundene Pflanze {f}: bot. common plant
häufig den Partner wechseln: to be promiscuous
häufig mit etw. konfrontiert werden: to be frequently confronted with sth.
zu häufig verwendeter Begriff {m}: overused term
häufig anzutreffende falsche Vorstellung {f}: common misconception
wie es häufig der Fall ist: as is often the case
Das sieht man ziemlich häufig.: It's quite a common sight.
ein viel zu häufig diagnostiziertes Leiden: a much over-diagnosed condition
Lies die Liste der häufig gestellten Fragen!: Read the frequently asked questions list! <RTFAQ>
häufig an einem Ort verkehren: to resort to a place [frequent]
etw. nicht mehr so oft / häufig machen: to do sth. less [less often / frequently]

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten