dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hintergrundsprache {f}	background speech
Hintergrundstrahlung {f}	background radiation
Hintergrundsüberprüfung {f}	background check
Hintergrundtext {m}	background text
Hintergrundverarbeitung {f}	background processing
Hintergrundwissen {n}	background knowledge
Hinterhalt {m}	ambush [place]
Hinterhalt {m}	ambuscade [dated]
Hinterhalte {pl}	ambushes
hinterhältig	perfidious
hinterhältig	snaky [fig.]
hinterhältig	snakily [fig.]
hinterhältig	ambidextrous
hinterhältig	furtive
hinterhältig	sly
hinterhältig	sneaky
hinterhältig	conniving
hinterhältig	underhanded
hinterhältig	disingenuous
hinterhältig	scheming
hinterhältig	guileful
hinterhältig	designing
hinterhältig	insidious
hinterhältig	devious
hinterhältig	backstabbing
hinterhältig	weaselly [fig.]
hinterhältig	malicious
hinterhältige Methoden {pl}	underhand methods
hinterhältiger	snakier [fig.]
hinterhältiger	more perfidious
hinterhältiger Feigling {m}	dastard [archaic] [malicious coward]
hinterhältiger Typ {m}	backstabber
hinterhältiger Typ {m}	back-stabber
Hinterhältigkeit {f}	deviousness
Hinterhältigkeit {f}	furtiveness
Hinterhältigkeit {f}	disingenuousness
hinterhältigste	most perfidious
hinterhältigste	snakiest [fig.]
Hinterhand {f} [Pferd]	hind quarters {pl}
Hinterhandwendung {f}	turn of the haunches
Hinterhaupt {n}	occiput
Hinterhaupt {n}	back of the head
Hinterhauptbein {n}	occipital bone [Os occipitale]
Hinterhauptgegend {f}	occipital region [Regio occipitalis]
Hinterhauptlage {f}	occiput presentation
Hinterhauptmuskel {m}	occipital muscle
Hinterhauptsbein {n}	occipital bone [Os occipitale]
Hinterhauptskondylus {m}	occipital condyle [Condylus occipitalis]
Hinterhauptslappen {m} [Gehirn]	occipital lobe [Lobus occipitalis]
Hinterhauptsloch {n}	foramen magnum
Hinterhaus {n}	[part of a tenement house accessible only through a courtyard]
Hinterhaus {n}	rear house
hinterher	after the event
hinterher	with the wisdom of hindsight
hinterher	in hindsight
hinterher [örtlich]	after
hinterher [örtlich]	behind
hinterher [zeitlich]	afterwards
Hinterher ist man immer klüger.	Hindsight is (always) 20/20.
Hinterher ist man immer klüger (als vorher).	Hindsight is easier than foresight.
Hinterher weiß es jeder besser.	Afterwit is everybody's wit.
hinterherfahren	to ride behind [on different bicycle]
hinterherhinken	to trail behind
hinterherhinken	to lag (behind)
hinterherhinken [fig.]	to drag behind
hinterherlaufen	to run after
hinterherreiten	to ride behind [on different horse]
hinterherrennen	to run after
hinterherschwimmen [ugs.]	[to be habitually behind all the others in swimming races]
Hinterhirn {n}	metencephalon
Hinterhof-	backstreet
Hinterhof-	backyard
Hinterhof-	back-yard
Hinterhof {m}	backyard
Hinterhof {m}	back yard
Hinterhof {m}	back courtyard
Hinterhofatmosphäre {f}	backstreet atmosphere
Hinterhofverkauf {m}	yard sale
Hinterhofwerkstatt {f}	backyard workshop
Hinterhofwerkstatt {f}	back alley workshop
Hinterhornsyndrom {n}	posterior horn syndrome
Hinterhuf {m}	back hoof
Hinterhufe {pl}	back hooves
Hinterindien {n}	Indochina Peninsula
Hinterindien {n} [veraltet]	South-East Asia
Hinterindien {n} [veraltet]	Southeast Asia
Hinterindische Halbinsel {f}	Indochina Peninsula
Hinterindische Waldschildkröte {f}	impressed tortoise [Manouria impressa]
Hinterkammer {f} [des Auges]	posterior chamber [of the eye]
Hinterkante {f}	trailing edge
Hinterkipper {m}	rear dump truck
Hinterkopf {m}	back of the head
Hinterkopf {m}	back part of the head
Hinterkopf {m}	occiput
Hinterlader {m}	breech-loader
Hinterlader {m}	breech-loading firearm
Hinterlader {m}	breech-loading gun
Hinterlader {m}	breechloader
Hinterlader {m} [vulg.]	rear gunner [Br.] [sl.] [male homosexual]
Hinterladergewehr {m}	breechloading rifle
« Hins — Hint — Hint — hint — Hint — Hint — Hint — hint — hint — Hint — hinu »

« zurück

Seite 222 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden