dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Heimstatt {f} [literarisch]	home
Heimstatt {f} der Vorfahren	ancestral estate
Heimstätte {f}	homestead
Heimstätten {pl}	homesteads
heimsuchen	to infest
heimsuchen	to obsess
heimsuchen	to afflict
heimsuchen	to distress
heimsuchen	to haunt
heimsuchen	to trouble
heimsuchen	to visit on / upon
heimsuchen	to befall
heimsuchen	to stalk
heimsuchend	infesting
heimsuchend	obsessing
heimsuchend	besetting
Heimsuchung {f}	infestation
Heimsuchung {f}	visitation
Heimsuchung {f}	affliction
Heimsuchungen {pl}	visitations
Heimsuchungen {pl}	plagues
Heimtextilien {pl}	household textiles
Heimtextilien {pl}	home textiles
Heimtier {n}	pet
Heimtierfutter {n}	pet food
Heimtierhaltung {f}	pet keeping
Heimtierhaltung {f}	pet husbandry
Heimtiernahrung {f}	pet food
Heimtonanlage {f}	home audio system
Heimtrainer {m}	exercise bike
Heimtrainer {m} [Coach, Ausbilder]	local trainer [coach]
Heimtücke {f}	dastardliness
Heimtücke {f}	insidiousness
Heimtücke {f}	maliciousness
Heimtücke {f}	treachery
Heimtücke {f}	malice
Heimtücke {f}	treacherous nature
Heimtücke {f}	malevolence
heimtückisch	dastardly
heimtückisch	insidious
heimtückisch	insidiously
heimtückisch	perfidiously
heimtückisch	sneakily
heimtückisch	perfidious
heimtückisch ~~easter egg~~	perfidious
heimtückisch	catty [fig.]
heimtückisch	sneaky
heimtückisch	sneakingly
heimtückisch	malignant
heimtückisch	underhand
heimtückisch	malicious
heimtückisch	treacherous
heimtückisch	treacherously
heimtückisch	cattish
heimtückisch	malevolent
heimtückischer	sneakier
heimtückischer Blick {m}	leer [evil]
heimtückischste	sneakiest
Heimunentschieden {n}	home draw
Heimunterhaltungsmarkt {m}	home entertainment market
Heimunterhaltungstechnik {f}	home entertainment technology
Heimunterricht {m}	home schooling
Heimvorteil {m}	home advantage
Heimvorteil {m}	home-turf advantage [sl.] [Am.]
Heimvorteil {m}	home-field advantage
heimwärts	homeward
heimwärts	home
heimwärts	homewards
heimwärts steuern	to head homewards
heimwärts steuern	to head for home
Heimweg {m}	way home
Heimwege {pl}	ways home
Heimweh {n}	homesickness
Heimweh {n}	nostalgia
Heimweh {n}	home sickness
Heimweh bekommen	to become homesick
Heimweh haben	to be homesick
Heimweh haben	to long for one's home
Heimwehgefühl {n}	nostalgia
heimwehkrank	homesick
Heimwerken {n}	do it yourself
Heimwerken {n}	home improvement
Heimwerken {n}	DIY [do-it-yourself]
Heimwerker-	do-it-yourself
Heimwerker {m}	handyman [coll.]
Heimwerker {m}	do-it-yourself enthusiast
Heimwerker {m}	do-it-yourselfer [coll.]
Heimwerker {m}	DIY'er [coll.]
Heimwerker {m}	home improver [Am.]
Heimwerker {pl}	do-it-yourselfers [coll.]
Heimwerker {pl}	DIYers [coll.]
Heimwerkerbedarf {m}	do-it-yourself products {pl}
Heimwerkerin {f}	handywoman
Heimwerkerin {f}	home improver [Am.] [female]
Heimwerkermarkt {m}	do-it-yourself store
Heimwerkermarkt {m}	home improvement market [Am.]
heimwollen	to want to go home
heimzahlen	to pay back
heimzahlend	paying back
Heimzahlung {f}	retaliation
« Heil — Heil — Heim — heim — heim — Heim — Heim — heiß — heis — Heiß — heit »

« zurück

Seite 131 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden