dict.cc | Wörterbuch Englisch-Deutsch - Buchstabe H

Registrieren

Home

About/Extras

Englisch: H

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Deutsch	Englisch
hinreichendes Einkommen {n}	decent income
hinreichendes Einkommen {n}	decent living
hinreichlich	ample
hinreichliche Mittel {pl}	ample resources
Hinreihe {f} [Stricken]	right side row [knitting]
Hinreise {f}	outward journey
Hinreise {f}	outward leg
Hinreise {f}	journey out
Hinreise {f}	journey there
hinreißen	to ravish
hinreißen	to carry away
hinreißen [begeistern]	to enrapture
hinreißen [begeistern]	to thrill
hinreißend	enrapturing
hinreißend	ravishing
hinreißend	gorgeous
hinreißend	smashing [coll.]
hinreißend	adorably
hinreißend	adorable
hinreißend	enchanting
hinreißend	captivating
hinreißend	enchantingly
hinreißend	fantastic
hinreißend	entrancing
hinreißend gekleidet	ravishingly dressed
hinreißend spielen	to wail [jazz]
hinreißende Schönheit {f}	gorgeous beauty
hinreißende Schönheit {f}	ravishing beauty
hinreißender Sprecher {m}	compelling speaker
hinreißendes Mädchen {n}	smashing girl
hinreißendes Mädchen {n}	gorgeous girl
hinrichten [südd. für: herrichten]	to prepare
hinrichten [südd. für: herrichten]	to arrange
hinrichtend	executing
Hinrichtung {f}	electrocution
Hinrichtung {f}	execution [killing]
Hinrichtung {f}	hanging
Hinrichtung {f} auf dem elektrischen Stuhl	electrocution
Hinrichtungsaufschub {m}	stay of execution
Hinrichtungsbefehl {m}	death-warrant
Hinrichtungsbefehl {m}	warrant of execution
Hinrichtungsblock {m}	beheading block
Hinrichtungsgebäude {n}	death house [Am.] [coll.] [building housing execution equipment etc.]
Hinrichtungskommando {n}	execution squad
Hinrichtungsmethode {f}	method of execution
Hinrichtungsmethode {f}	execution method
Hinrichtungsmoratorium {n}	executions moratorium
Hinrichtungsstätte {f}	place of execution
Hinrichtungstermin {m}	execution date
hinrotzen [ugs.]	to spew out [coll.]
Hinrunde {f}	first half of the campaign [football]
Hinrunde {f}	first half of the season [football]
Hinrundenspiel {n}	first leg game
hinschauen	to look (there)
hinscheiden	to decease
Hinscheiden {n}	decease
Hinscheiden {n} [geh.]	passing [death]
Hinscheiden {n} [geh.]	demise [death]
Hinscheiden {n} [geh.] [euph.]	departure [euph.] [death]
hinschicken	to send along
Hinschied {m} [schweiz.] [Tod]	death
hinschlagen [auf jdn.]	to hit
hinschlagen [hinfallen]	to fall down
hinschlagen [hinfallen]	to fall over
hinschlagend	hitting
hinschleudern	to dash
hinschmeißen [ugs.]	to plonk down [coll.]
hinschmeißen [ugs.]	to slap down
hinschmeißen [ugs.]	to plunk down [Am.] [coll.]
hinschmeißend	plunking
hinschmieren	to scrawl
hinschmieren	to scribble
hinschmieren [ugs.]	to shove down [write]
Hinsdalit {m}	hinsdalite <(Pb,Sr)Al3 [(OH,H2O)6\|(PO4,SO4)]>
hinsehen	to look there
hinsehend	looking there
hinsetzen	to sit down
hinsetzen [Gegenstände]	to set down
hinsetzend	sitting down
Hinsicht {f}	respect
Hinsicht {f}	regard
hinsichtlich [+Gen.]	with respect to
hinsichtlich [+Gen.]	in terms of
hinsichtlich [+Gen.]	in respect of
hinsichtlich [+Gen.]	concerning
hinsichtlich [+Gen.]	in regard to
hinsichtlich [+Gen.]	vis-a-vis
hinsichtlich [+Gen.]	with regards to
hinsichtlich [+Gen.] [in Anbetracht]	in view of
hinsichtlich [+Gen.]	with regard to
hinsichtlich [+Gen.]	regarding
hinsichtlich [+Gen.]	as to
Hinsichtlich der Frage, ob ...	In relation to the question as to whether ...
hinsichtlich der Umwelt [nachgestellt]	environmental
hinsichtlich der Ware	in respect of the goods
hinsichtlich des Inhalts	as to the content
hinsichtlich des Nutzens für jdn./etw.	in terms of service to sb./sth.
hinsichtlich ihrer Voraussetzungen	with respect to their prerequisites
Hinspiel {n}	first leg <1st leg> [football]
Hinspiel {n}	first leg game
« hina — Hind — hine — hing — hinh — hinr — hins — hint — Hint — hint — Hint »

« zurück

Seite 241 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuch

weiter »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU_Chemnitz, sowie Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung ausblenden