dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 223 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
Hieve {f} [Last, die beim Laden od. Löschen auf einmal an den Ladehaken gehängt wird]	heave
hieven	to heft [Am.]
hieven	to heave
hieven	to manhandle [heavy items]
Hiewerdingen {n}	Habergy
HIFET / HiFET ® {m}	HIFET ® [also HiFET] [fully protected universal switch]
Hiffenmark {n} [südd.]	rosehip puree
Hi-Fi {f} [kurz] [High Fidelity]	hi-fi [also: hifi]
Hi-Fi-Anlage {f}	hi-fi system
HiFi-Center {n}	entertainment cabinet
Hi-Fi-Freak {m} [ugs.]	audiophile
Hifthorn {n}	bugle
Higgelti Piggelti Pop! oder Es muss im Leben mehr als alles geben	Higglety Pigglety Pop! or There Must Be More to Life [Maurice Sendak]
Higginsit {m} [veraltet] [Konichalcit]	higginsite
Higglystadt Helden	Higglytown Heroes
Higgs-Boson {n}	Higgs boson
Higgs-Feld {n}	Higgs field
Higgsino {n}	Higgsino
Higgs-Mechanismus {m}	Higgs mechanism
Higgs-Mechanismus {m}	BEH mechanism
Higgs-Teilchen {n}	Higgs particle
high	stoked [sl.] [with drugs]
high [ugs.]	spaced out [sl.]
high [ugs.]	zonked [Am.] [sl.]
high [ugs.]	hopped up [sl.]
high [ugs.]	hyped up [sl.]
high [ugs.]	stoned [sl.]
high [ugs.] [unter Rauschgifteinfluss]	high [coll.] [on drugs]
High Chaparral	The High Chaparral
High Dynamic Range {f}	high dynamic range
High End-	high-end
High Fidelity {f} [Qualitätsstandard in der Tontechnik]	high fidelity
High Heels {pl}	high heels
High Performance Cutting {n} [Hochleistungszerspanung]	high performance cutting
High Roller {m} [Glücksspieler mit hohen Einsätzen]	high roller
High Society {f}	high society
High Society {f}	bon ton
High Tension	High Tension [USA] [Alexandre Aja]
High Tension	Switchblade Romance [UK]
High-5s-Projekt {n} [auch: Projekt High 5s]	High 5s project
High-Ausgangsstrom {m}	high output current
Highback {n} [hinterer Teil einer Soft-/Schalenbindung, Snowboard]	highback [snowboard]
Highball {m}	highball [Am.]
High-Electron-Mobility-Transistor {m} [Transistor mit hoher Elektronenbeweglichkeit]	high electron mobility transistor
Highend- [Rsv.]	high-end
Higher Ground	Higher Ground
High-Fructose-Corn-Sirup {m}	high-fructose corn syrup
high-impact [mit hoher Belastung, wird im Dt. nicht übersetzt]	high-impact
High-key-Beleuchtung {f} [auch: High-key-Ausleuchtung]	high-key lighting
High-key-Fotografie {f}	high-key photography
Highland Fling {m}	Highland fling
Highlife {n} [ugs.]	high life
Highlight {n}	highlight
Highlights {pl}	highlights
Highmore-Höhle {f}	Highmore's antrum
Highmore-Höhle {f} [Oberkieferhöhle]	antrum of Highmore [Sinus maxillaris]
Highoumenakis-Zeichen {n}	Highoumenakis' sign
Highschool {f}	high [esp. Am.] [coll.] [high school]
Highschool {f}	high school [esp. Am.]
Highschoollehrer {m}	high school teacher
Highschool-Liebe {f} [Person]	high school sweetheart
Highschool-Schüler {m} im dritten Jahr	junior [Am.]
Highschool-Schüler {m} im ersten Jahr	freshman [Am.]
Highschool-Schüler {m} im vierten Jahr	senior [Am.]
Highspeed-Internetzugang {m}	high-speed Internet access
Hightech {n} {f}	hightech
Hightech-Sektor {m}	high-tech sector
Highwayman	The Highwayman
Hi-Hat {n} [Becken]	hi-hat
hihi	tee-hee [giggle]
Hihi {m} [auch {f}]	stitch bird / stitch-bird [Notiomystis cincta]
Hi-Hi-Hilfe!	Help! [Richard Lester]
Hijab {m}	hijab
Hijacken {n} [ugs.]	hijacking
Hijacker {m}	hijacker
Hijackerin {f}	hijacker [female]
Hijacking {n}	hijacking
Hijra {pl}	hijras [South Asian intersexuals]
hiken [ugs.]	to hike
Hikikomori {m} [eine Person, die sich vollkommen aus der sozialen Gesellschaft zurückzieht]	hikikomori
Hikikomori {pl}	hikikomori
Hila {pl}	hila {pl}
Hilairit {m}	hilairite
hilär	hilar
Hilarien {pl}	Hilaria
Hilarionit {m}	hilarionite
Hilarius {m}	Hilary [male first name]
Hilbert-Kurve {f}	Hilbert curve [also: Hilbert's curve]
Hilbertraum {m}	Hilbert space
hilbertscher Nullstellensatz {m}	Hilbert's Nullstellensatz
Hilbert-Transformation {f}	Hilbert transformation
Hilbert-Transformation {f}	Hilbert transform
Hilde {f}	Hilda
Hildebrandtfrankolin {m}	Hildebrandt's francolin [Pternistis hildebrandti]
Hildebrandtglanzstar {m}	Hildebrandt's starling [Lamprotornis hildebrandti]
Hildegard {f} von Bingen	Hildegard of Bingen
Hilf Dir selbst, so hilft Dir Gott.	Heaven helps those who help themselves.
Hilf mir herunter!	Help me down!
Hilf mir hinauf!	Help me up!
Hilf mir mal!	Give me a hand! [coll.]
« Hexe — Hexe — hieu — hier — hier — Hiev — Hilf — hilf — Hilf — Hilf — Hilf »

« zurück

Seite 223 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen dazu!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden