dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 119 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Haustierbesitzerin {f}	pet owner [female]
Haustiere {pl}	pets
Haustiere {pl}	domestic animals
haustierfreundlich	pet-friendly
Haustierfutter {n}	pet food
Haustiergesundheit {f}	pet's health
Haustierhaltung {f}	keeping of pets
Haustiermord {m}	pet murder
Haustierpflege {f}	pet care
Haustierprodukte {pl}	domestic pet products
Haustierversicherung {f}	pet insurance
Haustierwerdung {f}	domestication
Haustochter {f}	lady's help
Haustor {n} [österr.]	front door [block of flats etc.]
Haustorien {pl} [Saugorgane]	haustoria
Haustorium {n} [Saugorgan]	haustorium
Haustür {f}	front door [of house]
Haustür {f}	frontdoor
Haustür {f}	street door
Haustür {f}	entry door
Haustüraktion {f}	house-to-house canvass
Haustüren {pl}	front doors [of houses]
Haustürgeschäft {n}	door-to-door sale
Haustürgeschäft {n}	doorstep transaction
Haustürgeschäft {n}	cold calling
Haustürgeschäft {n}	doorstep deal
Haustürschlüssel {m}	front door key
Haustürschlüssel {m}	latchkey
Haustürverkauf {m}	door-to-door selling
Haustürverkauf {m}	house-to-house selling
Haustürverkauf {m}	peddling
Haustürverkäufer {m}	door-to-door seller [Am.]
Haustyrann {m}	domestic tyrant
Haustyrann {m}	household tyrant
Hausübung {f}	homework
Hausübung {f} [österr.]	home assignment
Hausumbau {m}	house alteration
Hausumbauten {pl}	house alterations
Hausunterricht {m}	home schooling
Hausunterricht {m}	homeschool
Hausunterricht {m}	home school
Hausunterricht {m}	home education
Hausunterricht {m}	homeschooling
Hausvater {m} [altertümlich und fig.]	paterfamilias
Hausvater {m} [Leiter einer Anstalt, eines Heims]	housefather
Hausvater {m} [veraltet] [Familienoberhaupt]	housefather [archaic] [father of a family]
Hausväterliteratur {f}	household literature
Hausverbot {n}	ban on entering the house
Hausverbot {n}	bar [house ban]
Hausverbot {n}	house ban
Hausverbot {n} [für eine Kneipe]	ban on entering the pub [Br.]
Hausverbot bekommen	to get barred
Hausverdrahtung {f}	house wiring
Hausverkäufer {m}	home-seller
Hausverkleidung {f}	siding [Am.]
Hausversicherung {f}	home insurance
Hausversicherung {f}	residence insurance
Hausversicherung {f}	homeowners insurance
Hausverstand {m} [österr.]	common sense
Hausvertreter {m}	home-service insurance man
Hausverwalter {m}	caretaker [Br.]
Hausverwalter {m}	superintendent [Am.] [of a condominium]
Hausverwalter {m}	custodian
Hausverwalter {m}	custodial engineer
Hausverwaltung {f}	property management
Hausverwaltung {f}	house management
Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}	sorb (tree) [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]
Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}	(true) service tree / servicetree [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]
Haus-Vogelbeere / Hausvogelbeere {f}	whitty pear [Sorbus domestica, syn.: Cormus domestica, Pyrus domestica]
Hausvorsteher {m} [Internat, Schule]	housemaster
Hausvorteil {m} [Casino]	house vigorish [Am.] [sl.]
Hausvorteil {m} [Casino]	house edge
Hausvorteil {m} [Casino]	house advantage
Hauswand {f} [Außenwand]	exterior wall (of a house)
Hauswände {pl}	house walls
Hauswanze {f}	(common) bedbug [Cimex lectularius]
Hauswanze {f}	(common) bed bug [Cimex lectularius]
Hauswärmepumpe {f}	domestic heat pump
Hauswart {m}	custodian [janitor, caretaker]
Hauswart {m}	janitor [Am.] [Scot.]
Hauswart {m}	caretaker [Br.]
Hauswartsfrau {f}	caretaker [female] [Br.]
Hauswein {m}	house wine
Hauswesen {n}	household affairs {pl}
Hauswesen {n}	household matters
Hauswesen {n}	[the] household
Hauswimperspitzmaus {f}	greater white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswimperspitzmaus {f}	white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswimperspitzmaus {f}	European white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswimperspitzmaus {f}	common white-toothed shrew [Crocidura russula]
Hauswinkelspinne {f}	lesser house spider [Tegenaria domestica]
Hauswinkelspinne {f}	domestic house spider [Tegenaria domestica]
Hauswinkelspinne {f}	barn funnel weaver [Tegenaria domestica]
Hauswirt {m}	landlord
Hauswirte {pl}	landlords
Hauswirte und Mieter	landlords and tenants
Hauswirtin {f}	landlady
Hauswirtschaft {f}	domestic economy
Hauswirtschaft {f}	home ec [coll.]
Hauswirtschafter {m}	housekeeper
« Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haus — Haut — Haut — Haut — Hawa »

« zurück

Seite 119 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden