Alle Sprachen    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   SV   FR   PT   LA   NL   SK   ES   BG   HR   CS   NO   TR   PL   DA   EL   |   HU   SK   PL   NL   SQ   FR   RU   SV   IT   DA   CS   NO   ES   PT   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
Tipps | FAQ | Abk. | Desktop Integration

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hefekuchen {m} leavened cake
Hefekuchen {m}yeast cake
Hefekuchen {m} yeast-risen cake
Hefekultur {f}yeast culture
Hefemitochondrien {pl} [auch: Hefe-Mitochondrien] yeast mitochondria
Hefen {pl} yeasts
Hefepilz {m}yeast plant
Hefepilz {m}yeast fungus
Hefepilzbefall {m} candida infection
Hefepilzinfektion {f}candida infection
Hefeprotein {n} yeast protein
Hefeproteine {pl}yeast proteins
Hefepulver {n} yeast powder
Heferückstand {m} yeast residue
Hefeschnecke {f} mit Rosinen Chelsea bun
Hefestück {n} [Gebäck] yeast pastry
Hefestück {n} [Plundergebäck]Danish pastry
Hefeteig {m}leavened dough
Hefeteig {m} yeast dough
hefetrüb yeast-clouded [beer]
Hefeweißbier {n} wheat beer
Hefeweizen {n}wheat beer
Hefewürfel {m}yeast cube
Hefezopf {m}challah [Am.]
Hefezopf {m} plaited yeast bun
Hefezopf {m}braided yeast bun
Hefezopf {m}(braided) sweet yeast bread
Hefe-Zwei-Hybrid-Screening {n} yeast two-hybrid screening
Hefe-Zwei-Hybrid-System {n} yeast two-hybrid system
Heffermanns Seestern {m} Hefferman's starfish [Celerina heffernani. syn.: Ferdina heffernani]
hefigyeasty
hefigbarmy [yeasty]
hefig [z. B. Bier] dreggy
hefigeryeastier
hefigste yeastiest
Hefnereinheit {f} [Einheit HK] Hefner unit [HK unit]
Hefnerkerze {f} Hefner lamp
Heft {n}book
Heft {n} notebook
Heft {n} [bestimmte Ausgabe/Nummer einer Zeitschrift] number [magazine etc.]
Heft {n} [fachspr.] [geh.] [Feile, Dolch, Schwert] hilt
Heft {n} [geh.] [Griff]haft
Heft {n} [geheftetes Büchlein] booklet
Heft {n} [Griff einer Feile]helve
Heft {n} [Schreib-, Schul-, Übungsheft etc.] exercise book
Heft {n} [von Säge, Feile, Schwert]grip
Heft {n} [von Werkzeug, Messer] handle
Heft {n} [Zeitschrift]magazine
Heftchen {n}booklet
Heftchen {n}zine [coll.]
Heftchen {n} [kleines Notizheft] notebook
Heftdraht {m} stitching wire
Heftdrahtschere {f}stitching-wire scissors {pl}
Hefte {pl}books
Hefte {pl} notebooks
Heftel {n}hook and eye
heften to tack [sew loosely]
heften to crimp [sew with large stitches]
heften to baste
heftend tacking
Hefter {m} tacker
Hefter {m} [Heftmaschine] stitcher
Hefter {m} [Ordner] file [for documents]
Hefter {m} [zum Zusammenheften einzelner Blätter]stapler [for fastening together sheets of paper]
Heftetjernit {m}heftetjernite [ScTaO4]
Heftfaden {m} tacking thread
Heftfaden {m}basting thread
Heftfäden {pl} tacking threads
Heftgarn {n} basting cotton
Heftgerät {n}stapler
heftig hard
heftigviolent
heftig boisterous
heftig boisterously
heftig impetuous
heftigimpetuously
heftigtestily
heftig vehemently
heftigheavy
heftig bold
heftig acute
heftigdeeply
heftig eager
heftigferocious
heftig fierce
heftigfiercely
heftig hefty
heftig intense
heftigintensive
heftig keen
heftig severe
heftig shrewd
heftig tempestuously
heftigvehement
heftig violently
heftig stormy
heftig virulent [fig.]
heftig strenuously
heftigvivid [intense]
heftigvolcanic [fig.]
« HebeHebuHeckHeckHeelHefehefthefthegeHeidHeid »
« zurückSeite 141 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2014 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden