Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Online-Wörterbuch Englisch-Deutsch: Begriff hier eingeben!
  ä ö ü ß
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
DeutschEnglisch
Herzlosigkeit {f}bloodlessness
Herzlosigkeit {f} callousness
Herzluftballon {m}heart balloon
Herz-Lungen-Maschine {f} heart-lung apparatus
Herz-Lungen-Maschine {f} heart-lung machine
Herz-Lungen-Maschine {f} life-support machine
Herz-Lungen-Quotient {m} cardiothoracic ratio
Herz-Lungen-Reanimation {f} cardiopulmonary resuscitation
Herz-Lungen-Transplantation {f} heart and lung transplantation
Herz-Lungen-Wiederbelebung {f} cardiopulmonary resuscitation
Herz-Lungen-Wiederbelebungstraining {n} cardiopulmonary resuscitation training
Herzmarker {pl}cardiac markers
Herzmassage {f}cardiac massage
Herzmassage {f} heart massage
Herzmasse {f}heart mass
Herzmasse {f} cardiac mass
Herzminutenvolumen {n} cardiac output (per minute)
Herzmittel {n} cardiac [obs.]
Herzmittel {n} cordial (agent)
Herzmittel {n} cardiac agent
Herzmittel {pl} cordial agents
Herzmonitor {m} heart monitor
Herzmonitor {m} cardiac monitor
Herzmund {m} heart-shaped mouth
Herzmuschel {f}cockle [Cerastoderma edule]
Herzmuscheln {pl}cockles [family Cardiidae]
Herzmuschel-Orchidee {f}cockleshell orchid [Prosthechea cochleata, syn.: Encyclia cochleata, Anacheilium cochleatum, Epidendrum cochleatum]
Herzmuskel- myocardial
Herzmuskel-cardiomuscular
Herzmuskel {m}cardiac muscle [Myocardium]
Herzmuskel {m} myocardium
Herzmuskel {m} heart muscle
Herzmuskelentzündung {f} myocarditis
Herzmuskelentzündung {f} myocardial inflammation
Herzmuskelfaser {f} cardiac muscle fiber [Am.]
Herzmuskelfaser {f} cardiac muscle fibre [Br.]
Herzmuskelfaser {f}heart muscle fiber [Am.]
Herzmuskelfaser {f} heart muscle fibre [Br.]
Herzmuskelgewebe {n}myocardial tissue
Herzmuskelinfarkt {m}myocardial infarction
Herzmuskelkontraktion {f}myocardial contraction
Herzmuskelnekrose {f} myocardial necrosis
Herzmuskelprellung {f} myocardial contusion
Herzmuskelschaden {m}myocardial damage
Herzmuskelschwäche {f} myocardial insufficiency
Herzmuskelzelle {f} myocardial cell
Herzmuskelzelle {f} heart muscle cell [Myocytus cardiacus]
Herzmuskulatur {f} myocard [Myocardium]
Herznasenfledermaus {f}heart-nosed bat [Cardioderma cor]
Herznebel {m} Heart Nebula [NGC 896, IC 1805]
Herznerv {m} cardiac nerve [Nervus cardiacus]
Herz-Neun {f} [Spielkarte] nine of hearts
Herzneurose {f}heart neurosis
Herzneurose {f} cardiac neurosis
Herzneurose {n}soldier's heart [coll.] [cardiac neurosis]
Herz-Nieren-cardiorenal
Herz-Nieren- cardionephric
Herznote {f} heart note
Herznote {f} middle note
Herznote {f} heart [in a perfume, fragrance]
Herznussbäume {pl} cashews [genus Anacardium]
HerzogHerzog [Saul Bellow]
Herzog {m}duke
Herzog {m} von Cambridge [Adelstitel]Duke of Cambridge
Herzog {m} von Sachsen Duke of Saxony
Herzöge {pl}dukes
Herzogenbusch {n} 's-Hertogenbosch
Herzogfisch {m}dwarf angel [Centropyge spp.]
Herzogin {f}duchess
Herzoginkartoffeln {pl} duchess potatoes
Herzoginkartoffeln {pl} duchesse potatoes
Herzoginnen {pl} duchesses
Herzoginnenkartoffeln {pl} [oft für: Herzoginkartoffeln]duchesse potatoes
Herzoginwitwe {f} duchess dowager
Herzoginwitwe {f}dowager duchess
herzoglichducal
herzoglich ducally
Herzog-Naht {f} Herzog's suture
Herzogs-ducal
Herzogschloss {n}ducal palace
Herzogshut {m} ducal hat
Herzogsmantel {m} [Muschelart] royal cloak scallop [Chlamys pallium]
Herzogspalast {m} ducal palace
Herzogsschloss {n} ducal palace
Herzogstuhl {m} Duke's Chair
Herzogswürde {f}dukedom [rank of duke]
Herzogtum {n}duchy
Herzogtum {n} dukedom
Herzogtum {n} Bayern-IngolstadtDuchy of Bavaria-Ingolstadt
Herzogtum {n} Bayern-Landshut Duchy of Bavaria-Landshut
Herzogtum {n} Bayern-München Duchy of Bavaria-Munich
Herzogtum {n} Braunschweig Duchy of Brunswick
Herzogtum {n} Braunschweig-Lüneburg Duchy of Brunswick-Lüneburg
Herzogtum {n} Burgund Duchy of Burgundy
Herzogtum {n} LivlandDuchy of Livonia
Herzogtum {n} Livland Polish Livonia
Herzogtum {n} LivlandInflanty [Duchy of Livonia]
Herzogtum {n} Nassau Duchy of Nassau
Herzogtum {n} Pfalz-ZweibrückenDuchy of Palatinate-Zweibrücken
Herzogtum {n} PreußenDucal Prussia [1525-1701]
« HerzHerzherzHerzherzHerzHerzHerzHerzHeteHete »
« zurückSeite 242 für den Anfangsbuchstaben H im Deutsch-Englisch-Wörterbuchweiter »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | Impressum
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung ausblenden