dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
H {n} [Ton]	B
H wie / für Heinrich	H for Harry [Br.]
H wie / für Heinrich	H as in How [Am.]
H wie Hotel [NATO-Buchstabiertafel]	H for Hotel [NATO phonetic alphabet]
H2O – Plötzlich Meerjungfrau	H2O: Just Add Water
H2-Rezeptorantagonisten {pl}	H2-receptor antagonists
... hat uns an Sie verwiesen.	We have been referred to you by ...
Haager Konvention {f}	Hague Convention
Haager Landkriegsordnung {f} [Haager Konvention betreffend die Gesetze und Gebräuche des Landkriegs]	Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land
Haager Landkriegsverordnung {f}	Hague Land Warfare Convention
Haager Übereinkommen {n} zur Bekämpfung der widerrechtlichen Inbesitznahme von Luftfahrzeugen	Hague Convention for the suppression of unlawful seizure of aircraft
Haager Übereinkommen über die Beweisaufnahme im Ausland in Zivil- oder Handelssachen [Haager Beweisabkommen]	Hague Convention on Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters [Hague Evidence Convention]
(Haager) Übereinkommen {n} über die zivilrechtlichen Aspekte internationaler Kindesentführung	(Hague) Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction
Haar-	tonsorial [often hum.] [rare]
Haar {n}	hair
Haar ganz kurz schneiden	to cut hair close
Haar ganz kurz schneiden	to cut hair very short
Haar kurz schneiden	to bob
Haar nach oben kämmen	to comb one's hair upwards
Haar stutzen	to clip hair
Haar verlieren	to shed hair
Haar versengen	to singe hair
Haar wellen	to wave hair
Haaranalyse {f}	hair analysis
Haaranalytik {f}	hair analysis
Haaransatz {m}	hairline
Haararbeiten {pl}	hair work {sg}
haarartig	piliform
Haarästige Rispenhirse {f}	witchgrass [Panicum capillare]
Haaraufheller {m}	hair lightener
Haaraufwickler {m} [ugs. für: Lockenwickler]	curler
Haarausfall {m}	loss of hair
Haarausfall {m}	lopecia
Haarausfall {m}	hair loss
Haarausfall {m}	alopecia
Haarausfall {m}	falling out of hair
Haarausfall {m} [auch Calvities {f}]	calvities {pl}
Haarausfall {m} vom männlichen Typ	common male baldness [Alopecia androgenetica]
Haarausfall {m} vom männlichen Typ	male pattern baldness [Alopecia androgenetica]
Haarausfall verursachen	to cause loss of hair
Haarbalg {m}	hair follicle
Haarbälge {pl}	hair follicles
Haarbalgmilbe {f}	hair follicle mite [Demodex canis]
Haarbalgräude {f}	follicular mange
Haarball {m}	hairball [in a cat's stomach]
Haarball {m}	hair ball
Haarball {m} [aus verschluckten Haaren bestehendes Knäuel (Bezoar) im Magen-Darm-Trakt]	trichobezoar
Haarballen {m}	furball
Haarband {n}	hairband
Haarband {n}	hair band
Haarband {n}	braid [band entwined with hair]
Haarband {n}	fillet [headband]
Haarband {n} [Schleife]	(hair) ribbon
Haarbaum {m} [Enthaaren]	unhairing beam
Haar-Birke {f}	European white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f}	downy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f}	hairy birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haar-Birke {f}	white birch [Betula pubescens, syn.: Betula alba]
Haarboden {m}	scalp
Haarbruch {m} [Knochenfissur]	capillary fracture
Haarbruch {m} [Knochenfissur]	fissure fracture
Haarbülbül {m}	bearded bulbul [Criniger barbatus]
Haarbulbus {m}	hair bulb
Haarbürste {f}	hairbrush
Haarbürste {f}	hair-brush
Haarbürsten {pl}	hairbrushes
Haarbusch {m}	[helmet plume from horsehair]
Haarbuschdrongo {m}	hair-crested drongo [Dicrurus hottentottus]
Haarbüschel {n}	flocci
Haarbüschel {n}	wisp
Haarbüschel {n}	bush of hair
Haarbüschel {n}	tuft of hair
Haarbüscheltrogon {m}	eared trogon [Euptilotis neoxenus]
Haarclip {m}	hair clip
Haardraht {m}	hair wire
Haardraht {m} [sehr fein]	whisker wire
Haare {pl} [Haarwuchs]	hair {sg}
Haare {pl} [von einem Haustier verloren]	fur {sg} [shed by a pet]
Haare {pl} nach dem Aufstehen	bed head [Am.] [sl.]
Haare ausreißen	to rip out hair
Haare entfeuchten [vortrocknen]	to pre-dry hair [before styling]
Haare in der Suppe finden	to find something to grouse about
Haare lassen müssen [ugs.]	to come off badly
Haare schneiden	to cut hair
Haare spalten	to split hairs
Haare verlieren	to shed hair
Haare verlieren	to shed [fur]
Haare waschen	to shampoo (hair)
(Haare) anklatschen	to slick down (hair)
Haareisen {n} [zum Enthaaren]	unhairing knife
Haarekämmen {n}	hair combing
haaren	to moult [esp. Br.]
haaren	to molt [Am.]
haaren	to lose its coat
haaren	to lose its hair
Haaren {n}	shedding
haarentfernend	depilatory
Haarentferner {m} [Enthaarungscreme]	depilatory (cream)
Haarentferner {m} [Haarentfernungsmittel]	hair remover
Haarentfernung {f}	epilation
« gute — gutg — gütl — Guts — gynä — H{n} — Haar — Haar — Haar — Haar — Habe »

« zurück

Seite 1 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden