Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Hearfield-Gletscher {m} Hearfield Glacier
Hearing {n} hearing
Heart of Midnight – Im Herzen der NachtHeart of Midnight [Matthew Chapman]
Hearts {n} [Kartenspiel] [Microsoft Network-Hearts, Microsoft-Netzwerk mit Herz] hearts [treated as sg.] [card game]
Heat Heat [Michael Mann]
Heater-Core {m} [Heizungskühler, Wärmetauscher]core [heater core]
HEAT-Geschoss {n} [hochexplosives Hohlladungsgeschoss zur Panzerabwehr]HEAT warhead [short for: high explosive anti tank]
Heatless-Stein {m} heatless stone
Heatmap {f} [Diagramm] heat map [also: heatmap]
Heaven's Gate – Das Tor zum Himmel Heaven's Gate [Michael Cimino]
Heaviside-Delfin {m} Haviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delfin {m} Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Delphin {m} Heaviside's dolphin [Cephalorhynchus heavisidii]
Heaviside-Funktion {f} Heaviside (step) function
Heaviside-Schicht {f} Heaviside layer
Heavy Metal {n} {m}heavy metal
Heavy Rotation {f} [häufiges Spielen eines Songs / Videoclips im Hörfunk und Musikfernsehen]heavy rotation
Heavy-Metal-Umlaut {m}heavy metal umlaut
Heavy-Metal-Umlaut {m}rock dots
Heawood-Vermutung {f} Heawood conjecture [also: conjecture of Heawood]
Heazlewoodit {m}heazlewoodite
Heb die Hand!Hold up your hand!
Hebamme {f} midwife [female]
Hebamme {f} delivery nurse
Hebamme {f} accoucheuse [obs.] [midwife]
Hebammen {pl} midwifes
Hebammen {pl} midwives
Hebammendienst {m} midwifery [assistance at childbirth]
Hebammendienst {m} midwife service
Hebammenkunst {f} midwifery
Hebammenkunst {f} midwiferyliechkeit
Hebammenkunst {f} midwivery [spv.]
Hebammenpraxis {f}midwifery (practice)
Hebammentasche {f} midwife's bag
hebbar removable
hebbarlifting
hebbare Singularität {f} removable singularity
hebbare Singularität {f}cosmetic singularity [rare] [removable singularity]
hebbare Unstetigkeit {f} removable discontinuity
Hebbarkeit {f} removability
Hebb-Regel {f}Hebb's rule [also: Hebb rule]
hebbsch Hebbian
hebbsche Lernregel {f}Hebbian learning (rule)
Hebb'sche Lernregel {f} Hebb rule
Hebb'sche Lernregel {f}Hebbian learning (rule)
hebbsche Lernregel {f}Hebbian postulate
hebbsche Lernregel {f}cell assembly theory [Hebb's theory of cell assemblies]
hebbsche Lernregel {f}Hebbian theory
Hebb'sche Lernregel {f} Hebbian theory
Hebb'sche Lernregel {f} [auch Hebb-Regel]Hebb's rule [also known as Hebbian theory]
hebbsches Postulat {n} Hebb's postulate
Hebdrehwähler {m}Strowger switch [an early electromechanical telephone switching system]
Hebe-lifting
Hebe {f} Hebe
Hebe Deine Augen auf zu den Bergen ... Lift thine eyes to the mountains, ...
Hebeanlage {f} lift station
Hebeanlage {f}lifting system
Hebeanlage {f} [Pumpe] pumping system
Hebeanlage {f} [Pumpe] pumping station
Hebeanlage {f} [Pumpe] pumping equipment
Hebearm {m} lifting arm
Hebebalken {m}lifting beam
Hebebaum {m} lever
Hebebohrinsel {f} jack-up drilling platform
Hebebohrinsel {f}jack-up oil rig
Hebebrücke {f}lifting bridge
Hebebrücke {f} lift bridge
Hebebühne {f} lifting platform
Hebebühne {f} hydraulic ramp
Hebebühne {f} tail lift
Hebebühne {f}service lift
Hebebühne {f} hydraulic lift
Hebebühne {f} hoist
Hebebühne {f} manlift
Hebebühne {f} man lift
Hebeeisen {n} pinch bar
Hebefest {n} topping out (ceremony)
Hebegebühr {f} collection charge
Hebegeräte {pl}lifting gear
Hebegeräte {pl} lifting equipment {sg}
Hebegeschirr {n} lifting gear
Hebeglied {n} whippen
Hebeglieder {pl} whippens
Hebegriff {m} lifting handle
Hebegurt {m} hoisting sling
Hebehaken {m} lifitng hook
Hebekappe {f} [Bohrtechnik]hoisting plug [drill]
Hebekran {m} hoisting crane
Hebel {m} hand gear
Hebel {m}lever
Hebel {m} leverage
Hebel {m} pry
Hebel {m} [Kampfsport] joint lock [grappling technique]
Hebel {m} für Bombenabwurf bomb release lever
Hebel {m} für Bombenwurf bomb release lever
Hebel {m} für manuellen Filmtransportfilm advance lever
Hebel {pl} levers
Hebelanordnung {f}leverage
Hebelansatz {m} leverage
Hebelarm {m} lever arm
« HautHautHautHawaHawkHearHebeHebehechHeckHeck »
« zurückSeite 150 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden